Alles ist förderlich für eure geistige Entwicklung, was vom Geist der Liebe getragen ist. Wenn nur immer die Liebeflamme in euch genährt wird, dann könnet ihr auch von einem geistigen Fortschritt sprechen, doch ohne Liebe bleibt ihr in der gleichen Stufe stehen wie bei Beginn der Verkörperung als Mensch. Es geht um euer Wollen, Denken und Handeln.... Sowie dieses von der Liebe bestimmt ist, erfüllet ihr auch euren Erdenlebenszweck, ihr reifet aus an eurer Seele. Ist aber Eigenliebe Triebkraft zu allem, was ihr unternehmet, dann wird sich dies auch nur körperlich auswirken, ihr werdet keinen Erfolg verzeichnen können für eure Seele. Es schlummert aber in eines jeden Menschen Herzen der Liebefunke, der nur entzündet zu werden braucht.... Es braucht der Mensch nur ein kleines Werk der Liebe zu verrichten, und dieser Liebefunke hat Nahrung gefunden und vergrößert sich, und es wird nun der Mensch von innen heraus angetrieben zu immer neuem Liebewirken, weil die Flamme der Liebe sich ständig vergrößert, bis sie den Menschen ganz erfüllt und sein ganzer Lebenswandel nur noch ein ständiges Liebewirken ist.... und dann auch seine Eigenliebe immer kleiner geworden ist, während die Liebe zum Nächsten ständig zunimmt. Dann aber ist auch die Wesenswandlung des Menschen vollzogen, zwecks derer er auf Erden wandelt. Dieser Wandlungsprozeß erfordert den guten Willen des Menschen, der frei ist und daher nicht gezwungen werden kann, Werke der Liebe zu verrichten; ist er aber gut, dann tut der Mensch von selbst, was den Geboten der Liebe zu Gott und zum Nächsten entspricht. Und daß der Wille gut ist, soll erreicht werden durch Zuführung des göttlichen Wortes.... Sowie es möglich ist, daß der Mensch von Gott angesprochen wird, daß er also Sein Wort willig anhöret, ist auch die Möglichkeit gegeben, daß sich der Wille des Menschen Gott zuwendet, daß er sich dem "Guten" zuwendet, und dann ist der Mensch auch innerlich bereit, Gutes zu tun.... also Liebewerke zu verrichten. Und darum ist die Zuführung des göttlichen Wortes eine Notwendigkeit, und die Arbeit im Weinberg des Herrn besteht darin, das göttliche Wort zu verbreiten, den Menschen die Ansprache Gottes zuzuleiten, sie zu veranlassen, sich zu öffnen, wenn Gott durch Sein Wort die Menschen anreden will. Und Seine Ansprache wird immer darin bestehen, daß Er die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe als vordringlich hinstellt und ihre Auswirkung klarlegt.... Und dann kann der Mensch im freien Willen sich entscheiden, wie er selbst sich dazu einstellt.... Er wird wohl aufgefordert, ein Leben in Liebe zu führen, aber er wird nicht dazu gezwungen.... Sein Seelenheil jedoch hängt davon ab, wie er das göttliche Wort auswertet, ob er nicht nur Hörer, sondern auch Täter des göttlichen Wortes ist. Ist aber einmal in ihm der göttliche Liebefunke entzündet worden, dann wird er nicht mehr verlöschen, sondern immer neue Nahrung erhalten. Es wird die Ewige Liebe Selbst immer wieder Ihren Strahl in das Herz senden und die Flamme der Liebe immer wieder anfachen, bis sie hell auflodert und innige Liebe den ganzen Menschen erfaßt, die dann dem göttlichen Schöpfer und Vater gilt, Den das Herz erkannt hat und Den es nun auch liebt aus ganzer Seele. Dann ist der Zweck des Erdenlebens erfüllt.... Ohne Liebe aber bleibt es ein Leerlauf, ohne Liebe kann die Seele nicht ausreifen, und ohne Liebe gibt es für die Seele keine Erlösung....
Amen
ÜbersetzerTudo o que é apoiado pelo espírito do amor é benéfico para o seu desenvolvimento espiritual. Se apenas a chama do amor é sempre alimentada dentro de vós, então também podeis falar de progresso espiritual, mas sem amor permanecereis na mesma fase em que começastes a vossa encarnação como seres humanos. É sobre a sua vontade, pensamento e acção.... Assim que isso for determinado pelo amor, você também cumpre o seu propósito de vida terrena, você amadurece a sua alma. Mas se o amor-próprio é a força motriz por trás de tudo o que você empreende, então isso só terá um efeito físico, você não será capaz de alcançar o sucesso para a sua alma. No entanto, a centelha do amor desmaia no coração de cada pessoa e só precisa de ser acesa.... O ser humano só precisa realizar uma pequena obra de amor e esta centelha de amor terá encontrado alimento e aumentará, e então o ser humano será conduzido de dentro para dentro em obras de amor sempre novas, porque a chama do amor aumentará constantemente até encher completamente o ser humano e todo o seu modo de vida será apenas um trabalho constante de amor.... e então o seu amor-próprio também terá se tornado cada vez menor, enquanto o amor ao próximo aumentará constantemente. Mas então a mudança da natureza humana também é completa, para a qual ele caminha sobre a terra. Este processo de mudança requer a boa vontade do ser humano, que é livre e, portanto, não pode ser obrigado a realizar obras de amor; mas se for bom, então o ser humano fará por si mesmo o que corresponde aos mandamentos do amor a Deus e ao próximo. E o facto de a vontade ser boa deve ser alcançada através do fornecimento do Verbo divino.... Assim que é possível que o ser humano se dirija a Deus, para que ele escute de boa vontade a Sua Palavra, também é possível que a vontade do ser humano se volte para Deus, se volte para o "bem", e então o ser humano também está interiormente disposto a fazer o bem.... ou seja, para realizar obras de amor. E portanto o fornecimento da Palavra divina é uma necessidade, e o trabalho na vinha do Senhor consiste em divulgar a Palavra divina, de transmitir o endereço de Deus às pessoas, de fazê-las se abrirem quando Deus quer se dirigir às pessoas através da Sua Palavra. E o Seu endereço consistirá sempre em Ele colocar os mandamentos do amor a Deus e ao próximo como primordiais e clarificar o seu efeito.... E então o ser humano pode decidir de sua livre vontade qual será a sua atitude em relação a isso.... Ele é certamente chamado a viver uma vida de amor, mas ele não é obrigado a fazê-lo.... Entretanto, sua salvação depende de como ele avalia a Palavra divina, se ele não é apenas um ouvinte, mas também um executor da Palavra divina. Mas quando a centelha divina do amor se acender nele, ele não sairá mais, mas receberá sempre um novo alimento. O Amor Eterno Ele mesmo enviará repetidamente o Seu raio para o coração e acenderá a chama do amor uma e outra vez até que o amor íntimo e luminoso se apodere de toda a pessoa, o que então se aplica ao Divino Criador e Pai, a quem o coração reconheceu e a quem agora também ama com toda a sua alma. Então o propósito da vida terrena é cumprido.... Mas sem amor permanece ocioso, sem amor a alma não pode amadurecer, e sem amor não há redenção para a alma...._>Amém
Übersetzer