Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Belehrung von Gott setzt Bindung mit Ihm voraus....

In euer Herz wird der Friede einkehren, wenn ihr nur inniglich mit Mir verbunden bleibet und Mich stets euer Führer und Begleiter sein lasset auf eurem Erdenlebenswege. Und dann wird dieser Weg auch immer licht und hell sein, ihr werdet keine Dunkelheit mehr zu fürchten brauchen, denn Meine Liebe erleuchtet euch und gibt euch Klarheit und Erkenntnis. Und dann werden euch auch viele Fragen beantwortet werden, d.h., ihr werdet in euch selbst die Antwort finden und sie auch als Wahrheit erkennen. Darum wisset, daß immer erst die Bindung mit Mir hergestellt werden muß, wollet ihr die Blindheit des Geistes vertreiben, wollet ihr Kenntnis gewinnen über euer Verhältnis zu Mir und eure Erdenaufgabe. Wisset, daß euch alle Probleme gelöst werden, wenn ihr dies begehret und ihr euch an Mich Selbst wendet, daß Ich euch Licht schenke. Doch immer nur eurer Aufnahmefähigkeit gemäß kann Ich euch belehren, und dies sollt ihr selbst eifrig zu erhöhen suchen, weil euch dann nichts mehr geheim zu bleiben braucht, weil Ich euch dann in die tiefsten Tiefen der Weisheit einführen kann. Und es wird dies geschehen durch Meinen Geist, der mit dem Geistesfunken in euch verbunden ist und bleibt und durch euren Willen zur Tätigkeit erweckt wird. Stellt ihr nun die Bindung mit Mir her, dann ist euer Wille in der rechten Richtung tätig geworden, und dann ist auch der Geistesfunke in euch zum Leben erwacht, der sich nun in euch äußert und euch verständlich belehren wird. Daraus nun könnet ihr ersehen, daß ihr selbst es seid, die Mich zum Reden veranlassen, daß der Wille, Mich zu hören, auch Mich Selbst bestimmt, Mich zu äußern.... Und ihr brauchet dann auch nicht zu zweifeln daran, daß ein Mensch Meine Stimme in sich vernimmt. Doch äußern kann Ich Mich immer nur so, wie es der Mensch selbst zuläßt, d.h., was er von Mir zu hören begehrt. Nur wenn er vollkommen stille ist und nur lauschet, was Ich ihm zu sagen habe, kann Ich ihm ein Geistesgut vermitteln, das über sein Wissen hinausgeht, und dann erst kann er davon sprechen, von Mir "belehrt" worden zu sein, denn dann wird ihm ein Wissen erschlossen, das er zuvor noch nicht besaß, das er nicht durch Studium aufgenommen hat und das ihm nur Mein Geist vermitteln kann. Doch zumeist stehen die Menschen schon in einem bestimmten Wissensgrad, den sie durch Lesen oder Belehrungen von außen gewonnen haben, und dann vermögen sie sich nicht völlig frei zu machen, und Ich kann dann nur austeilen gemäß ihrer Einstellung. Der Wunsch, Mich zu hören, garantiert auch Meine Ansprache, doch immer nur unter der Voraussetzung, daß der Mensch einen gewissen Reifegrad seiner Seele erreicht hat. Und dieser Reifegrad wieder wird auch die Innigkeit der Bindung mit Mir bestimmen und den Grad der Hingabe an Mich, wenn Mich das Kind zu hören begehrt. Und entsprechend werden auch die geistigen Ergebnisse sein, denn wenn Sich der Vater Seinem Kind gegenüber entäußert, dann gibt Er ihm wahrlich das dem Kinde am besten Zuträgliche.... Und das kann nur Ich Selbst bestimmen in Meiner Weisheit und Liebe, denn Ich will Seelen gewinnen, aber nicht verlieren an Meinen Gegner. Ich will die Seelen fördern in ihrer Entwicklung, Ich will, daß es in ihnen Licht werde und daß sie zunehmen an Weisheit.... auf daß sie lehren können in der letzten Zeit vor dem Ende.... auf daß sie als Meine letzten Jünger hinausgehen in alle Welt, um allen Menschen das Evangelium zu künden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A instrução de Deus requer a ligação com Ele....

A paz entrará em seu coração se apenas você permanecer intimamente unido a Mim e sempre Me deixar ser seu guia e companheiro em seu caminho terreno de vida. E então este caminho também será sempre claro e brilhante, vocês não precisarão mais temer as trevas, pois o Meu amor os ilumina e lhes dá clareza e realização. E então muitas perguntas também serão respondidas para vocês, ou seja, vocês encontrarão a resposta dentro de si mesmos e também a reconhecerão como verdade. Portanto, saibam que o vínculo comigo deve ser sempre estabelecido primeiro se quiserem dissipar a cegueira do espírito, se quiserem ganhar conhecimento sobre a vossa relação comigo e sobre a vossa tarefa terrena. Saiba que todos os problemas serão resolvidos para você se você desejar isso e se voltar para Mim mesmo para lhe dar luz. Mas eu só posso instruí-los de acordo com a sua receptividade, e vocês mesmos devem tentar avidamente aumentar isso, porque então nada mais precisa permanecer em segredo para vocês, porque eu posso então apresentá-los às profundezas mais profundas da sabedoria. E isto acontecerá através do Meu espírito, que está e permanece ligado à centelha espiritual em vós e é despertado para a actividade através da vossa vontade. Se agora estabelecestes a ligação comigo, então a vossa vontade tornou-se ativa na direção correta, e então a centelha espiritual em vós também despertou para a vida, que agora se expressa em vós e vos instruirá de modo compreensível. A partir disto podem ver que são vocês mesmos que Me fazem falar, que a vontade de Me ouvir também Me determina a Mim mesmo para expressar Mim mesmo.... E então não precisa duvidar que uma pessoa ouve a Minha voz dentro de si. No entanto, eu só posso me expressar como o próprio ser humano permite, ou seja, como ele deseja Me ouvir. Só quando ele estiver completamente calado e só ouvir o que tenho a dizer-lhe, é que lhe poderei transmitir conhecimentos espirituais que vão além do seu conhecimento, e só então ele poderá falar de ter sido "ensinado" por Mim, pois então o conhecimento se tornará acessível a ele que antes não possuía, que ele não absorvia através do estudo e que só o Meu espírito lhe poderá transmitir. Mas na maioria das vezes as pessoas já têm um certo grau de conhecimento que adquiriram através da leitura ou de ensinamentos externos, e então são incapazes de se libertarem completamente e eu só posso então distribuí-lo de acordo com a sua atitude. O desejo de Me ouvir também garante o Meu endereço, mas sempre com a condição de que o ser humano tenha atingido um certo grau de maturidade de sua alma. E este grau de maturidade também determinará novamente a intimidade do vínculo comigo e o grau de devoção a Mim quando a criança desejar ouvir-Me. E os resultados espirituais serão correspondentes, pois se o Pai se expressa ao Seu filho, então Ele realmente lhe dá o que é mais benéfico para a criança.... E só Eu mesmo posso determinar isso na Minha sabedoria e amor, pois quero ganhar almas, mas não perdê-las para o Meu adversário. Eu quero promover o desenvolvimento das almas, quero que elas se tornem iluminadas e que aumentem em sabedoria.... para que eles possam ensinar na última vez antes do fim.... para que saiam pelo mundo inteiro como Meus últimos discípulos para anunciar o Evangelho a todas as pessoas...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL