Und ob es euch auch gelüstet nach den Freuden dieser Welt.... sie sind nichts Beständiges, und über kurze Zeit schon werdet ihr dies selbst erkennen, wenn euch die Vergänglichkeit so deutlich vor Augen gestellt wird, daß ihr erschreckend den Ablauf des Weltgeschehens verfolget und erkennet, wie vergeblich all euer Mühen und Sorgen war in der zurückliegenden Zeit. Es wird die Welt einen argen Stoß erleiden, d.h., alles, was der Welt angehört, die Menschen, die der Welt huldigen, werden erkennen müssen, daß ihnen alles genommen wird, daß ihnen das verlorengeht, was sie sich geschaffen haben, und es wird ihnen nichts bleiben.... Und hart werden die Menschen getroffen, die nur weltlich eingestellt sind, während jene wenig davon berührt werden, deren Streben ein geistiges war und die darum auch die Notwendigkeit dessen einsehen, was die Erde und also die Menschen auf ihr betrifft.... Und das wird die Zeit sein, wo nun das Evangelium verkündet werden soll allen denen, die hart betroffen wurden und in ihrer Not sich keinen Ausweg wissen. Sie sollen durch euch hingewiesen werden auf den Einen, an Den sie sich wenden müssen, wenn ihnen geholfen werden soll. Ihr selbst könnt ihnen nicht anders Hilfe bringen als durch das Predigen des göttlichen Wortes, weil ein jeder den Weg selbst nehmen muß zu Mir, von Dem er sich Hilfe erwartet. Die Weltmenschen zwar lassen Mich nicht gelten, ihnen bin Ich fremd geworden; aber sie können durch euch wieder zu Mir hingewiesen werden, und sie können nun je nach ihrem Willen den Weg zu Mir gehen oder auch die Blicke immer verzweifelter nach der Welt richten.... Aber es wird ihnen nur zum Schaden für ihre Seelen gereichen, selbst wenn sie sich wieder irdische Güter erraffen auf ungerechte Weise.... Sie werden ihnen keinen Segen bringen, und zu bedauern sind sie nur, wenn sie euren Worten keinen Glauben schenken und immer weiter nach der Welt und ihren Gütern streben, anstatt die Bindung mit Mir herzustellen, die Zweck und Ziel der großen irdischen Not zuvor ist und bleibt. Erst wenn die Menschen die Vergänglichkeit der Welt so recht deutlich erkennen, gehen sie in sich und können ihr Denken und ihren Lebenswandel ändern.... Und dann ist es auch möglich, daß sie geistige Güter anstreben, daß sie es erkennen, daß geistiges Gut allein begehrenswert ist und daß ihnen dieses auch irdische Hilfe gewährleistet, daß sie bei Mir stets Hilfe finden, wenn sie sich Mir gänzlich hingeben und die Güter der Welt verachten lernen.... wenn sie die Welt besiegen.... Immer wieder wird es euch vorausgesagt, daß ihr unnütze Arbeit leistet, wenn ihr nur euch irdischen Reichtum zu vermehren trachtet; immer wieder werdet ihr hingewiesen auf den Zerfall und die Vergänglichkeit dessen, was ihr euch erstrebet und wozu ihr alle eure Kräfte verwendet, um es zu erreichen.... Es wird euch alles genommen werden, daran denket immer wieder, auch wenn ihr es nicht glauben wollet.... Aber bereitet euch darauf vor, indem ihr euch auch geistige Güter erwerbet, die dann euch schützen vor einem Zustand der Verzweiflung und bitterster Not. Denn wer geistige Güter besitzet, der weiß es auch, daß er erhalten wird durch Meine Liebe, und ob die Welt noch so verworren und drohend sich auszuwirken scheint.... Wo Meine Kraft angefordert wird, dort kann nichts geschehen, dort wird allen Bedrängnissen Widerstand geleistet.... und ob die Welt noch so sehr den Menschen bedroht, ob sie zerfällt in Schutt und Gestein.... Irdische Güter kann Ich jederzeit euch wiedergeben, geistige Güter aber müsset ihr euch erbitten oder erwerben durch die Liebe, dann aber besitzet ihr auch die Kraft im Kampfe gegen die Welt, und dann wird euch zugehen, was ihr benötigt, wenn ihr nur zuerst Mein Reich suchet und seine Gerechtigkeit....
Amen
ÜbersetzerAnd even if you long for the pleasures of this world.... they are not permanent, and within a short time you will realize this yourselves when the transience is so clearly brought home to you that you will be shocked by the course of world events and realize how futile all your efforts and worries were in the past time. The world will suffer a severe blow, i.e. everything that belongs to the world, the people who pay homage to the world, will have to realize that everything will be taken away from them, that they will lose what they have created for themselves, and nothing will remain for them.... And people who are only worldly minded will be hit hard, whereas those will be little affected whose striving was spiritual and who therefore also realize the necessity of what affects the earth and thus the people on it.... And this will be the time when the gospel shall now be proclaimed to all those who have been hard hit and know no way out in their adversity. Through you they shall be pointed to the one to Whom they must turn if they are to be helped. You yourselves cannot help them other than by preaching the divine word, because everyone has to take the path to Me himself from Whom he expects help. Admittedly, the people of the world do not accept Me, I have become a stranger to them; but through you they can be pointed to Me again and, depending on their will, they can either take the path to Me or turn their eyes ever more desperately towards the world.... But it will only be to their souls' detriment, even if they acquire earthly goods again in an unjust way.... They will not bring them a blessing, and they are only to be pitied if they don't believe your words and keep striving for the world and its goods instead of establishing the bond with Me, which is and remains the purpose and aim of the great earthly hardship before. Only when people realize the transience of the world so very clearly will they go into themselves and be able to change their thinking and their way of life.... And then it is also possible that they strive for spiritual goods, that they realize that spiritual good alone is desirable and that this also guarantees them earthly help, that they will always find help with Me if they completely hand themselves over to Me and learn to despise the world's goods.... if they defeat the world.... Again and again it is foretold to you that you do useless work if you only strive to increase your earthly wealth; again and again you are pointed out to the decay and transience of what you strive for and what you use all your strength to achieve.... Everything will be taken away from you, keep thinking about it, even if you don't want to believe it.... But prepare yourselves for this by also acquiring spiritual goods which will then protect you from a state of despair and most bitter hardship. For anyone who possesses spiritual possessions also knows that he will be sustained by My love, no matter how confusing and threatening the world may seem to be.... Where My strength is called upon nothing can happen, there all afflictions will be resisted.... and whether the world still threatens the human being so much, whether it disintegrates into rubble and rock.... I can give earthly goods back to you at any time, but you must request or acquire spiritual goods through love, but then you will also possess the strength to fight against the world, and then you will receive what you need if only you first seek My kingdom and its righteousness....
Amen
Übersetzer