Welchen Weg ihr auch gehen wollet, er muß nur Mich Selbst zum Ziel haben, ansonsten ihr in die Irre geht. Wenn ihr euch nun der Welt zuwendet, werdet ihr kaum eure Sinne und Gedanken Mir zulenken, und dann könnet ihr gewiß sein, daß der Weg falsch ist, den ihr wandelt. Kehrt ihr euch aber von der Welt ab, dann schweifen eure Gedanken ganz sicher in geistige Gefilde, ihr werdet euch in Gedanken beschäftigen mit Dingen, die außerhalb der irdischen Welt liegen, ihr werdet erfahren wollen, was euch noch geheim ist, weil ihr dem Einfluß der Lichtwesen nachgebt, die eure Gedanken ins geistige Reich zu lenken suchen und immer dort Erfolg haben werden, wo der Mensch Mich suchet.... Ich muß euer Ziel sein, mit Mir müsset ihr euch in Gedanken befassen, und ihr wandelt dann sicher den Weg, der zu Mir führt. Und so könnet ihr Menschen immer nur gewarnt werden vor der Welt.... Nicht, daß ihr die Welt fliehen sollet, in die ihr schicksalsmäßig versetzt worden seid zur Erprobung eures Willens. Aber ihr sollt ihr nicht mit allen Sinnen verfallen, ihr sollt sie beherrschen lernen, ihr sollt den Anforderungen gerecht werden, die sie an euch stellt zur Erhaltung eures Erdendaseins, jedoch nicht der Welt mehr Recht einräumen, als nötig ist.... Ihr sollt die Welt beherrschen und nicht ihr Knecht sein.... Und so kann euch das Schicksal in verschiedener Weise in Anspruch nehmen, doch Mich dürfet ihr nicht auslassen aus euren Gedanken, von Mir müsset ihr euch lenken lassen und bestimmen zu all eurem Denken und Handeln. Und Ich werde wahrlich alles tun, um Einfluß zu gewinnen auf euch, wenn nur euer Wille gut ist. Wessen Wille aber der Welt gehört, der wird fehlgehen, sein Ziel wird ein anderes sein, er wird der Welt ganz verfallen und nimmer von ihr loskommen. Darum trete Ich jedem Menschen immer wieder in den Weg und oft in schmerzlicher Weise, wenn er Meiner leisen Mahnungen und Warnungen nicht achtet und mit Mir wenig oder keine Verbindung hat. Dann wird er oft hart angegriffen werden müssen von Meiner Vaterhand, Ich muß ihn die Vergänglichkeit des Irdischen oft in schmerzlicher Weise erkennen lassen, Ich muß ihm das nehmen, was er mit seinem Herzen begehrt, und Ich muß seine Blicke oft gewaltsam hinweglenken von der Welt, ohne jedoch seinen Willen zu zwingen, der letzten Endes selbst über sich entscheiden muß. Aber er kann nicht ohne Mich selig werden, und die Seligkeit betrifft sein ewiges Leben, seinen Seelenzustand nach seinem Leibestode. Hat er Mich auf Erden nicht gefunden, so wird er schwer zur Vereinigung mit Mir gelangen, selbst wenn dies auch im jenseitigen Reich noch möglich ist. Aber das Ziel ist unermeßlich weit in die Ferne gerückt, wenn er ohne Mich sein Erdenleben beendet hat und drüben nun mühselig hingeleitet werden soll, wo es weit schwerer ist für ihn, Mich zu finden als auf Erden. Wer Mich aber suchet auf Erden, der wird Mich auch finden, denn Ich Selbst komme ihm entgegen und gehe nicht mehr von ihm, bis er sich mit Mir vereinigt hat. Denn Ich bin und bleibe das Ziel, Das erreicht werden muß, wollet ihr Menschen selig werden....
Amen
ÜbersetzerNão importa que caminho você queira tomar, ele só deve ter a Mim mesmo como meta, caso contrário você se desviará. Se você agora se voltar para o mundo, dificilmente dirigirá seus sentidos e pensamentos para Mim, e então poderá estar certo de que o caminho que está tomando está errado. Mas se te afastares do mundo os teus pensamentos irão certamente vaguear pelos reinos espirituais, irás ocupar os teus pensamentos com coisas que estão fora do mundo terreno, vais querer descobrir o que ainda é secreto para ti porque cedes à influência dos seres de luz que tentam guiar os teus pensamentos para o reino espiritual e terão sempre sucesso onde o ser humano Me procura.... Eu tenho que ser o vosso objetivo, vocês têm que se ocupar de Mim em pensamento, e então vocês certamente tomarão o caminho que leva a Mim. E assim vocês humanos só podem ser avisados contra o mundo.... Não que você deva fugir do mundo para o qual você foi fatalmente transferido para o teste da sua vontade. Mas não deves cair nele com todos os teus sentidos, deves aprender a dominá-lo, deves fazer justiça às exigências que ele te faz para a preservação da tua existência terrena, contudo, não deves conceder mais direitos ao mundo do que o necessário.... Você deve dominar o mundo e não ser seu servo.... E assim o destino pode reivindicar-te de várias maneiras, mas não me deves deixar fora dos teus pensamentos, deves deixar-me guiar-te e determinar todos os teus pensamentos e acções. E farei tudo para ganhar influência sobre ti, se a tua vontade for boa. Mas qualquer pessoa cuja vontade pertença ao mundo se desviará, seu objetivo será diferente, cairá completamente presa do mundo e nunca se afastará dele. É por isso que eu entro repetidamente no caminho de cada pessoa e muitas vezes de uma maneira dolorosa se ela não prestar atenção às Minhas admoestações e advertências gentis e tiver pouco ou nenhum contato comigo. Então ele terá muitas vezes de ser severamente atacado pela mão do meu Pai, tenho muitas vezes de fazê-lo reconhecer dolorosamente a transitoriedade das coisas terrenas, tenho de tirar-lhe com o coração o que ele deseja, e muitas vezes tenho de desviar à força o seu olhar do mundo sem, contudo, forçar a sua vontade, que em última análise tem de decidir por si mesma. Mas ele não pode ser abençoado sem Mim, e a bem-aventurança diz respeito à sua vida eterna, ao seu estado de alma após a morte do seu corpo. Se ele não Me encontrou na Terra, ele terá dificuldade de alcançar a união comigo, mesmo que isso ainda seja possível no reino do além. Mas o objetivo é imensamente distante se ele terminou sua vida terrena sem Mim e agora deve ser laboriosamente guiado até lá, onde é muito mais difícil para ele Me encontrar do que na Terra. Mas quem Me procura na Terra também Me encontrará, porque Eu mesmo virei ao seu encontro e não o deixarei até que Ele se tenha unido a Mim. Pois eu sou e continuo a ser o objectivo que tem de ser alcançado se vocês humanos quiserem ser abençoados...._>Amém
Übersetzer