Was sich vor dem Ende der Erde noch abspielen wird, das kann euch immer nur angekündigt werden als überaus schwer und leidvoll für die Menschheit, denn überall wird die Stimme Gottes ertönen, wenn auch in ganz verschiedener Weise.... Denn wo Seines Liebewortes nicht geachtet wird, dort wird Er Sich offensichtlicher zum Ausdruck bringen; überall wird Leid und Not sein, Unglücksfälle und Katastrophen werden sich ablösen mit Naturereignissen, wo die Elemente das Leben bedrohen und beenden.... Und es ist alles Wirken Gottes oder Seine Zulassung, um die Menschen aufzurütteln und sich ihres eigentlichen Erdenlebenszweckes bewußt werden zu lassen. Und wo die Menschen Ihm verbunden sind, wird auch die Not erträglicher sein, denn Er verläßt die Seinen nicht, wenngleich sie mitten in diesen Geschehen sind und der großen Not in der letzten Zeit vor dem Ende nicht entgehen können. Und ihr Menschen solltet nur alle dessen achten, was um euch und in der Welt vorgeht, denn es sind sichtliche Mahnzeichen und für den Gläubigen immer als Eingriff oder Zulassung Gottes erkennbar, weil es euch vorausgesagt ist, daß ihr durch große Not und Trübsal gehen müsset, bevor das Ende kommt. Alle Anzeichen sind erkenntlich, die für das Ende vorausgesagt wurden; doch immer wollet ihr Menschen es in weiter Zukunft sehen, ihr wollet es nicht glauben, daß die Zeit des Endes gekommen ist. Es ist euch aber auch gesagt worden, daß die Zeit verkürzt werden wird um derer willen, die glauben und standhalten wollen. Und also wird sehr rasch alles aufeinanderfolgen.... die Trübsal und Not, der Glaubenskampf und das Wüten des Antichristen.... das allzudeutlich hervortreten wird und schon daraus die Endzeit euch glaubwürdig sein müßte. Denn es werden sich die Menschen, die ihm hörig sind, überbieten an Schlechtigkeit, Haß, Lüge und Rachsucht, Machthunger und Herrschbegierden werden deutlich sein Wirken kennzeichnen, und die Menschen werden sich ihm verschreiben, weil sie in seinen Willen eingehen und rücksichtslos gegen ihre Mitmenschen vorgehen, die noch im Glauben verharren und Gott treu bleiben wollen. Und diese werden ungewöhnlichen Schutz und ungewöhnliche Kraftzufuhr empfangen, denn Gott wird bei den Seinen verbleiben und sie hindurchführen durch alle Not und Bedrängnis. Und selig, wer die Zeit erkennet, wer sich Dem anvertraut, Der allein ihn schützen kann in jeder Not.... selig, der gläubig ist.... selig, wer Ihn zu sich sprechen läßt und ständig Kraft von Ihm entgegennimmt.... Denn auch diese schwere Zeit geht zu Ende, und das Los derer, die standhalten bis zum Ende, wird ein seliges sein. Denn einmal ist die Macht des Gegners von Gott gebrochen, dann wird er und sein Anhang gebunden und wieder Frieden sein auf Erden.... Doch auf dieser Erde wird dies nicht mehr geschehen, denn ihr Ende ist gekommen laut Gesetz von Ewigkeit.... Aber sie wird neu hervorgehen durch die Macht Gottes, und es werden die Menschen in das Paradies der neuen Erde versetzt werden, die standhalten bis zum Ende, weil sie glauben an ihren Gott und Vater, Der sie erretten wird aus tiefster Not und Bedrängnis.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es kommt das Ende, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerCeea ce se va întâmpla încă înainte de sfârșitul Pământului nu poate fi anunțat decât ca fiind extrem de dificil și de dureros pentru omenire, căci vocea lui Dumnezeu va răsuna pretutindeni, chiar dacă într-un mod foarte diferit.... Căci acolo unde nu se va ține cont de Cuvântul Său de iubire, El se va exprima mai evident; peste tot vor fi suferințe și adversități, nenorociri și dezastre vor alterna cu evenimente naturale în care elementele amenință și pun capăt vieții.... Și totul este lucrarea lui Dumnezeu sau permisiunea Sa de a trezi oamenii și de a-i face conștienți de scopul real al vieții lor pământești. Iar acolo unde oamenii sunt uniți cu El, adversitatea va fi și ea mai ușor de suportat, căci El nu-i va părăsi pe ai Săi, chiar dacă se află în mijlocul acestor evenimente și nu pot scăpa de marile greutăți din ultimele zile dinaintea sfârșitului. Iar voi, oamenii, ar trebui să fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și în lume, pentru că acestea sunt semne de avertizare vizibile și întotdeauna recunoscute de credincios ca fiind intervenția sau permisiunea lui Dumnezeu, pentru că vi se prezice că va trebui să treceți prin mari adversități și necazuri înainte de a veni sfârșitul. Sunt recunoscute toate semnele care au fost prezise pentru sfârșit; totuși, voi, oamenii, vreți întotdeauna să vedeți acest lucru în viitorul îndepărtat, nu vreți să credeți că a venit vremea sfârșitului. Dar vi s-a mai spus că timpul va fi scurtat de dragul celor care cred și vor să rămână fermi. Și astfel, totul se va succeda foarte repede.... necazurile și adversitățile, bătălia credinței și furia lui Antihrist.... care vor ieși la iveală mult prea clar și numai din asta ar trebui să vă fie credibil timpul sfârșitului. Pentru că oamenii care îi sunt robiți se vor întrece unii pe alții în răutate, ură, minciună și răzbunare, foamea de putere și dorința de a conduce îi vor caracteriza în mod clar activitatea, iar oamenii îi vor fi devotați pentru că intră în voia lui și vor acționa fără milă împotriva semenilor lor care încă perseverează în credință și vor să rămână credincioși lui Dumnezeu. Aceștia vor beneficia de o protecție neobișnuită și de o putere neobișnuită, căci Dumnezeu va rămâne cu ai Săi și îi va călăuzi prin toate necazurile și strâmtorările. Binecuvântat este cel care recunoaște timpul, care se încredințează Celui care numai El îl poate proteja în orice adversitate.... binecuvântat este cel care crede.... binecuvântat este cel care Îl lasă pe El să-i vorbească și primește constant putere de la El..... Căci chiar și această perioadă dificilă se va sfârși, iar soarta celor care rezistă până la sfârșit va fi una binecuvântată. Pentru că odată ce puterea adversarului va fi frântă de Dumnezeu, atunci el și adepții lui vor fi legați și va fi din nou pace pe Pământ..... Dar acest lucru nu se va mai întâmpla pe acest Pământ, pentru că sfârșitul lui a venit conform legii din veșnicie..... Dar el va renaște prin puterea lui Dumnezeu, iar în paradisul Noului Pământ vor fi transferați oamenii care vor rezista până la sfârșit, pentru că vor crede în Dumnezeul și Tatăl lor, care îi va salva din cele mai mari suferințe și necazuri..... Căci timpul s-a împlinit și vine sfârșitul, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....
Amin
Übersetzer