Das sei euch allen gesagt, daß Ich euch nicht aufgebe, und ob ihr Mir noch solange Widerstand entgegensetzet.... Ihr seid aus Mir hervorgegangen, und ihr müsset unweigerlich wieder zu Mir zurückkehren, weil dies Urgesetz ist, daß Meine Kraft immer wieder dem Urquell der Kraft entgegendrängt, daß also nichts verlorengeht, was von Mir ist, sondern immer und ewig mit Mir verbunden bleibt. Und ihr seid Kraft aus Mir, die Ich einst ausstrahlte als Wesen, denen Ich eine Bestimmung gab: in Meinem Willen zu wirken und zu schaffen. Diese Bestimmung ist nicht erfüllt worden, was aber nicht ausschließt, daß sie einmal doch erfüllt werden wird, und wenn Ewigkeiten darüber vergehen.... aber die Urbestimmung dieses Wesenhaften bleibt bestehen, und dieser geht auch das Wesenhafte sicher einmal entgegen. Erst wenn die Kraft wirksam ist nach Meinem Willen und Meiner Bestimmung, wird sie ihren rechten Zweck erfüllen, während sie zuvor zu Mir-widersetzlichem Wirken genützt wird, was kein Dauerzustand ist und bleiben kann. Als Mensch nun kann sich das Wesen entscheiden, ob es sich Meinem Willen beugt und also seine Urbestimmung anstrebt oder weiter im Widerstand gegen Mich verharrt.... Als Mensch wird es vor die Probe gestellt, ob es wieder zu Mir als dem Kraftquell zurückwill oder ob es weiter von Mir entfernt verbleiben will, was dann weitere Schwächung der Kraft bedeutet, die dann nicht in dem Maße wirken kann wie einst, weil der Widerstand des Wesens eine volle Wirkung nicht zuläßt. Aber das Wesen selbst ist Kraft in sich, ansonsten es nicht bestehen könnte.... es ist die einst von Mir ausgeströmte Liebekraft, die sich nur in seiner Wirkung verringert hat, weil sie von Mir abstrebte oder auch weil das Wesen sich wehrte, Meine Liebe anzunehmen, und entsprechend also auch geschwächt ist. Und es kann daher auch nicht seiner eigentlichen Bestimmung gemäß schaffen und wirken, es ist ein mangelhaftes Geschöpf geworden, das ohne Unterstützung Meinerseits völlig kraftlos wäre. Da es aber einmal wieder zu Mir zurückfinden soll und dies im Stadium als Mensch sehr leicht geschehen kann, unterstütze Ich es auch in diesem Stadium ganz besonders.... Ich gebe Mich ihm zu erkennen als Ausgang seiner selbst, Ich rege es an, mit Mir die Verbindung zu suchen, und Ich erhelle seinen Geist, wenn der Mensch diese Verbindung gefunden hat. Ich zünde in ihm ein Licht an, daß er Mich als seinen Gott und Vater erkennen kann und daß er Mich auch zu lieben vermag, denn sowie er Mich zu lieben beginnt, kann Ich ihn wieder anstrahlen mit Liebekraft, und das bewirket, daß er Mir wieder von selbst zudrängt.... daß die von Mir einst ausgegangene Kraft zurückströmt zu ihrem Quell, daß das Wesen selbst den Zusammenschluß suchet mit Mir, daß die Kraft sich also wieder vereinigt und nun auch vereint wieder wirken kann.... Und da das Wesen sich Mir in Liebe wieder genähert hat, wird es auch nun in Meinem Willen schaffen und wirken, es wird nun seine Bestimmung erfüllen und tätig sein nach Meinem Willen, der jedoch nun auch der Wille des Wesens ist, weil dieses nun durch den Zusammenschluß mit Mir vollkommen geworden ist und bleiben wird in Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQuesto sia detto a tutti voi, che non rinuncio a voi, per quanto tempo Mi opponete ancora resistenza. Siete proceduti da Me e dovete irrevocabilmente di nuovo ritornare a Me, perché questa è la Legge Ur, che la Mia Forza spinge sempre di nuovo incontro alla Fonte Ur della Forza, che quindi non va perduto nulla di ciò che è da Me, ma rimane sempre ed eternamente unito con Me. E voi siete Forza da Me, che Io ho una volta irradiato come esseri, ai quali ho dato una destinazione: di agire e creare nella Mia Volontà. Questa destinazione non è stata adempiuta, che però non esclude che una volta sarà adempiuta, anche se passeranno delle Eternità, ma rimane esistente la destinazione primordiale di questo essenziale ed una volta questo essenziale andrà anche incontro a questa destinazione primordiale. Solo quando la Forza è efficace secondo la Mia Volontà e la Mia Destinazione, adempirà il suo vero scopo, mentre dapprima viene utilizzata per l’agire contrario a Me, cosa che non è e non può rimanere uno stato duraturo. Ora come uomo l’essere si può decidere, se si piega alla Mia Volontà e quindi tende alla sua destinazione primordiale oppure continua a rimanere nella resistenza contro di Me. Come uomo viene messo davanti alla prova, se vuole di nuovo ritornare a Me come la Fonte di Forza oppure se vuole continuare a rimanerMi lontano, cosa che poi significa ulteriore indebolimento della Forza, che poi non può agire nella misura come una volta, perché la resistenza dell’essere non permette un pieno effetto. Ma l’essere stesso è Forza in sé, altrimenti non potrebbe sussistere, è la Forza d’Amore una volta defluita da Me, è diminuita solamente nel suo effetto, perché si è allontanata da Me oppure si è anche opposto come essere di accettare il Mio Amore ed è quindi anche rispettivamente indebolito. E quindi non può nemmeno creare ed operare secondo la sua vera destinazione, è diventata una creature imperfetta che senza il Sostegno da Parte Mia sarebbe del tutto inerme. Ma dato che deve una volta di nuovo ritrovare la via del ritorno a Me e questo può avvenire molto facilmente nello stadio come uomo, Io lo sostengo anche in questo stadio molto particolarmente. Mi dò a riconoscere a lui come Origine di sé stesso, lo stimolo di cercare il collegamento con Me ed illumino il suo spirito, quando l’uomo ha trovato questo collegamento con Me. Accendo in lui una Luce, che Mi possa riconoscere come suo Dio e Padre e che Mi possa anche amare, perché appena comincia ad amarMi, lo posso di nuovo irradiare con la Forza d’Amore e questo opera in modo che spinge di nuovo da sé stesso incontro a Me, che la Forza una volta proceduta da Me fluisce indietro alla sua Fonte, che l’essere stesso cerca l’unicicazione con Me, che la Forza quindi si unisce di nuovo e può di nuovo agire insieme. E dato che l’essere si è di nuovo avvicinato a Me nell’amore, creerà ed opererà ora anche nella Mia Volontà, adempirà ora la sua destinazione e sarà attivo secondo la Mia Volontà, che però è ora anche la volontà dell’essere, perché questa è diventata ora perfetta attraverso l’unificazione con Me e lo rimarrà nell’Eternità.
Amen
Übersetzer