Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Unverändertes Wort.... Wichtige Missionsarbeit....

Ihr sollet euren Weg unbeirrbar weitergehen, den ihr eingeschlagen habt, da ihr euch Mir zum Dienst anbotet.... Ihr sollt immer nur hören auf die Weisungen des Hausvaters, denn es gilt die Errettung der Seelen, die in großer Gefahr sind, da es dem Ende zugeht.... Und also sollet ihr Mich anhören, ihr sollt Mir immer nur die Gelegenheit geben, euch anzusprechen, denn ihr Menschen müsset um Meinen Willen wissen, weil ihr nach diesem Meinem Willen euren Lebenswandel führen sollet. Und ihr sollet glauben, was euch durch Meine Ansprache kundgetan wird.... Ich will also euch Menschen alle ansprechen durch Meine Diener auf Erden, die Mir diese Ansprache ermöglichen. Und immer sollt ihr sie als Meine Boten betrachten, die euch den Willen ihres Herrn ausrichten, die euch auffordern, euch herzurichten und Mir Wohnung zu bereiten, auf daß Ich gute Aufnahme finde, wenn Ich Selbst komme und an eure Herzenstür klopfe und eingehen will zu euch.... Und Ich will wahrlich euch segnen, die ihr Mir dienet, indem ihr Mich durch euch sprechen lasset.... Es ist diese eure Aufgabe, eure Mission, die ihr freiwillig übernommen habt, überaus wichtig, und ihr werdet sie auch zu Ende führen, wie es Mein Wille ist, denn immer wieder leite Ich euch Kraft zu, und immer führe Ich euch die Wege, da ihr erfolgreich wirken könnet in Meinem Weinberg.... Immer wieder wehre Ich Meinen Gegner von euch ab, der seine Versuche nicht aufgeben wird, das Licht zu verlöschen, wo es durch Meine Liebe entzündet worden ist.... Doch es wird ihm nicht gelingen, denn Schutzgeister umgeben euch und entkräften sein Wirken. Und ihr könnet getrost eure Weinbergsarbeit weiterverrichten, die darin besteht, Mir als Gefäß des Geistes zu dienen, in das Ich Mich verströmen kann.... auf daß Mein Wort zur Erde geleitet und den Menschen nahegebracht werden kann, die eines guten Willens sind. Und wen Ich also direkt anspreche, der brauchet nicht zu fürchten, daß seine Arbeit vergeblich ist, daß Mein Wort nicht den rechten Zweck erfülle, daß das "lebendige Wasser" im Sande versiegen könne, ohne dem Menschen den ihm eigenen Dienst geleistet zu haben.... die Seele zu reinigen und zu kräftigen für ihren Pilgerlauf auf dieser Erde.... Mein Wort setzt sich durch, denn es ist Kraft und Licht in sich.... und Mein Wort wird seine Wirkung wahrlich nicht verfehlen.... "Mein Wort", nur was von Mir ausgeht, hat und behält diese Kraft. Sowie es durch Menschenwillen jedoch verändert wird, verliert es an Kraft und kann dann auch niemals als Mein Wort gelten.... Das lasset euch alle gesagt sein, die ihr eigenmächtig Mein Wort zu verbessern suchet und es also verändert.... Denn was von Mir ausgeht, bedarf keiner Verbesserung, es kann nur an Wert verlieren dadurch, und dafür werdet ihr euch verantworten müssen, die ihr solche Veränderungen vornehmet, weil ihr noch nicht die Gnade eines direkten Wortempfanges zu schätzen vermögt. Doch ihr, die ihr Mir dienet und Mein Wort also in Empfang nehmet, lasset euch nicht beirren, sondern bleibt weiter tätig nach Meinem Willen.... Lasset Mich sprechen durch euch, denn die Menschheit braucht Meine Ansprache, sie ist in großer geistiger Not; sie braucht eine ungewöhnliche Kraftzuwendung, sie braucht ungewöhnliche Zeichen und Beweise Meiner Liebe, sie braucht Stärkung ihres noch schwachen Glaubens.... Die Menschheit braucht Mein Wort, und da Ich Selbst Mich nicht offensichtlich äußern kann der Willensfreiheit wegen, brauche Ich euch, daß ihr Mir dienet als Sprachrohr, daß ihr Mir die Möglichkeit gebet, zu allen Menschen zu sprechen.... Denn Ich will noch viele Menschen retten vor dem Ende, Ich will noch vielen Menschen Mein Wort zuführen, das mit Meiner Kraft gesegnet ist.... Darum überlasset Mir jegliche Sorge, sei sie irdischer oder geistiger Art.... Und wirket weiter für Mich und Mein Reich, seid Mir getreue Knechte, die den Willen ihres Herrn erfüllen, und Ich werde eure Arbeit segnen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavra.... inalterada Trabalho importante da missão....

Deverão continuar inabalavelmente no caminho que tomaram desde que se ofereceram a Mim para o serviço.... Apenas ouvireis sempre as instruções do Pai da casa, pois a salvação das almas está em jogo, que correm grande perigo à medida que o fim se aproxima.... E assim devíeis ouvir-Me, devíeis apenas dar-Me a oportunidade de falar convosco, pois vós, humanos, deveis conhecer a Minha vontade, porque deveis viver o vosso modo de vida de acordo com a Minha vontade. E deve acreditar no que lhe é anunciado através do Meu endereço.... Assim, quero dirigir-me a todos vós, humanos, através dos Meus servos na terra, que tornam este endereço possível para Mim. E deveis sempre considerá-los como Meus mensageiros que vos informam da vontade do seu Senhor, que vos convidam a preparar-vos e a fazer a vossa morada para Mim, para que eu seja bem recebido quando Eu próprio vier e bater à porta do vosso coração e quiser entrar em contacto convosco.... e abençoar-vos-ei verdadeiramente quem Me serve, deixando-Me falar através de vós.... Esta vossa tarefa, a vossa missão, que assumiram voluntariamente, é extremamente importante, e também a completarão como é a Minha vontade, pois sempre vos darei força e vos guiarei sempre para os caminhos onde podeis trabalhar com sucesso na Minha vinha.... Uma e outra vez repudio de vós o meu adversário que não desistirá das suas tentativas de apagar a luz onde ela foi acesa através do Meu amor.... Mas ele não terá êxito, pois os espíritos protectores rodeiam-no e enfraquecem a sua actividade. E pode continuar com confiança o seu trabalho na vinha, que consiste em servir-Me como um recipiente do espírito no qual posso derramar Mim mesmo.... para que a Minha Palavra possa ser transmitida à terra e tornada acessível às pessoas de boa vontade. E qualquer pessoa a quem me dirijo directamente não precisa de temer que o seu trabalho seja em vão, que a Minha Palavra não cumpra o propósito certo, que a "água viva" possa secar na areia sem ter prestado o seu serviço adequado ao ser humano.... para purificar e fortalecer a alma para a sua peregrinação nesta terra.... A Minha Palavra prevalece, pois é poder e luz em si mesma.... e a Minha Palavra não deixará realmente de ter o seu efeito.... "A Minha Palavra", só o que emana de Mim tem e retém este poder. No entanto, assim que é mudada pela vontade humana, perde a sua força e nunca pode ser considerada como Minha Palavra.... Que isto seja dito a todos vós que tentam arbitrariamente melhorar a Minha Palavra e assim a mudar.... Porque o que sai de Mim não precisa de melhorias, só pode perder valor através dele, e terá de responder por isso quem fizer tais mudanças porque ainda não é capaz de apreciar a graça de uma recepção directa da Palavra. Mas vós, que Me servis e assim recebeis a Minha Palavra, não vos deixeis distrair mas continuai a ser activos de acordo com a Minha vontade.... Deixa-me falar através de ti, pois a humanidade precisa da Minha Palavra, está em grande angústia espiritual; precisa de um dom invulgar de força, precisa de sinais e provas invulgares do Meu amor, precisa da sua fé ainda fraca para ser fortalecida.... A humanidade precisa da Minha Palavra, e como Mim Mesmo não posso obviamente expressar-Me devido à liberdade de vontade, preciso que Me sirvam como porta-voz, que Me dêem a oportunidade de falar a todas as pessoas.... Pois ainda quero salvar muitas pessoas do fim, ainda quero transmitir a Minha Palavra a muitas pessoas, que é abençoada com a Minha força.... Portanto, deixe todas as preocupações para mim, seja de natureza terrena ou espiritual.... E continuai a trabalhar para Mim e para o Meu reino, sede servos fiéis a Mim que cumpram a vontade do seu Senhor, e eu abençoarei o vosso trabalho...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL