Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ende und Entrückung.... Paradies der neuen Erde....

Euch erwartet ein seliges Los im Paradies der neuen Erde, die ihr standhaltet im letzten Glaubenskampf, die ihr Mir treu bleibet bis zum Ende. Es wird wohl für euch noch eine schwere Zeit sein, aber ihr werdet sie überwinden können, denn Meine Kraftzufuhr wird ungewöhnlich sein, ihr werdet so offensichtlich von Mir und Meiner Liebe betreut, daß ihr alles Schwere geduldig auf euch nehmet, daß ihr Mich und Meinen Namen bekennet vor der Welt. Und an euch und eurer Glaubensstärke werden sich auch eure Mitmenschen aufrichten, die noch schwach im Glauben sind. Sie werden erkennen Meine Macht und Stärke, wenn nur der Mensch lebendig an Mich glaubt. Ihr sollt aber nicht um des Lohnes willen bei Mir verbleiben, sondern eure Liebe zu Mir soll euch dazu bewegen, allen Anfeindungen des Gegners Widerstand zu leisten. Und diese Liebe wird auch in euch sein angesichts der deutlichen Hilfe, der Liebe, die Ich Selbst euch beweise.... Ihr werdet dann auch zu Mir in heißer Liebe entbrennen, und nichts wird euch mehr schrecken können, nichts wird euch zu trennen vermögen von Mir, Der euer aller Vater ist und bleiben will, Der euch als Seine Kinder versetzen will in das Paradies auf der neuen Erde.... und Der euch darum beistehen wird, bis das Ende gekommen ist. Und Ich werde die Tage verkürzen um der Meinen willen.... Diese Verheißung soll euch Trost sein, wenn ihr das Chaos um euch erblicket, wenn ihr den Verfolgungen ausgesetzt seid, die von Meinem Gegner ausgehen und die allen gelten, die an Mich glauben. Lasset euch nicht irreführen von den Versprechungen derer, die Mich nicht anerkennen wollen.... lasset euch nicht täuschen von dem scheinbaren Wohlleben dieser, und verlanget nicht nach solchem, denn die Zeit ist kurz, wo sich Mein Gegner und sein Anhang daran erfreuen können.... Alles wird vergehen am Tage des Gerichtes, und nur ihr allein werdet diesen Tag überleben und eingehen dürfen in das Reich des Friedens, wenn Ich euch entrücken werde vor ihren Augen. Und auf daß ihr stark bleibet im Widerstand, auf daß ihr Mir treu bleibet bis an das Ende, werde Ich euch stärken in jeder Not des Leibes und der Seele.... Und Ich werde auch sichtbar zu euch kommen, wo dies durch die Stärke eures Glaubens und eurer Liebe möglich ist.... Ich werde euch so ungewöhnlich Kraft und Trost zuführen, daß ihr stark seid zum Widerstand und daß ihr auch die kurze Zeit durchleben werdet, ohne den geringsten Schaden zu nehmen an Leib und Seele.... Denn Meine Macht ist wahrlich groß genug, euch zu schützen in jeder Not und Gefahr. Darum rechnet dann jeden Tag mit Meinem Kommen, wenn ihr ungewöhnlich bedrängt werdet um eures Glaubens willen.... Dann wisset ihr, daß der Tag des Gerichtes nicht mehr fern ist, und dann harret aus in Liebe und Geduld, denn Ich habe euch Meine Hilfe verheißen, und Ich werde euch retten aus aller Not. Wie nahe ihr vor dem Ende steht, das wisset ihr nicht, und Tag und Stunde wird euch auch verborgen bleiben; aber achtet der Anzeichen, die euch das Ende verkünden.... und ihr werdet erkennen, daß ihr in der zwölften Stunde lebt und daß die Zeit eilet. Und darum sollet ihr sie nützen nach Kräften und immer in Verbindung bleiben mit Mir, auf daß ihr fortgesetzt Kraft empfanget und zunehmet an Glaubensstärke und an Liebe zu Mir.... Ich bewahre euch wahrlich vor dem Untergang, wenn ihr nur den Willen habt, Mir anzugehören, und Ich werde euch darum auch Kraft geben, auszuhalten bis zum Ende, oder euch zuvor abrufen, damit ihr nicht in eurer Schwäche Meinem Gegner zum Opfer fallet.... Denn sowie euer Wille Mir gilt, überlasse Ich euch Meinem Gegner nicht mehr, sondern erfasse euch und ziehe euch zu Mir hinan.... Doch selig, der die Zeit bis zum Ende erlebet, der Mir treu bleibt und Mich bekennet vor der Welt.... Ihm will Ich die Freuden des Paradieses bereiten, ihn will Ich versetzen auf die neue Erde, wenn der Tag des Gerichtes gekommen ist.... und er wird ledig sein aller Not und Pein, er wird leben in Frieden und Seligkeit, und Ich werde Selbst bei den Meinen sein, wie Ich es verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

End e Rapture.... Paraíso da Nova Terra....

