Unter Meiner Führung werdet ihr euren Lebensweg fortsetzen, wenn ihr Mir nur treu bleiben wollet bis zum Ende. Dann brauchet ihr niemals zu fürchten, euren Weg allein gehen zu müssen, Ich werde euer ständiger Begleiter sein, und das bedeutet, daß ihr völlig sorgenlos dahingehen könnet, daß ihr immer das rechte Ziel anstreben und auch erreichen werdet, weil Ich Selbst euch führe an Meiner Hand und es nicht dulde, daß ihr abweichet vom rechten Wege.... Denn ihr vertrauet euch Meiner Führung an, und das bedeutet, daß Ich Selbst die Verantwortung übernehme für euch. Dann brauchet ihr auch keine gegnerische Kraft mehr zu fürchten, selbst wenn sie immer wieder euch zu bedrängen sucht, aber durch eure Hingabe an Mich, durch euren Willen, daß Ich euer Führer sein möge auf dem Lebenswege, gebt ihr Mir jederzeit das Recht, euch zu isolieren von jenem, Mich zwischen euch und ihn zu stellen und euch ruhig zu geleiten hinweg von ihm dem ewigen Ziel entgegen. Sowie euer Wille nur ernsthaft darauf gerichtet ist, daß ihr Mir angehören wollet, seid ihr selbst jeder Verantwortung enthoben, dann ist jeder Weg von Mir bestimmt, und wahrlich so, daß es gut ist für euch, daß er dem rechten Ziel zuführt. Und ihr müsset immer eine feste Stütze haben, die ihr in Mir findet.... ihr seid allein zu schwach und schwankenden Rohren gleich, die der Sturm zu knicken vermag, dem ihr nicht standhalten könnet; ihr brauchet einen starken Stab und eine Stütze, an der ihr euch halten könnet, ihr brauchet eine treue Vaterhand, die euch erfaßt und nicht mehr losläßt, die euch über alle Gefahren hinweggeleitet, die immer euch behütet, wo ihr auch gehet und stehet.... Ihr brauchet einen Bruder, Der stark ist und euch in Seinen Schutz nimmt.... Und dieser Bruder will Ich immer sein für euch, der Wegbegleiter, der Freund, der Führer und Beschützer in jeder Not des Leibes und der Seele.... Ich will euer Anfang und euer Ende sein, euer erster und letzter Gedanke, Ich will alles sein für euch, euer Gott und Schöpfer und euer Vater, und ihr sollet Mir anhangen in Liebe und Treue.... Und euer Weg wird stets der rechte sein, wohin ihr auch gehet im Erdenleben.... er wird zu Mir führen, in euer Vaterhaus, er wird zum Herzen des Vaters führen, denn Ich Selbst ziehe euch, und weil Ich Mich nach euch sehne, werde Ich euch auch nicht mehr verlassen, bis ihr gänzlich Mein geworden seid, bis ihr zurückgekehrt seid zu Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit, von Dem ihr einstens euren Ausgang genommen habt.... Ich werde nicht eher ruhen, bis diese Rückkehr stattgefunden hat, und Ich werde daher auch auf Erden euch nicht mehr allein lassen, sowie ihr nur Mir euren Willen bekundet habt, daß ihr Mir angehören wollet....
Amen
ÜbersetzerBajo Mi guía continuaréis vuestro camino en la vida si sólo queréis permanecer fiel a Mí hasta el final. Entonces nunca tendréis que temer tener que seguir vuestro camino solo, Yo seré vuestro compañero constante, y eso significa que podréis ir completamente despreocupados, que siempre os esforzaréis y alcanzaréis la meta correcta porque Yo Mismo os llevaré de Mi mano y no permito que os desviéis del camino correcto.... Porque confiáis en Mi guía, y esto significa que Yo Mismo Me hago responsable de vosotros.
Entonces ya no tendréis que temer ninguna fuerza contraria, aunque intente acosaros una y otra vez, sino que por vuestra devoción hacia Mí, por vuestra voluntad de que Yo sea vuestra guía en el camino de la vida, Me dais el derecho de aislaros de cualquiera que intente interponerse entre vosotros y Yo, y de alejaros tranquilamente de él hacia la meta eterna. Tan pronto como vuestra voluntad se dirige seriamente a querer pertenecerme a Mí, vosotros mismos estáis liberados de toda responsabilidad, entonces cada camino está determinado por Mí, y verdaderamente de tal manera que es bueno para vosotros, que lleve hacia la meta correcta.
Y tenéis que tener siempre un apoyo firme, que encontréis en Mí.... vosotros solos sois demasiado débiles y como juncos oscilantes que pueden doblarse por la tormenta, que no podéis soportar; necesitáis un bastón fuerte y un apoyo al que podáis agarraros, necesitáis una fiel mano del padre que os agarre y no os suelte, que os guie sobre todos los peligros, que os proteja siempre, dondequiera que vayáis y estéis.... Necesitáis un hermano que sea fuerte y os tome bajo su protección.. Y Yo quiero ser siempre este hermano, el compañero, el amigo, el guía y protector en cada necesidad del cuerpo y del alma....
Quiero ser vuestro principio y vuestro fin, vuestro primer y último pensamiento, quiero ser todo para vosotros, vuestro Dios y Creador y vuestro Padre, debéis aferraros a Mí en amor y lealtad.... Y vuestro camino será siempre el correcto, dondequiera que vayáis en la vida terrenal.... os llevaré a Mí, a la casa de vuestro Padre, porque Yo mismo os atraigo, y porque os anhelo y tampoco ya no os abandonaré hasta que seáis completamente Míos, hasta que hayáis regresado a Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, de Quien una vez surgisteis.... No descansaré hasta que este regreso se haya producido, y por eso ya no os dejaré solos en la tierra, en cuanto Me habéis expresado vuestra voluntad de que queréis pertenecerme....
amén
Übersetzer