Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ständige Speisung der Seele....

Aus dem Quell dürfet ihr schöpfen, und es wird euch niemals am Wasser des Lebens mangeln. Ihr brauchet nur bereit zu sein, den Quell aufzusuchen und euch niederzubeugen, ihr brauchet nur das Verlangen zu haben, eure Seele zu laben und ihr Kraft zuzuführen auf ihrem Pilgerweg. Und die Kraft wird einfließen in euch, denn sie empfängt an Meinem Born die rechte Nahrung, sie braucht nicht mehr zu darben, sie wird immer von Mir Selbst gespeist, Der Ich ihr diesen Born erschlossen habe. Die Liebe eures Vaters ist es, Der für euch sorget, daß ihr ausreifet auf Erden, daß ihr den Weg nehmet zu Mir, der aufwärts führt und daher auch Kraft erfordert. Die Liebe eures Vaters ist es, die euch an den Quell führt, die euch immer wieder Speise und Trank anbietet und die euch anregt, am Quell Rast zu halten und euch zu stärken.... Denn die Liebe eures Vaters ist besorgt um eure Seelen, die nur dann das Ziel erreichen können, wenn ihnen Kraft zugeführt wird. Und diese Kraft will Ich euch vermitteln, weil sie euch mangelt. Ich gebe mit vollen Händen, Ich teile ungemessen Speise und Trank aus, doch Ich zwinge euch nicht zur Annahme Meiner Liebegaben, Ich stelle es euch frei, zu Mir zu kommen und euch von Mir bedenken zu lassen.... Aber ihr sollt auch wissen, daß ihr selbst euch schädigt, wenn ihr Meine Gnadengabe nicht in Empfang nehmet.... ihr sollt wissen, daß es keinen Ersatz gibt für Mein Wort, für das Brot aus dem Himmel, das eurer Seele Nahrung ist. Ihr sollt wissen, daß ihr euch einmal verantworten müsset, ob und wie ihr die Gnadengabe gewertet habt, die euch entgegengebracht wurde.... Und das Wort Selbst wird euer Kläger sein.... Denn das Wort Selbst kam zu euch.... Ich Selbst sprach euch an, und ihr verschlosset Herz und Ohr Meinem Wort. Ihr dürfet Mein Wort nicht zurückweisen, denn es ist das größte Gnadengeschenk, das euch auf Erden geboten werden kann, es ist Meiner Liebe sichtlichster Beweis, die euch helfen will, daß ihr auf Erden euer Ziel erreichet. Darum komme Ich Selbst zu euch im Wort, Ich erschließe euch den Born, aus dem das Wasser des Lebens unaufhaltsam fließet und einen jeden Pilger labet, der sich niederbeuget, um daraus zu schöpfen.... Jeder wird Meinem Wort die Kraft entziehen können, jeder wird durch Mein Wort angesprochen, er erfährt um Meinen Willen, und kommt er diesem Willen nach, dann ist er nicht nur Hörer, sondern Täter Meines Wortes, und er wird die Kraft verspüren, die ihm von Mir Selbst nun zuströmt.... Und seine Seele wird gerettet sein, denn so sie nur einmal die Kraft aus Meinem Wort entgegengenommen hat, wird sie ständig danach verlangen.... sie wird immer wieder zu Mir kommen und von Mir gespeist und getränkt werden wollen, sie wird an Meinen Tisch treten und das Abendmahl halten mit Mir.... Denn nun kann der Vater Sein Kind ständig versorgen, und seine Seele wird nimmer Mangel zu leiden brauchen. Daher ist es eure wichtigste Aufgabe im Erdenleben, daß ihr Mein Wort entgegennehmet, daß ihr Mir Gelegenheit gebet, euch anzusprechen, daß ihr euch Mir verbindet im Gebet, also an den "Quell" der Kraft kommet und nun voll Verlangen euch öffnet, daß Ich euch laben kann.... Und nun werdet ihr schöpfen können aus dem Born des Lebens, denn Ich versage Mich nicht, Ich verschenke Mich jedem, der nur Meine Liebegabe begehrt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Alimentação constante da alma....

Você pode tirar da nascente e nunca lhe faltará a água da vida. Você só precisa estar disposto a procurar a fonte e curvar-se, você só precisa ter o desejo de refrescar sua alma e supri-la com força em sua peregrinação. E a força fluirá em você, pois recebe o alimento certo da Minha fonte, não precisa mais passar fome, será sempre alimentada por Mim Mesmo, que abriu esta fonte para ela. É o amor do teu Pai que cuida de ti, que amadureces na Terra, que tomas o caminho para Mim que te conduz para cima e por isso também requer força. É o amor do vosso Pai que vos conduz à fonte, que vos oferece sempre comida e bebida e que vos encoraja a descansar na fonte e a fortalecerem-se.... Pois o amor do vosso Pai está preocupado com as vossas almas que só podem alcançar o objectivo se lhes for dada força. E eu quero dar-te esta força porque te falta. Eu dou com as mãos cheias, distribuo comida e bebida sem medida, mas não te obrigo a aceitar os Meus dons de amor, deixo que venhas a Mim e deixa-me dar-te.... Mas vocês também devem saber que se prejudicam se não aceitarem o Meu dom da graça.... deves saber que não há substituto para a Minha Palavra, para o pão do céu que é alimento para a tua alma. Você deve saber que um dia você terá que responder se e como você valorizou o presente de graça que lhe foi oferecido..... E a Palavra em si será o seu acusador.... For the Word Itself came to you.... Eu mesmo falei com você e você fechou seu coração e seu ouvido à Minha Palavra. Não deve rejeitar a Minha Palavra, pois é o maior presente de graça que pode ser oferecido na Terra, é a evidência mais visível do Meu amor que quer ajudá-lo a alcançar o seu objetivo na Terra. Por isso Eu mesmo venho a vós na Palavra, revelo-vos a fonte da qual a água da vida flui incessantemente e refresca cada peregrino que se dobra para dela extrair. Todos serão capazes de tirar força da Minha Palavra, todos serão tratados pela Minha Palavra, ele aprenderá sobre a Minha vontade, e se ele cumprir essa vontade, então ele não será apenas um ouvinte, mas um fazedor da Minha Palavra, e ele sentirá a força que agora flui para ele de Mim Mesmo.... E a sua alma será salva, pois uma vez que tenha recebido a força da Minha Palavra, ela a desejará constantemente.... virá a Mim uma e outra vez e quer ser alimentado e regado por Mim, virá à Minha mesa e jantar comigo.... Por agora o Pai pode prover constantemente para o Seu filho e a sua alma nunca precisará de sofrer falta. Portanto, a vossa tarefa mais importante na vida terrena é aceitar a Minha Palavra, dar-Me a oportunidade de Me dirigir a vós, de Me unir a Mim em oração, para assim chegar à "fonte" da força e abrir-vos agora cheios de desejo para que Eu vos possa refrescar.... E agora você poderá tirar da fonte da vida, pois eu não me nego, eu me entrego a todos que só desejam Meu presente de amor...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL