Ihr brauchet den Gegner nicht zu fürchten, solange ihr euch vollgläubig Mir anvertraut, denn er hat keine Macht über euch, wenn ihr euch Mir zuwendet, wenn euer Wille Mir gehört, wenn euer Streben geistig gerichtet ist. Er wird nur immer versuchen, euch von diesem Streben abzubringen, doch dann wird euch stets von Mir aus die Kraft zugehen, ihm Widerstand zu leisten, denn seine Macht ist gebrochen.... er kann euch wohl versuchen, aber euch nicht zwingen, solange ihr von ihm abstrebt. Nur dann besteht für euch eine Gefahr, wenn ihr euch der Welt zuwendet, wenn ihr dem Reich Beachtung schenkt, das ihm gehört, wenn ihr Mich zurücksetzet und dann ihm wieder Macht einräumt, die er nützen wird in jeder Weise. Doch ihr, die ihr Mir angehören wollet, ihr brauchet ihn nicht zu fürchten, nur sollet ihr auf der Hut sein, denn er versteht es, euch die Welt mit ihren Reizen immer wieder vor Augen zu stellen.... Und viele Menschen gewinnt er dadurch, die sich noch nicht Mir angeschlossen haben, die noch immer das Leben als Selbstzweck ansehen und um ihre eigentliche Erdenlebensaufgabe nichts wissen.... Es wird der Kampf anhalten zwischen Licht und Finsternis.... Wo das Licht erstrahlt, dort werden sich immer Ungeister einfinden, die das Licht verlöschen wollen, denn sie sind angetrieben von ihrem Herrn, zu kämpfen gegen das Licht, das Denken der Menschen zu verwirren, Schatten zu verbreiten, wo Mein Liebelicht erstrahlt.... Das Licht aber ist stärker, es wird hindurchbrechen und alle Schatten verjagen. Und wo Ich Selbst ein Licht entzündet habe, dort stehen auch die Wächter bereit und schützen es vor dem Verlöschen, sie schützen es auch vor jeder Trübung, sie sorgen dafür, daß es seinen Schein ausstrahlen kann, ohne gehindert zu werden.... Wo Ich Selbst am Werk bin, wo Ich Mich Selbst offenbare, dort wird wahrlich keine Gegenkraft eine Trübung erreichen, denn es gilt, ein großes Erlösungswerk noch zu vollbringen, zu dem Mein Licht nötig ist, weil es den Menschen den Weg erleuchten soll, die noch Erlösung finden wollen vor dem Ende.... Und wo Ich Selbst also wirke durch Meinen Geist, wird es auch nicht mangeln an Ungeistern, denen Mein Licht unerträglich ist und die es darum verlöschen möchten; aber die Leuchtkraft des Lichtes, das Ich Selbst entzündet habe, ist so stark, daß jene Ungeister fliehen.... Und dessen sollet ihr stets gewiß sein, daß Ich die Macht und auch den Willen habe, das Licht zu schützen vor jeder Trübung, denn es soll hell hinausstrahlen in die Nacht, es soll das Dunkel verjagen, auf daß ein jeder den Weg erkenne, den er zu gehen hat und der ihm im Dunkel der Nacht unauffindbar ist. Ich Selbst entzünde für euch Menschen, die ihr eines guten Willens seid, das Licht.... Ich Selbst sende euch Lichtträger zu, denen ihr nur zu folgen brauchet und die euch auch die rechten Wege führen, auf denen ihr zum Ziel gelanget. Und darum fürchtet nicht den Gegner, wenn ihr nur immer Mich zum Ziel habt.... Denn er kann nur dort wirken, wo er Menschen findet, die ihm hörig sind.... Wer aber seiner Macht entfliehen will, der wird auch geschützt von Mir, ihm wird der Weg aufgezeigt, und dann wandelt er sicher unter Meinem Schutz....
Amen
ÜbersetzerNão precisais de temer o adversário, desde que vos confieis a Mim com total fé, pois ele não tem poder sobre vós se vos voltardes para Mim, se a vossa vontade me pertence, se o vosso esforço for espiritualmente dirigido. Ele só tentará dissuadi-lo deste esforço, mas então receberá sempre de Mim a força para lhe resistir, pois o seu poder é quebrado.... ele pode certamente tentar-te mas não te forçar, desde que te esforces por te afastares dele. Só então haverá perigo para si se se voltar para o mundo, se prestar atenção ao reino que lhe pertence, se me colocar de volta e depois lhe conceder poder de novo que ele usará de todas as maneiras. No entanto, vós que quereis pertencer a Mim não precisais de o temer, só vós deveríeis estar atentos, pois ele sabe apresentar-vos o mundo com os seus encantos, uma e outra vez.... E assim ganha muitas pessoas que ainda não se juntaram a Mim, que ainda consideram a vida como um fim em si mesma e não sabem nada sobre a sua verdadeira tarefa na vida na Terra.... A batalha vai continuar entre a luz e a escuridão.... Onde quer que a luz brilhe, haverá sempre demónios que querem apagar a luz, pois são levados pelo seu Senhor a lutar contra a luz, a confundir o pensamento das pessoas, a espalhar sombras onde brilha a Minha luz de amor.... Mas a luz é mais forte, ela irá romper e afastar todas as sombras. E onde eu mesmo acendi uma luz, lá os guardiões também estão prontos e protegem-na de sair, também a protegem de cada escurecimento, asseguram que pode irradiar o seu brilho sem ser impedido.... Onde Eu Mesmo estou a trabalhar, onde Eu me revelei, não haverá verdadeiramente nenhuma força contrária, pois um grande acto de Salvação ainda precisa de ser realizado para o qual a Minha luz é necessária, porque iluminará o caminho para as pessoas que ainda querem encontrar a redenção antes do fim.... E onde Mim Mesmo trabalho através do Meu espírito também não faltarão espíritos maus que acham a Minha luz insuportável e que, por isso, a querem extinguir; mas o brilho da luz que Mim Mesmo acendi é tão forte que estes espíritos maus fugirão.... E deve ter sempre a certeza de que tenho o poder e também a vontade de proteger a luz de todo o escurecimento, pois ela brilhará intensamente na noite, afastará a escuridão para que todos reconheçam o caminho que tem de tomar e que não pode ser encontrado na escuridão da noite. Eu próprio acendo a luz para vós, pessoas de boa vontade.... Eu próprio vos envio portadores de luz que só precisais de seguir e que também vos guiarão pelos caminhos certos nos quais alcançareis o vosso objectivo. E por isso não temam o adversário se só têm sempre a mim como objectivo.... Pois ele só pode trabalhar onde encontra pessoas que lhe estão em cativeiro.... Mas quem quiser escapar ao seu poder também será protegido por Mim, o caminho ser-lhe-á mostrado e então caminhará em segurança sob a Minha protecção...._>Ámen
Übersetzer