Aus der Nacht des Todes seid ihr zum Leben gekommen durch Meinen Kreuzestod. Finsternis war euer Los und wäre es auch geblieben, wenn Ich Mich nicht eurer erbarmt hätte und euch wieder die Pforte in das Reich des Lichtes erschlossen hätte dadurch, daß Ich Selbst eure Sündenschuld tilgte, daß Ich für euch Mein Blut vergossen habe, daß Ich dadurch den Kaufpreis zahlte für eure Seelen an den Gegner, der euch gefangenhielt schon Ewigkeiten, bis Ich Selbst am Kreuz die Schuld für euch tilgte. Nun mußte er euch freigeben, er konnte euch nicht mehr gefesselt halten, wenn ihr selbst des Willens seid, euch von ihm zu lösen, wenn ihr zu Mir eure Zuflucht nehmet, Der Ich das Erlösungswerk für euch vollbracht habe.... Eure Sündenschuld des einstigen Abfalles von Mir war unermeßlich groß, und so auch mußte das Sühnewerk ungewöhnlich sein.... Und es erbot Sich eine Seele des Lichtes, ein von Mir ausgegangener Urgeist, an, für euch.... Seine gefallenen Brüder.... die Sühne zu leisten, um euch wieder zu Mir Selbst zurückzuführen, um euch den Weg ins Lichtreich wieder frei zu machen, der sonst für euch ewig versperrt geblieben wäre. Es ist diese Seele des Lichtes zur Erde niedergestiegen, Sie hat eine menschliche Hülle bezogen, Sie hat als Mensch ein Leben in Liebe geführt und dadurch Sich Selbst hergerichtet zu einem Gefäß, in Dem Ich Selbst Mich nun bergen konnte.... Und Ich nahm Aufenthalt in diesem Menschen Jesus und vollbrachte in Ihm das Erlösungswerk.... Es nahm der Mensch Jesus unermeßliche Leiden auf Sich, denn Er wollte die ganze Sündenschuld der Menschheit abbüßen durch Seinen Leidensweg, der mit dem bittersten Sterben am Kreuz endete.... Er wollte Meiner Gerechtigkeit Genugtuung leisten, weil Er es wußte, daß kein Wesen in Meiner Nähe weilen konnte, das noch mit der Last der Sünde behaftet war. Und Ich nahm Sein Opfer an, weil die Liebe es brachte.... Denn die Liebe war in Ihm, und die Liebe war Ich Selbst.... Ein Mysterium wird dieser Akt der Menschwerdung in Jesus für euch Menschen immer bleiben, denn erst, wenn ihr das "Wesen der Liebe" werdet ergründet haben, wird euch auch dieser Liebeakt Meiner Menschwerdung verständlich sein.... Denn Ich Selbst konnte als "Gott" nicht leiden, die Sühne mußte geleistet werden von einem "Menschen", der leidensfähig und auch leidenswillig war, denn Ich konnte keinen Menschen bestimmen, ein solches Opfer für seine Mitmenschen zu bringen.... Der Mensch Jesus aber war voller Liebe, und diese Liebe bestimmte Ihn, im freien Willen Sich aufzuopfern als Sühneopfer dem Vater gegenüber, Den er liebte mit der ganzen Glut Seiner Seele. Er nahm also Mich ganz in Sein Herz auf, denn jeder Gedanke, jeder Atemzug, galt Mir, von Dem Er ausgegangen war.... Wer aber in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... also war Ich es, Der den Menschen Jesus ganz und gar erfüllte und Der darum auch das Opfer dargebracht hat, Der das Erlösungswerk vollbrachte für alle Menschen der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft. Unermeßliche Leiden hat der Mensch Jesus auf Sich genommen, um die große Schuld zu entsühnen, und Ich ließ Mir an dieser Liebetat genügen und tilgte die große Schuld, und es wurde der Weg zum Lichtreich frei, es war die Brücke geschlagen aus dem Reiche der Finsternis zur Höhe, die ein jeder Mensch nun betreten kann, der aus der Tiefe zur Höhe gelangen will.... Und Ich besiegte den Tod, den der in die Welt getragen hatte, der als erster Mir abtrünnig geworden ist.... Ich bin von den Toten auferstanden, Ich habe den Tod überwunden und einem jeden Menschen das Leben erworben, der nur Mich anerkennt als Erlöser der Welt, der die Gnaden des Erlösungswerkes bewußt in Anspruch nimmt, der seine Sünden unter das Kreuz trägt und die Vergebung seiner Schuld erbittet.... Ich bin auferstanden von den Toten, um euch Menschen den Beweis zu geben, daß auch ihr auferstehen werdet zum ewigen Leben, wenn ihr nur an Mich glaubet, wenn ihr euch von Mir erlösen lasset. Dann wird es ewig für euch keinen Tod mehr geben, dann seid ihr frei von aller Schuld, weil Ich Selbst sie als Mensch Jesus getilgt habe.... dann steht euch das Lichtreich offen mit aller Herrlichkeit.... dann seid ihr wahrlich aus der Nacht des Todes zum Licht des Lebens gekommen, und ihr werdet dann auch dieses Leben ewig nicht mehr verlieren, denn ihr habt es nun aus Meiner Hand empfangen, Der Ich euch liebe von Anbeginn und euch lieben werde bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerDesde a noite da morte veio à vida através da Minha morte na cruz. As trevas foram o vosso destino e assim teria permanecido se eu não tivesse tido pena de vós e não tivesse aberto de novo o portão para o reino da luz para vós, redimindo a vossa culpa do pecado Eu mesmo, derramando o Meu sangue por vós, pagando o preço de compra das vossas almas ao adversário que vos tinha mantido cativos por eternidades até Eu mesmo redimir a vossa culpa na cruz. Agora ele tinha de vos libertar, já não vos podia manter em cativeiro se estivésseis dispostos a libertar-vos dele, se vos refugiardes em Mim, Quem realizou o acto de Salvação para vós.... A vossa culpa de pecado da apostasia passada de Mim foi imensamente grande, e assim o trabalho de expiação também teve de ser invulgar.... E uma alma de luz, um espírito original que saiu de Mim, ofereceu-se para si.... Os seus irmãos caídos.... para fazer expiação por vós, a fim de vos conduzir de novo a Mim Mesmo, a fim de vos abrir novamente o caminho para o reino da luz, que de outra forma permaneceria eternamente bloqueado para vós. Esta alma de luz desceu à terra, assumiu uma concha humana, viveu uma vida de amor como um ser humano e preparou-se assim para se tornar um recipiente no qual eu próprio poderia agora abrigar-me.... E eu tomei morada neste ser humano Jesus e realizei o trabalho de Salvação n'Ele.... O homem que Jesus tomou sobre Si imenso sofrimento, pois Ele quis expiar toda a culpa da humanidade pelo pecado através do Seu caminho de sofrimento, que terminou com a morte mais amarga na cruz.... Ele queria dar satisfação pela Minha justiça porque sabia que nenhum ser podia ficar perto de Mim que ainda estava sobrecarregado pelo pecado. E eu aceitei o Seu sacrifício porque o amor o trouxe.... Pois o amor estava Nele, e o amor era Mim Mesmo.... Este acto de se tornarem humanos em Jesus permanecerá sempre um mistério para vós, humanos, pois só quando tiverdes sondado a 'essência do amor' é que também sereis capazes de compreender este acto de amor de Me tornar humano.... Pois eu mesmo, como "Deus", não podia sofrer, a expiação tinha de ser feita por um "ser humano" capaz de sofrer e também disposto a sofrer, pois eu não podia determinar um ser humano para fazer tal sacrifício pelos seus semelhantes.... Mas Jesus, o ser humano, estava cheio de amor, e este amor determinou-o a oferecer-se livremente como sacrifício de expiação ao Pai, a quem Ele amava com todo o ardor da Sua alma. Assim Ele aceitou-Me completamente no Seu coração, pois cada pensamento, cada respiração, era destinado a Mim, de Quem Ele tinha saído.... Mas quem permanece no amor permanece em Mim e eu nele.... assim fui Eu que enchi completamente o homem Jesus e que, portanto, também ofereci o sacrifício, que realizei o acto de Salvação por todas as pessoas do presente, do passado e do futuro. O homem que Jesus tomou sobre Si imenso sofrimento para expiar a grande culpa, e eu fiquei satisfeito com este acto de amor e redimi a grande culpa, e o caminho para o reino da luz foi aberto, a ponte do reino das trevas para a altura foi construída, na qual cada pessoa pode agora entrar quem quiser ascender do abismo.... E eu conquistei a morte, que ele tinha trazido ao mundo quem primeiro apostatou de Mim.... Ressuscitei dos mortos, conquistei a morte e adquiri a vida por cada ser humano que só Me reconhece como Redentor do mundo, que se serve conscientemente das graças da obra da Salvação, que carrega os seus pecados sob a cruz e pede perdão da sua culpa.... Ressuscitei dos mortos para vos dar a vós, humanos, a prova de que vós também ressuscitareis para a vida eterna se apenas acreditardes em Mim, se apenas vos deixardes redimir por Mim. Então não haverá mais morte para ti, então estarás livre de toda a culpa porque Eu mesmo a redimi como o ser humano Jesus...., então o reino da luz com toda a sua glória estará aberto para ti...., então terás verdadeiramente emergido da noite da morte para a luz da vida, e então também nunca mais perderás esta vida, pois agora recebeste-a da Minha mão, Que te amou desde o princípio e te amará por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer