Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wissen um den Willen Gottes.... Verantwortung....

Ihr werdet darum angesprochen von Mir, weil ihr um Meinen Willen wissen sollet.... Es müssen euch Richtlinien gegeben werden, nach denen ihr euren Lebenswandel führet, solange ihr auf Erden weilet.... Ihr müsset also um Meinen Willen erfahren, und es muß euch auch eine Erklärung gegeben werden, welche Folgen die Erfüllung Meines Willens wie auch die Nichterfüllung nach sich zieht.... ihr müsset wissen, was Ich von euch verlange und warum Ich dieses verlange. Und dann sollt ihr nach freiem Willen handeln.... d.h. entweder in Meinen Willen eingehen oder auch wider Meinen Willen euren Lebenswandel führen und dann auch selbst die Folgen tragen sowohl des rechten wie auch des falsch gerichteten Willens. Aber ihr seid frei in eurer Entscheidung.... ihr werdet nicht gezwungen zu diesem oder jenem Entscheid, zu dieser oder jener Lebensführung. Ihr entscheidet aber euer Los in der Ewigkeit, und ihr tragt darum eine große Verantwortung. Würde euch das Wissen um Meinen Willen nicht unterbreitet, dann könntet ihr auch nicht zur Verantwortung gezogen werden, aber ihr würdet auch schwerlich das Ziel auf Erden erreichen, eure einstige Vollkommenheit, die dadurch euch verlorenging, daß ihr entgegen Meinem Willen wolltet und handeltet, daß ihr Meinen Willen nicht geachtet habt. Denn Mein Wille ist nichts anderes als das Gesetz ewiger Ordnung, Mein Wille ist, daß ihr euch einfüget in dieses Gesetz, dessen Grundprinzip die Liebe ist.... Lasset ihr das Grundprinzip in euch durchbrechen, dann werdet ihr euch Meinem Gesetz der Ordnung einfügen, dann werdet ihr Meinen Willen erfüllen, ihr werdet euch freiwillig Meinem Willen unterstellen. Mangelt euch die Liebe, dann steht ihr außerhalb Meines Gesetzes der ewigen Ordnung.... dann steht ihr auch außerhalb Meines Liebestromkreises, ihr seid getrennt von Mir, ihr seid unvollkommen, weil zur Vollkommenheit die Liebe gehört, die ihr aber zurückweiset wie einst, als ihr abgefallen seid von Mir. Ihr seid zu Beginn eurer Verkörperung als Mensch ohne Wissen, und darum leite Ich Selbst euch das Wissen zu um euer Verhältnis zu Mir und auch darum, daß ihr euch wider Mich versündigtet, daß ihr Meinen Willen nicht erfülltet, daß ihr das göttliche Liebeprinzip mißachtetet und sonach aus der ewigen Ordnung herausgetreten seid. Darum gebe Ich euch Kunde von Meinem Willen, darum spreche Ich euch an durch Mein Wort.... darum fordere Ich von euch das Eingehen in Meinen Willen, in die ewige Ordnung, darum schreibe Ich euch einen Lebenswandel nach Meinem Willen vor.... Aber Ich zwinge euch nicht, diesen zu führen, denn Ich belasse euch euren freien Willen.... Aber ständig predige Ich euch eines: die Liebe.... denn von eurer Liebewilligkeit hängt alles ab, von eurer Liebewilligkeit allein hängt auch eure Bereitschaft ab, Meinen Willen zu erfüllen und euch dem Gesetz ewiger Ordnung zu unterstellen. Denn was ihr nun tut, das tut ihr freiwillig, sowie euch die Liebe dazu veranlaßt. Also ist "Liebewirken" Mein Wille, den Ich euch ständig unterbreite.... Liebewirken ist das Gesetz ewiger Ordnung.... Liebewirken ist der Weg, das Ziel zu erreichen, denn Liebewirken vermittelt euch auch die Kraft, das auszuführen, was ihr tun sollet, um euch zu vollenden.... Und Ich werde darum nie aufhören, euch durch Mein Wort um Meinen Willen wissen zu lassen, Ich werde ständig euch die Liebe predigen und euch die Auswirkung eines Liebelebens vor Augen stellen.... Ich werde immer euch zu veranlassen suchen, daß ihr euch dem Gesetz ewiger Ordnung unterstellt, daß ihr in euch selbst die Liebe entzündet und zur hellen Flamme werden lasset.... Mein Wort wird euch Aufklärung geben über euren Erdenlebenszweck, und Ich Selbst werde stets euch mit Meiner Liebe verfolgen, auf daß eure Liebe zu Mir entzündet wird, und dann wird das Liebeprinzip euer ganzes Wesen bestimmen, ihr werdet ein helles Licht gewinnen, d.h., ihr werdet erkennen, weshalb ihr den Gang auf Erden zurücklegt und welches Ziel euch gesetzt ist.... Ihr werdet beglückt sein von dieser Erkenntnis und eifrig streben nach Vollendung.... Denn sowie einmal die Liebe in euch entflammt, verbindet ihr euch durch die Liebe auch mit Mir, und dann werdet ihr ewig nicht mehr Mich aufgeben wollen, und Ich Selbst werde euch Mit Meiner Liebe halten, Ich werde Mich mit euch verschmelzen, weil dies euer freier Wille ist, und es wird keine Trennung mehr geben, denn in Meine ewige Ordnung eingegangen zu sein heißt, nach göttlichem Liebeprinzip zu schaffen und zu wirken mit Mir und in Meinem Willen und ewig selig zu sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Conocimiento de la voluntad de Dios.... Responsabilidad....

