Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Das letzte Gericht....

Es wird ein Ende sein mit Schrecken für alle, die nicht glauben.... Denn sie erleben etwas, was sie nicht für möglich gehalten haben, weil es etwas völlig Außergesetzliches ist.... einen Vorgang, den sie nicht einmal verfolgen können bis zum Ende, sondern selbst die Opfer sein werden, denn sie verlieren ihr Leben dabei, sie werden von der Erde verschlungen, und für keinen gibt es einen Ausweg.... es sei denn, er rufet noch in letzter Stunde aus dem Herzen heraus nach Mir, daß Ich ihm helfen möge. Aber die Menschen, die das Ende erleben außer der kleinen Schar der Meinen.... die entrückt werden vor deren Augen.... sind schon gänzlich dem Satan verfallen, und es wird nur selten einer darunter sein, der sich bekehrt nicht allein aus Angst, sondern aus plötzlicher Erkenntnis eines mächtigen Gottes, Der ihm helfen kann. Und es werden auch die Menschen keine Zeit zur Überlegung mehr haben, denn plötzlich und unerwartet bricht das letzte Gericht über die Menschheit herein.... Plötzlich und unerwartet wird Feuer aus der Erde kommen, sie wird sich spalten und verschlingen, was an Lebendem auf der Erde sich bewegt. Es wird ein Akt sein von sehr kurzer Dauer, aber von gewaltiger Auswirkung, es wird sich die Erde öffnen wie ein unersättlicher Abgrund und alles in sich aufnehmen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Und es gibt keine Rettung.... es ist unwiderruflich das Ende für alles, was lebt in, auf und über der Erde.... Denn die Zeit ist zu Ende, die dem Geistigen für seine Entwicklung gesetzt war und vieles des gebundenen Geistigen muß in neuer Verformung seinen Entwicklungsgang fortsetzen auf der neuen Erde. Und dieses Geistige ist dankbar für die Umformung, weil es weiterschreitet in seiner Entwicklung, die ihm auf der alten Erde durch Menschenwillen schon sehr erschwert wurde.... Aber das als Mensch verkörperte Geistige erfährt einen Rückschritt in seiner Entwicklung, weil es wieder aufgelöst wird in unzählige Partikelchen, die alle wieder den Weg gehen müssen durch die Schöpfungen der neuen Erde, die alle wieder gebannt werden in der festen Materie und ein überaus qualvolles Dasein wieder beginnen im gebundenen Zustand, auf daß sie einstens wieder das Stadium erreichen, wo sie sich wieder als Seele eines Menschen verkörpern dürfen.... Vor dieser großen irdischen und geistigen Umänderung steht ihr Menschen nun, und die Zeit bis zum Ende verkürzt sich von Tag zu Tag.... Ihr wisset nicht um die Schrecken, die vor euch liegen.... ihr geht mit Ruhe dem Tag der Auflösung entgegen, der doch so viel Entsetzen in euch auslösen wird mit nachfolgender Bannung, wenn ihr nicht zu den Meinen gehört, zu denen, die glauben an Mich und.... wenn sie nur schwachgläubig sind.... zuvor schon abgerufen werden von der Erde, auf daß sie nicht dem Satan gänzlich verfallen, weil sie nicht standhalten könnten den Versuchungen durch den Gegner in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ihr Menschen alle, die ihr vorzeitig das Erdenleben hingeben müsset, ihr alle, die ihr eure dahingegangenen Lieben beklaget.... freuet euch, denn diese sind gerettet vor dem Untergang, vor dem Verderben, dem die Menschen anheimfallen, die gottlos dahinleben und in dieser Gottlosigkeit das Ende erleben. Sie können kein Erbarmen finden bei Mir, denn Ich ermahne und warne immer wieder und so dringend die Menschen, sich auf dieses Ende vorzubereiten, ohne Gehör zu finden, und Ich kann nicht im Zwang auf sie einwirken, Ich muß ihnen ihre geistige Freiheit lassen, die sie mißbrauchen in einer Weise, daß sie des Gegners Macht stärken bis zum Ende und auch seiner Macht erliegen werden.... Es gehen noch harte Kämpfe mit diesem Gegner voraus, und Ich spreche darum euch Menschen an, daß ihr in diesem Kampfe euch an Meine Seite stellet, wenn ihr siegen wollet und in Freiheit aus dem Kampf hervorgehen wollet.... Und Ich werde reden bis zum letzten Tage, aber es steht euch Menschen allen ganz frei, wie ihr euch entscheidet.... Aber das Ende mit Schrecken kommt für alle, die nicht glauben und Mich nicht anerkennen.... Doch die Meinen werde Ich erretten aus jeder Not, Ich werde sie holen in das Paradies, und sie werden Zeugen sein des Unterganges, weil sie Meine Macht und Herrlichkeit erkennen und davon zeugen sollen ihren Nachkommen auf der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O Juízo Final....

Haverá um fim com o terror para todos aqueles que não acreditam.... Pois eles vão experimentar algo que não acharam possível porque é algo completamente extralegal.... um processo que nem sequer podem seguir até ao fim, mas serão as próprias vítimas, pois perderão as suas vidas no processo, serão engolidas pela terra, e não há saída para ninguém.... a menos que ele ainda me chame do seu coração na última hora para que eu o possa ajudar. Mas as pessoas que experimentarão o fim, além do pequeno rebanho do Meu Próprio, que será arrebatado diante dos seus olhos, já estão completamente entregues a Satanás. já estão completamente escravizados por Satanás, e só raramente haverá um entre eles que se converta não só por medo, mas por uma súbita realização de um Deus poderoso que o possa ajudar. E as pessoas também não terão mais tempo para pensar sobre isso, pois de repente e inesperadamente o último julgamento cairá sobre a humanidade.... De repente e inesperadamente sairá fogo da terra, ele se dividirá e devorará tudo o que vive na terra. Será um ato de muito curta duração mas de tremendo efeito, a terra se abrirá como um abismo insaciável e absorverá tudo como é proclamado nas palavras e nas escrituras.... E não há salvação.... é irrevogavelmente o fim para tudo o que vive dentro, sobre e acima da terra.... Pois o tempo estabelecido para o desenvolvimento do espiritual chegou ao fim e grande parte do espiritual vinculado deve continuar seu curso de desenvolvimento de uma nova forma na nova terra. E esta substância espiritual é grata pela transformação porque está progredindo em seu desenvolvimento, que já era muito difícil para ela na velha terra, devido à vontade humana..... Mas o espiritual encarnado como ser humano experimenta um passo atrás no seu desenvolvimento porque se dissolve novamente em inúmeras partículas que todos têm de percorrer novamente o caminho através das criações da nova terra, todas as quais são novamente banidas para a matéria sólida e recomeçam uma existência excessivamente agonizante num estado limite, para que um dia voltem a atingir o estágio em que lhes é permitido encarnar-se novamente como a alma de um ser humano.... Vocês, humanos, enfrentam agora esta grande mudança terrena e espiritual, e o tempo até ao fim está a diminuir de dia para dia.... Você não está ciente dos horrores que estão à sua frente.... você se aproxima calmamente do dia da dissolução que, no entanto, causará tanto horror em você com o subsequente banimento se você não pertence ao Meu Próprio, àqueles que acreditam em Mim e.... se eles são apenas de fé fraca.... já serão chamadas de antemão para longe da terra, para que não caiam completamente presas de Satanás, porque não seriam capazes de resistir às tentações do adversário nos últimos dias antes do fim de 1980. Todos vocês que têm de desistir prematuramente da vossa vida terrena, todos vocês que choram a morte dos vossos entes queridos.... Alegre-se, pois eles são salvos da queda, da ruína à qual caem as pessoas que vivem vidas ímpias e experimentam o fim nesta impiedade. Eles não podem encontrar misericórdia comigo, pois eu admoesto e advirto as pessoas uma e outra vez e tão urgentemente para se prepararem para esse fim sem serem ouvidos, e não posso exercer uma influência coerciva sobre eles, tenho que deixá-los a sua liberdade espiritual que eles abusam de tal forma que fortalecem o poder do adversário até o fim e também sucumbirão ao seu poder. Batalhas duras com este adversário ainda estão pela frente e por isso apelo a vocês, humanos, que fiquem ao meu lado nesta batalha se quiserem ser vitoriosos e sair da luta em liberdade.... E eu vou falar até ao último dia, mas depende inteiramente de todos vocês, humanos, como decidem.... Mas o fim do terror vem para todos os que não acreditam e não reconhecem Me.... Mas salvarei os Meus de todas as adversidades, irei buscá-los ao paraíso e eles serão testemunhas da queda porque reconhecerão o Meu poder e glória e darão testemunho disso aos seus descendentes na nova terra...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL