Und ob es euch auch gelüstet nach den Freuden dieser Welt.... sie sind nichts Beständiges, und über kurze Zeit schon werdet ihr dies selbst erkennen, wenn euch die Vergänglichkeit so deutlich vor Augen gestellt wird, daß ihr erschreckend den Ablauf des Weltgeschehens verfolget und erkennet, wie vergeblich all euer Mühen und Sorgen war in der zurückliegenden Zeit. Es wird die Welt einen argen Stoß erleiden, d.h., alles, was der Welt angehört, die Menschen, die der Welt huldigen, werden erkennen müssen, daß ihnen alles genommen wird, daß ihnen das verlorengeht, was sie sich geschaffen haben, und es wird ihnen nichts bleiben.... Und hart werden die Menschen getroffen, die nur weltlich eingestellt sind, während jene wenig davon berührt werden, deren Streben ein geistiges war und die darum auch die Notwendigkeit dessen einsehen, was die Erde und also die Menschen auf ihr betrifft.... Und das wird die Zeit sein, wo nun das Evangelium verkündet werden soll allen denen, die hart betroffen wurden und in ihrer Not sich keinen Ausweg wissen. Sie sollen durch euch hingewiesen werden auf den Einen, an Den sie sich wenden müssen, wenn ihnen geholfen werden soll. Ihr selbst könnt ihnen nicht anders Hilfe bringen als durch das Predigen des göttlichen Wortes, weil ein jeder den Weg selbst nehmen muß zu Mir, von Dem er sich Hilfe erwartet. Die Weltmenschen zwar lassen Mich nicht gelten, ihnen bin Ich fremd geworden; aber sie können durch euch wieder zu Mir hingewiesen werden, und sie können nun je nach ihrem Willen den Weg zu Mir gehen oder auch die Blicke immer verzweifelter nach der Welt richten.... Aber es wird ihnen nur zum Schaden für ihre Seelen gereichen, selbst wenn sie sich wieder irdische Güter erraffen auf ungerechte Weise.... Sie werden ihnen keinen Segen bringen, und zu bedauern sind sie nur, wenn sie euren Worten keinen Glauben schenken und immer weiter nach der Welt und ihren Gütern streben, anstatt die Bindung mit Mir herzustellen, die Zweck und Ziel der großen irdischen Not zuvor ist und bleibt. Erst wenn die Menschen die Vergänglichkeit der Welt so recht deutlich erkennen, gehen sie in sich und können ihr Denken und ihren Lebenswandel ändern.... Und dann ist es auch möglich, daß sie geistige Güter anstreben, daß sie es erkennen, daß geistiges Gut allein begehrenswert ist und daß ihnen dieses auch irdische Hilfe gewährleistet, daß sie bei Mir stets Hilfe finden, wenn sie sich Mir gänzlich hingeben und die Güter der Welt verachten lernen.... wenn sie die Welt besiegen.... Immer wieder wird es euch vorausgesagt, daß ihr unnütze Arbeit leistet, wenn ihr nur euch irdischen Reichtum zu vermehren trachtet; immer wieder werdet ihr hingewiesen auf den Zerfall und die Vergänglichkeit dessen, was ihr euch erstrebet und wozu ihr alle eure Kräfte verwendet, um es zu erreichen.... Es wird euch alles genommen werden, daran denket immer wieder, auch wenn ihr es nicht glauben wollet.... Aber bereitet euch darauf vor, indem ihr euch auch geistige Güter erwerbet, die dann euch schützen vor einem Zustand der Verzweiflung und bitterster Not. Denn wer geistige Güter besitzet, der weiß es auch, daß er erhalten wird durch Meine Liebe, und ob die Welt noch so verworren und drohend sich auszuwirken scheint.... Wo Meine Kraft angefordert wird, dort kann nichts geschehen, dort wird allen Bedrängnissen Widerstand geleistet.... und ob die Welt noch so sehr den Menschen bedroht, ob sie zerfällt in Schutt und Gestein.... Irdische Güter kann Ich jederzeit euch wiedergeben, geistige Güter aber müsset ihr euch erbitten oder erwerben durch die Liebe, dann aber besitzet ihr auch die Kraft im Kampfe gegen die Welt, und dann wird euch zugehen, was ihr benötigt, wenn ihr nur zuerst Mein Reich suchet und seine Gerechtigkeit....