Me dirijo a vosotros porque debéis saber de Mi voluntad.... Se os deben dar directrices según las cuales llevaréis vuestro modo de vida mientras estéis en la Tierra.... Por lo tanto, debéis aprender a cerca de Mi voluntad y también se os debe dar una explicación de qué consecuencia conlleva tanto el cumplimiento de Mi voluntad como su incumplimiento.... debéis saber qué os exijo y por qué os lo exijo... Y entonces debéis actuar de acuerdo con vuestro libre albedrío.... es decir, entrar en Mi voluntad y entonces también soportar las consecuencias tanto de la voluntad correcta como de la incorrecta...

Pero sois libres en vuestra decisión.... no estáis obligados a tomar tal o cual decisión, a llevar tal o cual estilo de vida... Pero vosotros decidís vuestro destino en la eternidad y, por tanto, tenéis una gran responsabilidad... Si no se os presentara el conocimiento de Mi voluntad, entonces no podríais ser considerado responsables, pero tampoco alcanzaríais vuestro objetivo en la tierra, vuestra antigua perfección, que perdisteis porque no quisisteis y actuasteis en contra de Mi voluntad... Porque mi voluntad no es otra cosa que la ley del orden eterno, Mi voluntad consiste en que os conforméis con esta ley, cuyo principio básico es el amor....

Si dejáis que el principio básico se abra paso en vosotros, entonces os adaptaréis a Mi ley de orden, entonces cumpliréis Mi voluntad, os someteréis voluntariamente a Mi voluntad... Si os faltas amor, entonces estáis fuera de Mi ley de orden eterno.... entonces también estáis fuera de Mi círculo de amor, estáis separados de Mí, sois imperfectos, porque el amor pertenece a la perfección, pero el cual rechazáis como lo hicisteis una vez, cuando os alejasteis de Mí...

Al comienzo de vuestra encarnación como ser humano estáis sin conocimiento, y es por eso que Yo Mismo os doy el conocimiento sobre vuestra relación Conmigo y también sobre el hecho de que pecasteis contra Mí, que no cumplisteis Mi voluntad, que ignorasteis el principio del amor divino y, por lo tanto, salisteis del orden eterno... Pr eso os doy información sobre Mi voluntad, por eso me dirijo a vosotros a través de Mi Palabra.... Por eso os exijo entrar en Mi voluntad, en el orden eterno, por eso os prescribo un modo de vida según Mi voluntad.... Pero no os obligo a hacer esto, porque os dejo vuestro libre albedrío....

Pero constantemente os predico una cosa: el amor.... porque todo depende de vuestra disposición a amar, vuestra disposición a cumplir Mi voluntad y a someteros a la ley del orden eterno también depende de vuestra disposición a amar... Porque lo que hacéis ahora, lo hacéis voluntariamente porque el amor os impulsa a hacerlo... Así que “obrar en el amor” es Mi voluntad, que os presento constantemente.... El obrar en el amor es el camino para llegar a la meta, porque el obra en el amor también os transmite la fuerza para realizar lo que debéis hacer para llegar a ser perfectos....

Y por eso nunca dejaré de haceros saber Mi voluntad a través de Mi Palabra, constantemente os predicaré el amor y os mostraré los efectos de una vida de amor.... Siempre trataré de que os sometáis a esta ley de amor eterno, que vosotros encendáis el amor dentro de vosotros y dejéis que se convierta en una llama brillante.... Mi Palabra os dará aclaración acerca de vuestro propósito en la vida terrenal, y Yo Mismo os perseguiré siempre con Mi amor, para que se encienda vuestro amor por Mí, y entonces el principio del amor determinará todo vuestro ser, ganaréis una luz brillante, es decir, reconoceréis por qué estáis caminando por la Tierra y que objetivo se ha fijado para vosotros....

Estaréis felices con esta cognición y os esforzaréis diligentemente por alcanzar la perfección.... Porque tan pronto como el amor se encienda en vosotros, también os conectaréis Conmigo a través del amor, y entonces ya no queráis renunciar a Mí para siempre, y Yo Mismo os sostendré con Mi amor, Me fusionare con vosotros porque este es vuestro libre albedrío, y ya no habrá más separación, porque haber entrado en Mi orden eterno significa crear y obrar Conmigo y según Mi voluntad y ser eternamente felices....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise