Ihr brauchet den Gegner nicht zu fürchten, solange ihr euch vollgläubig Mir anvertraut, denn er hat keine Macht über euch, wenn ihr euch Mir zuwendet, wenn euer Wille Mir gehört, wenn euer Streben geistig gerichtet ist. Er wird nur immer versuchen, euch von diesem Streben abzubringen, doch dann wird euch stets von Mir aus die Kraft zugehen, ihm Widerstand zu leisten, denn seine Macht ist gebrochen.... er kann euch wohl versuchen, aber euch nicht zwingen, solange ihr von ihm abstrebt. Nur dann besteht für euch eine Gefahr, wenn ihr euch der Welt zuwendet, wenn ihr dem Reich Beachtung schenkt, das ihm gehört, wenn ihr Mich zurücksetzet und dann ihm wieder Macht einräumt, die er nützen wird in jeder Weise. Doch ihr, die ihr Mir angehören wollet, ihr brauchet ihn nicht zu fürchten, nur sollet ihr auf der Hut sein, denn er versteht es, euch die Welt mit ihren Reizen immer wieder vor Augen zu stellen.... Und viele Menschen gewinnt er dadurch, die sich noch nicht Mir angeschlossen haben, die noch immer das Leben als Selbstzweck ansehen und um ihre eigentliche Erdenlebensaufgabe nichts wissen.... Es wird der Kampf anhalten zwischen Licht und Finsternis.... Wo das Licht erstrahlt, dort werden sich immer Ungeister einfinden, die das Licht verlöschen wollen, denn sie sind angetrieben von ihrem Herrn, zu kämpfen gegen das Licht, das Denken der Menschen zu verwirren, Schatten zu verbreiten, wo Mein Liebelicht erstrahlt.... Das Licht aber ist stärker, es wird hindurchbrechen und alle Schatten verjagen. Und wo Ich Selbst ein Licht entzündet habe, dort stehen auch die Wächter bereit und schützen es vor dem Verlöschen, sie schützen es auch vor jeder Trübung, sie sorgen dafür, daß es seinen Schein ausstrahlen kann, ohne gehindert zu werden.... Wo Ich Selbst am Werk bin, wo Ich Mich Selbst offenbare, dort wird wahrlich keine Gegenkraft eine Trübung erreichen, denn es gilt, ein großes Erlösungswerk noch zu vollbringen, zu dem Mein Licht nötig ist, weil es den Menschen den Weg erleuchten soll, die noch Erlösung finden wollen vor dem Ende.... Und wo Ich Selbst also wirke durch Meinen Geist, wird es auch nicht mangeln an Ungeistern, denen Mein Licht unerträglich ist und die es darum verlöschen möchten; aber die Leuchtkraft des Lichtes, das Ich Selbst entzündet habe, ist so stark, daß jene Ungeister fliehen.... Und dessen sollet ihr stets gewiß sein, daß Ich die Macht und auch den Willen habe, das Licht zu schützen vor jeder Trübung, denn es soll hell hinausstrahlen in die Nacht, es soll das Dunkel verjagen, auf daß ein jeder den Weg erkenne, den er zu gehen hat und der ihm im Dunkel der Nacht unauffindbar ist. Ich Selbst entzünde für euch Menschen, die ihr eines guten Willens seid, das Licht.... Ich Selbst sende euch Lichtträger zu, denen ihr nur zu folgen brauchet und die euch auch die rechten Wege führen, auf denen ihr zum Ziel gelanget. Und darum fürchtet nicht den Gegner, wenn ihr nur immer Mich zum Ziel habt.... Denn er kann nur dort wirken, wo er Menschen findet, die ihm hörig sind.... Wer aber seiner Macht entfliehen will, der wird auch geschützt von Mir, ihm wird der Weg aufgezeigt, und dann wandelt er sicher unter Meinem Schutz....
Amen
ÜbersetzerYou need not fear the adversary as long as you entrust yourselves to Me with complete faith, for he has no power over you if you turn to Me, if your will belongs to Me, if your striving is spiritually directed. He will only ever try to dissuade you from this striving but then you will always receive the strength from Me to resist him, for his power is broken.... he can certainly tempt you but not force you as long as you strive away from him. Only then is there danger for you if you turn to the world, if you pay attention to the kingdom which belongs to him, if you put Me back and then grant him power again which he will use in every way. Yet you who want to belong to Me need not fear him, only you should be on your guard, for he knows how to present the world with its charms to you again and again.... And thereby he wins many people who have not yet joined Me, who still regard life as an end in itself and know nothing about their actual task in life on earth.... The battle will continue between light and darkness.... Wherever the light shines there will always be demons who want to extinguish the light, for they are driven by their lord to fight against the light, to confuse people's thinking, to spread shadows where My light of love shines.... But the light is stronger, it will break through and chase away all shadows. And where I Myself have kindled a light, there the guardians also stand ready and protect it from going out, they also protect it from every dimming, they ensure that it can radiate its glow without being hindered.... Where I Myself am at work, where I reveal Myself, there truly no opposing force will achieve an obscuration, for a great act of salvation still has to be accomplished for which My light is necessary, because it shall illuminate the path for people who still want to find salvation before the end.... And where I Myself work through My spirit there will also be no lack of evil spirits who find My light unbearable and therefore want to extinguish it; but the brilliance of the light which I Myself have kindled is so strong that these evil spirits will flee.... And you should always be certain that I have the power and also the will to protect the light from all dimming, for it shall shine brightly into the night, it shall chase away the darkness so that everyone will recognize the path he has to take and which cannot be found in the darkness of night. I Myself kindle the light for you people who are of good will.... I Myself send you bearers of light whom you only need to follow and who will also guide you along the right paths on which you will reach your aim. And therefore don't fear the adversary if only you always have Me as your aim.... For he can only work where he finds people who are in bondage to him.... But anyone who wants to escape his power will also be protected by Me, the path will be shown to him and then he will safely walk under My protection....
Amen
Übersetzer