Tretet in Verbindung mit Mir, und Ich werde euch wahrlich nicht mehr auslassen, Ich werde nicht mehr von eurer Seite gehen, Ich werde euch führen bis an euer Ziel, weil Ich dann euren Willen besitze, der Mir gilt.... Ich will nur, daß ihr eure Gedanken richtet zu Dem, Der euch erschaffen hat.... Ich will nur, daß ihr nicht gedankenlos durch das Erdenleben gehet und nur der irdischen Welt Beachtung schenket.... Ich will, daß eure Gedanken zuweilen abschweifen in das Reich, das ihr zwar nicht sehet und das euch nicht bewiesen werden kann, das aber doch besteht und unvergänglich ist, während die irdische Welt ein vergängliches Reich ist, von dem ihr nicht ewig Besitz ergreifen könnet. Und da ihr wisset, daß ihr sterben müsset, daß euer Leben in dieser Welt nicht ewig währet, so sollet ihr euch auch darüber Gedanken machen, was nachher mit euch geschieht, und ihr sollet euch fragen, ob ihr selbst wohl auch restlos vergehen werdet oder ob es für euer eigentliches Ich.... für eure Seele.... ein Weiter-Bestehen gibt. Diese Frage, wenn sie ernsthaft von euch gestellt wird, will Ich euch auch beantworten, indem Ich euren Gedanken eine Richtung gebe, die der Wahrheit entspricht.... Denn jeden geistigen Gedanken will Ich segnen, so er nicht negativ gerichtet ist, weil Ich es will, daß ihr euch in rechtem Denken bewegt. Die Bindung mit Mir aber könnet ihr auch herstellen durch Wirken in Liebe, selbst wenn ihr noch nicht bewußt Mich anerkennet, wenn euer Glaube an einen Gott, Der euer Vater sein will, noch schwach ist oder gänzlich fehlt.... Sowie ihr ein Liebeleben führet, wird die Abwehr immer schwächer, wenn euch ein Geistesgut vermittelt wird, das euch Kenntnis gibt von Mir, eurem Gott und Schöpfer, Der mit euch Verbindung sucht.... Die Liebe ist das Band, das uns zusammenschließt; die Liebe ist das Licht, das euer Denken erleuchtet; und die Liebe ist die Kraft, ein Leben nach Meinem Willen führen zu können.... Und letzteres bedeutet wieder Wirken in Liebe, das unweigerlich einen lebendigen Glauben erwecken wird in euch an Mich, euren Gott und Schöpfer von Ewigkeit. Euer Erdenleben wird niemals ein Leerlauf sein, wenn ihr euch Mir verbindet durch Gedanken, im Gebet oder durch Liebewirken. Denn einzig und allein die Bindung mit Mir sollet ihr herstellen und ihr seid gerettet für Zeit und Ewigkeit. Denn ihr selbst seid es gewesen, die diese Bindung mit Mir gelockert und durch eigenen Willen abgebrochen hatten.... Ihr seid aber so lange unselig, wie ihr von Mir euch entfernt haltet.... Ich aber will eure Seligkeit und also auch eure Rückkehr zu Mir, Ich will, daß ihr euch wieder mit Mir zusammenschließet.... und dann seid ihr auch der Macht Meines Gegners entflohen, denn der Wille zu Mir macht euch frei von ihm.... Der ernste Wille zu Mir trägt euch auch bald ein Licht ein, und in diesem Licht wandelt ihr nun auch den Weg bewußt, der zurückführt in euer Vaterhaus. Wer jedoch jegliche Bindung mit Mir unterläßt, wer nur die irdische Welt sieht und begehrt, dessen Leben wird ein Leerlauf sein, und er wird auf der gleichen Stufe stehen am Ende seines Erdenlebens, auf der er stand zu Beginn seiner Verkörperung als Mensch.... Und es besteht die große Gefahr, daß er auch im jenseitigen Reich nicht den Weg zur Höhe nimmt, sondern stets mehr zur Tiefe absinkt und wieder gebannt wird in der Materie, wenn eine Erlösungsperiode zu Ende geht und das "Gericht" kommt.... wo alles Geistige dorthin versetzt wird, wo es seinem Reifezustand nach hingehört.... Euch Menschen alle möchte Ich vor diesem letzten "Gericht" bewahren, Ich möchte euch helfen, noch vor dem Ende den Weg zu Mir zu finden, und Ich werde wahrlich noch alles tun, um eure Herzen zur Liebe anzuregen, um euch zu ernstem Gebet zu Mir zu veranlassen oder eure Gedanken hinzuwenden zu Dem, Der euch das Leben gab.... Ich will nur, daß ihr Meiner gedenket, daß ihr Mich anrufet, auf daß Ich euch an der Hand nehmen kann, daß Ich euch führen kann bis an euer Lebensende.... Suchet nur die Bindung mit Mir herzustellen, und wahrlich, ihr seid gerettet für Zeit und Ewigkeit. Aber lebet nicht gedankenlos in den Tag hinein, denn euch bleibt nur noch eine ganz kurze Gnadenfrist, die ihr ausnützen sollet zu eurer Seele Heil.... Ich will euch nicht verlieren, aber ihr habt einen freien Willen.... Richtet ihn recht, und wendet ihn zu Mir, und wahrlich, es wird euch nur zum Segen sein....
Amen
ÜbersetzerContacta-me e não te deixarei mais de fora, não deixarei mais o teu lado, guiar-te-ei para o teu objectivo, porque então possuirei a tua vontade que é para Mim.... Só quero que voltes os teus pensamentos para Aquele que te criou.... Só quero que não andem impensadamente pela vida terrena e só prestem atenção ao mundo terreno.... Quero que os vossos pensamentos vagueiem ocasionalmente pelo reino que não podeis ver e que não pode ser-vos provado, mas que no entanto existe e é eterno, enquanto que o mundo terreno é um reino transitório do qual não podeis tomar posse para sempre. E como sabeis que tereis de morrer, que a vossa vida neste mundo não durará para sempre, deveis também pensar no que vos acontecerá depois, e deveis perguntar-vos se vós próprios também perecereis completamente ou se será possível que o vosso verdadeiro eu se torne um ser vivo.... para a sua alma.... há uma continuação da existência. Se fizer seriamente esta pergunta, também lhe responderei dando aos seus pensamentos uma direcção que corresponda à verdade.... Pois eu quero abençoar cada pensamento espiritual se não for dirigido negativamente, porque quero que pensem correctamente. Mas também podeis estabelecer a ligação comigo através de uma actividade amorosa, mesmo que ainda não Me reconheçais conscientemente, se a vossa fé num Deus que quer ser vosso Pai ainda for fraca ou completamente desprovida de.... Assim que viveres uma vida de amor a tua resistência tornar-se-á cada vez mais fraca se te for transmitido um conhecimento espiritual que te dê conhecimento de Mim, o teu Deus e Criador, Que procura contacto contigo.... O amor é o elo que nos une; o amor é a luz que ilumina o seu pensamento; e o amor é a força para poder viver uma vida de acordo com a Minha vontade.... E este último significa trabalhar novamente no amor, o que inevitavelmente despertará uma fé viva em vós em Mim, vosso Deus e Criador da eternidade. A tua vida terrena nunca será uma vida ociosa se te unires a Mim através dos pensamentos, da oração ou de uma actividade amorosa. Pois apenas estabelecerá o vínculo comigo e será salvo pelo tempo e pela eternidade. Pois fostes vós mesmos quem soltou este vínculo comigo e o rompeu através da vossa própria vontade..... Mas está infeliz desde que se mantenha afastado de Mim.... Mas quero a tua felicidade e, portanto, também o teu regresso a Mim, quero que te unas de novo a Mim.... e então também terás escapado ao poder do meu adversário, pois a vontade para Mim liberta-te dele.... A vontade séria em relação a Mim também em breve vos faz ganhar uma luz, e nesta luz agora também andais conscientemente pelo caminho que conduz de volta à casa do vosso Pai. No entanto, qualquer pessoa que se abstenha de qualquer ligação comigo, que só vê e deseja o mundo terreno, a sua vida será uma vida ociosa e estará ao mesmo nível no fim da sua vida terrena que estava no início da sua encarnação como ser humano.... E há um grande perigo de ele não tomar o caminho da ascensão no reino do além, mas afundar-se sempre mais e mais no abismo e ser novamente banido para a matéria quando um período de redenção chega ao fim e o 'Juízo' vem.... onde todas as substâncias espirituais serão transferidas para onde pertencem de acordo com o seu estado de maturidade.... Quero salvar-vos a todos, humanos, deste último 'Julgamento', quero ajudar-vos a encontrar o caminho para Mim antes do fim, e ainda farei tudo para inspirar os vossos corações a amar, para incitar-vos a oração sincera a Mim ou para virar os vossos pensamentos para Aquele que vos deu a vida.... Só quero que te lembres de Mim, que me invoques para que te possa tomar pela mão, para que te possa guiar até ao fim da tua vida.... Basta procurar estabelecer o vínculo comigo e, verdadeiramente, será salvo pelo tempo e pela eternidade. Mas não viva impensadamente até ao fim do dia, pois só lhe resta um período de graça muito curto que deve ser utilizado para a salvação da sua alma.... Não quero perdê-lo, mas tem livre-arbítrio.... Dirige-o correctamente e vira-o para Mim, e verdadeiramente, será apenas uma bênção para ti...._>Ámen
Übersetzer