Amen
ÜbersetzerE mesmo que você anseie pelos prazeres deste mundo.... Eles não são permanentes, e em pouco tempo vocês mesmos perceberão isso quando a transição for tão claramente trazida para casa, que ficarão chocados com o curso dos acontecimentos mundiais e perceberão quão fúteis foram todos os seus esforços e preocupações no tempo passado. O mundo sofrerá um duro golpe, ou seja, tudo o que pertence ao mundo, as pessoas que prestam homenagem ao mundo, terão de perceber que tudo lhes será tirado, que perderão o que criaram para si próprios, e nada lhes restará.... E as pessoas que só têm uma mente mundana serão duramente atingidas, ao passo que as pessoas cujo esforço foi espiritual e que, portanto, também se apercebem da necessidade do que afecta a Terra e, portanto, as pessoas que nela vivem.... E este será o momento em que o Evangelho será anunciado a todos aqueles que foram duramente atingidos e não conhecem saída na sua adversidade. Através de você eles serão apontados para Aquele a quem devem se dirigir para serem ajudados. Vocês mesmos não podem ajudá-los a não ser pregando a Palavra divina, porque cada um tem que tomar o caminho até Mim mesmo de Quem ele espera ajuda. É verdade que as pessoas do mundo não Me aceitam, tornei-me um estranho para elas; mas através de ti podem ser apontadas para Mim novamente e, dependendo da sua vontade, podem tomar o caminho para Mim ou virar os olhos cada vez mais desesperadamente para o mundo.... Mas será apenas em detrimento das suas almas, mesmo que voltem a agarrar bens terrenos de uma forma injusta.... Eles não lhes trarão uma bênção, e só terão pena se não acreditarem nas tuas palavras e continuarem a lutar pelo mundo e pelos seus bens em vez de estabelecerem o vínculo comigo, que é e continua a ser o propósito e o objectivo das grandes dificuldades terrenas anteriores. Só quando as pessoas se aperceberem da transição do mundo de forma tão clara é que entrarão em si mesmas e serão capazes de mudar o seu pensamento e o seu modo de vida.... E então também é possível que se esforcem por bens espirituais, que percebam que só o bem espiritual é desejável e que isso também lhes garante ajuda terrena, que sempre encontrarão ajuda comigo se se entregarem completamente a Mim e aprenderem a desprezar os bens do mundo.... se derrotarem o mundo.... Vezes sem conta é-vos anunciado que fazeis um trabalho inútil se apenas vos esforçais por aumentar a vossa riqueza terrena; vezes sem conta sois apontados para a decadência e a transitoriedade daquilo por que vos esforçais e do que usais todas as vossas forças para alcançar.... Tudo lhe será tirado, continue pensando nisso, mesmo que você não queira acreditar.... Mas preparem-se para isso, adquirindo também bens espirituais que depois os protegerão de um estado de desespero e das mais amargas provações. Pois quem possui bens espirituais também sabe que será sustentado pelo Meu amor, por mais confuso e ameaçador que o mundo possa parecer ser.... Onde a Minha força é invocada nada pode acontecer, todas as aflições serão resistidas.... e se o mundo ainda ameaça tanto o ser humano, se ele se desintegra em escombros e rochas.... Posso devolver-vos bens terrenos a qualquer momento, mas deveis pedir ou adquirir bens espirituais por amor, mas então também possuireis a força para lutar contra o mundo, e então recebereis o que necessitais se primeiro buscardes o Meu reino e a sua retidão...._>Amém
Übersetzer