Um destino feliz espera-vos no paraíso da nova terra, vós que permaneceis firmes na última batalha da fé, vós que permaneceis fiéis a Mim até ao fim. Certamente ainda será um momento difícil para vocês, mas serão capazes de superá-lo, pois o Meu suprimento de forças será extraordinário, vocês serão tão obviamente cuidados por Mim e pelo Meu amor, que pacientemente tomarão todas as dificuldades sobre vocês mesmos, que Me confessarão e Meu nome perante o mundo. E os vossos semelhantes, que ainda são fracos na fé, também serão levantados por vós e pela vossa força de fé. Eles reconhecerão Meu poder e força se apenas o ser humano tiver fé viva em Mim. No entanto, você não deve permanecer comigo por recompensa, mas seu amor por Mim deve motivá-lo a resistir a toda hostilidade do adversário. E este amor também estará em você em vista da clara ajuda, o amor, que eu mesmo demonstro a você.... Então você também arderá de ardente amor por Mim e nada mais poderá te assustar, nada mais poderá te separar de Mim, Quem é e quer continuar sendo o Pai de todos vocês, Quem quer te transferir como Seus filhos para o paraíso na nova terra.... e que, portanto, ficará ao vosso lado até que o fim chegue. E vou encurtar os dias para o bem da Minha Própria..... Esta promessa será um conforto para ti quando vires o caos à tua volta, quando estiveres exposto às perseguições que emanam do Meu adversário e que se aplicam a todos os que acreditam em Mim. Não se deixe enganar pelas promessas daqueles que não querem reconhecer Me.... não se deixem enganar pela aparente prosperidade destes, e não o desejem, pois o tempo é curto quando o meu adversário e os seus seguidores podem desfrutar disso.... Tudo passará no dia do Juízo Final, e só vós sobrevivereis neste dia e sereis autorizados a entrar no reino da paz, quando eu vos arrebatarei diante dos seus olhos. E para que permaneças forte na resistência, para que permaneças fiel a Mim até ao fim, eu te fortalecerei em todas as adversidades de corpo e alma.... E também irei visivelmente até ti onde isso é possível através da força da tua fé e do teu amor.... Vou fornecer-lhe uma força e um conforto tão extraordinários que você será forte o suficiente para resistir e que também viverá durante o curto período de tempo sem sofrer o menor dano ao corpo e à alma.... Pois o meu poder é verdadeiramente grande o suficiente para te proteger em todas as adversidades e perigos. Portanto, conte com a Minha vinda todos os dias quando você for incomumente assediado por causa da sua fé.... Então sabereis que o dia do Juízo não está mais longe, e então esperareis com amor e paciência, pois prometi-vos a Minha ajuda e vos resgatarei de toda adversidade. Você não sabe como está perto do fim, e o dia e a hora também permanecerão escondidos de você; mas preste atenção aos sinais que anunciam o fim para você.... e você saberá que vive na décima segunda hora e que o tempo está a acelerar. E, portanto, você deve fazer o melhor uso possível e permanecer sempre em contato comigo para que você continue a receber força e aumentar a força da fé e do amor por Mim.... Proteger-te-ei verdadeiramente da destruição se apenas tiveres a vontade de Me pertencer, e por isso também te darei forças para suportares até ao fim, ou chamar-te-ei de antemão para que não caias nas mãos do Meu adversário na tua fraqueza.... Pois assim que a tua vontade for destinada a Mim, não mais te deixarei para o Meu adversário, mas te agarrarei e te atrairei para Mim. Mas bendito aquele que vive até ao fim, que permanece fiel a Mim e Me confessa perante o mundo.... Vou preparar para ele as alegrias do paraíso, vou transferi-lo para a nova terra quando chegar o dia do julgamento e ele estará livre de toda a angústia e tormento, viverá em paz e felicidade, e eu mesmo estarei com os meus, como prometi..._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL