Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wissen um den Willen Gottes.... Verantwortung....

Ihr werdet darum angesprochen von Mir, weil ihr um Meinen Willen wissen sollet.... Es müssen euch Richtlinien gegeben werden, nach denen ihr euren Lebenswandel führet, solange ihr auf Erden weilet.... Ihr müsset also um Meinen Willen erfahren, und es muß euch auch eine Erklärung gegeben werden, welche Folgen die Erfüllung Meines Willens wie auch die Nichterfüllung nach sich zieht.... ihr müsset wissen, was Ich von euch verlange und warum Ich dieses verlange. Und dann sollt ihr nach freiem Willen handeln.... d.h. entweder in Meinen Willen eingehen oder auch wider Meinen Willen euren Lebenswandel führen und dann auch selbst die Folgen tragen sowohl des rechten wie auch des falsch gerichteten Willens. Aber ihr seid frei in eurer Entscheidung.... ihr werdet nicht gezwungen zu diesem oder jenem Entscheid, zu dieser oder jener Lebensführung. Ihr entscheidet aber euer Los in der Ewigkeit, und ihr tragt darum eine große Verantwortung. Würde euch das Wissen um Meinen Willen nicht unterbreitet, dann könntet ihr auch nicht zur Verantwortung gezogen werden, aber ihr würdet auch schwerlich das Ziel auf Erden erreichen, eure einstige Vollkommenheit, die dadurch euch verlorenging, daß ihr entgegen Meinem Willen wolltet und handeltet, daß ihr Meinen Willen nicht geachtet habt. Denn Mein Wille ist nichts anderes als das Gesetz ewiger Ordnung, Mein Wille ist, daß ihr euch einfüget in dieses Gesetz, dessen Grundprinzip die Liebe ist.... Lasset ihr das Grundprinzip in euch durchbrechen, dann werdet ihr euch Meinem Gesetz der Ordnung einfügen, dann werdet ihr Meinen Willen erfüllen, ihr werdet euch freiwillig Meinem Willen unterstellen. Mangelt euch die Liebe, dann steht ihr außerhalb Meines Gesetzes der ewigen Ordnung.... dann steht ihr auch außerhalb Meines Liebestromkreises, ihr seid getrennt von Mir, ihr seid unvollkommen, weil zur Vollkommenheit die Liebe gehört, die ihr aber zurückweiset wie einst, als ihr abgefallen seid von Mir. Ihr seid zu Beginn eurer Verkörperung als Mensch ohne Wissen, und darum leite Ich Selbst euch das Wissen zu um euer Verhältnis zu Mir und auch darum, daß ihr euch wider Mich versündigtet, daß ihr Meinen Willen nicht erfülltet, daß ihr das göttliche Liebeprinzip mißachtetet und sonach aus der ewigen Ordnung herausgetreten seid. Darum gebe Ich euch Kunde von Meinem Willen, darum spreche Ich euch an durch Mein Wort.... darum fordere Ich von euch das Eingehen in Meinen Willen, in die ewige Ordnung, darum schreibe Ich euch einen Lebenswandel nach Meinem Willen vor.... Aber Ich zwinge euch nicht, diesen zu führen, denn Ich belasse euch euren freien Willen.... Aber ständig predige Ich euch eines: die Liebe.... denn von eurer Liebewilligkeit hängt alles ab, von eurer Liebewilligkeit allein hängt auch eure Bereitschaft ab, Meinen Willen zu erfüllen und euch dem Gesetz ewiger Ordnung zu unterstellen. Denn was ihr nun tut, das tut ihr freiwillig, sowie euch die Liebe dazu veranlaßt. Also ist "Liebewirken" Mein Wille, den Ich euch ständig unterbreite.... Liebewirken ist das Gesetz ewiger Ordnung.... Liebewirken ist der Weg, das Ziel zu erreichen, denn Liebewirken vermittelt euch auch die Kraft, das auszuführen, was ihr tun sollet, um euch zu vollenden.... Und Ich werde darum nie aufhören, euch durch Mein Wort um Meinen Willen wissen zu lassen, Ich werde ständig euch die Liebe predigen und euch die Auswirkung eines Liebelebens vor Augen stellen.... Ich werde immer euch zu veranlassen suchen, daß ihr euch dem Gesetz ewiger Ordnung unterstellt, daß ihr in euch selbst die Liebe entzündet und zur hellen Flamme werden lasset.... Mein Wort wird euch Aufklärung geben über euren Erdenlebenszweck, und Ich Selbst werde stets euch mit Meiner Liebe verfolgen, auf daß eure Liebe zu Mir entzündet wird, und dann wird das Liebeprinzip euer ganzes Wesen bestimmen, ihr werdet ein helles Licht gewinnen, d.h., ihr werdet erkennen, weshalb ihr den Gang auf Erden zurücklegt und welches Ziel euch gesetzt ist.... Ihr werdet beglückt sein von dieser Erkenntnis und eifrig streben nach Vollendung.... Denn sowie einmal die Liebe in euch entflammt, verbindet ihr euch durch die Liebe auch mit Mir, und dann werdet ihr ewig nicht mehr Mich aufgeben wollen, und Ich Selbst werde euch Mit Meiner Liebe halten, Ich werde Mich mit euch verschmelzen, weil dies euer freier Wille ist, und es wird keine Trennung mehr geben, denn in Meine ewige Ordnung eingegangen zu sein heißt, nach göttlichem Liebeprinzip zu schaffen und zu wirken mit Mir und in Meinem Willen und ewig selig zu sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Conhecimento da vontade de Deus.... Responsabilidade....

É por isso que Me dirijo a si porque deve conhecer a Minha vontade.... Deve receber directrizes para orientar o seu modo de vida enquanto viver na terra.... Assim, deve conhecer a Minha vontade e deve também ser-lhe dada uma explicação sobre as consequências que o cumprimento da Minha vontade, bem como o não cumprimento, implicará.... Deve saber o que eu exijo de si e porque é que eu exijo isto. E depois devem agir de acordo com a vossa livre vontade...., isto é, ou entrar na Minha vontade ou também viver o vosso modo de vida contra a Minha vontade e depois também suportar as consequências tanto da vontade certa como da errada. Mas está livre na sua decisão.... Não é obrigado a tomar esta ou aquela decisão, a liderar este ou aquele modo de vida. Mas decide o seu destino na eternidade, e por isso tem uma grande responsabilidade. Se o conhecimento da Minha vontade não lhe fosse apresentado, também não poderia ser responsabilizado, mas também dificilmente alcançaria o objectivo na terra, a sua anterior perfeição, que lhe foi perdida porque queria e agiu contrariamente à Minha vontade, porque não respeitava a Minha vontade. Porque a Minha vontade não é outra coisa senão a lei da ordem eterna, a Minha vontade é que cumpra esta lei, cujo princípio fundamental é o amor.... Se permitirem que o princípio fundamental penetre em vós, então submeter-se-ão à Minha lei da ordem, então cumprirão a Minha vontade, submeter-se-ão voluntariamente à Minha vontade. Se te faltar o amor, estarás fora da Minha lei da ordem eterna...., então também estarás fora do Meu círculo de amor, estarás separado de Mim, serás imperfeito, porque a perfeição inclui o amor, mas rejeita-o como outrora o rejeitaste quando te afastaste de Mim. No início da tua encarnação como ser humano estás sem conhecimento, e por isso Eu próprio te transmito o conhecimento sobre a tua relação comigo e também sobre o facto de teres pecado contra Mim, de não teres cumprido a Minha vontade, de teres ignorado o princípio divino do amor e assim teres deixado a ordem eterna. É por isso que vos informo da Minha vontade, é por isso que vos falo através da Minha Palavra.... é por isso que vos exijo que entreis na Minha vontade, na ordem eterna, é por isso que prescrevo um modo de vida de acordo com a Minha vontade.... Mas não vos obrigo a liderá-lo, pois deixo-vos a vossa livre vontade.... Mas eu prego-vos constantemente uma coisa: o amor.... para tudo depende da vossa vontade de amar, a vossa vontade de cumprir a Minha vontade e submeter-vos à lei da ordem eterna depende também da vossa vontade de amar sozinhos. Para o que quer que façam agora, fazem-no voluntariamente assim que o amor vos incita a fazê-lo. Assim 'trabalhar com amor' é a Minha vontade que vos transmito constantemente.... Fazer amor é a lei da ordem eterna.... Trabalhar com amor é a forma de alcançar o objectivo, pois trabalhar com amor também vos dá a força para realizarem o que devem fazer a fim de se aperfeiçoarem.... E por isso nunca deixarei de vos informar da Minha vontade através da Minha Palavra, pregar-vos-ei constantemente o amor e apresentar-vos-ei o efeito de uma vida de amor.... Tentarei sempre induzir-vos a submeter-vos à lei da ordem eterna, a acender o amor dentro de vós e a deixá-lo tornar-se uma chama brilhante.... A Minha Palavra dar-te-á esclarecimento sobre o teu propósito de vida terrena, e Eu Mim mesmo te perseguirei sempre com o Meu amor para que o teu amor por Mim se acenda, e então o princípio do amor determinará todo o teu ser, ganharás uma luz brilhante, ou seja, reconhecerás porque percorres o caminho na terra e que objectivo te é traçado.... Ficará encantado com esta realização e ansiosamente empenhado na perfeição.... Porque assim que o amor se acender em ti, também te unirás a Mim através do amor, e então deixarás de Me querer entregar para sempre, e Eu Mim mesmo te abraçarei com o Meu amor, Mim mesmo me fundirei contigo porque este é o teu livre arbítrio, e não haverá mais separação, pois ter entrado na Minha ordem eterna significa criar e trabalhar comigo e na Minha vontade de acordo com o princípio divino do amor e ser eternamente feliz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL