Die Ausgießung Meines Geistes in ein geöffnetes Gefäß ist das Köstlichste, was euch Menschen geboten werden kann, solange ihr auf Erden weilet, denn es ist die direkte Bindung zwischen eurem Vater und euch, in der ihr mit Ihm verkehren könnt von Mund zu Mund. Ich ergieße Meinen Geist in euch.... Ich suche Mir ein Gefäß, in das Ich Meinen Geist einströmen lassen kann, der euch nun kündet von Mir.... von Meinem Wesen, Meinem Walten und Wirken und von Meiner unendlichen Liebe zu allem Wesenhaften, das Ich geschaffen habe. Mit diesem Wesenhaften will Ich Verbindung haben. Einst nun war diese Verbindung, so daß Mein Wort direkt von Mir aus in die von Mir geschaffenen Wesen einströmte, daß sie dieses Wort verstanden und im Wort wieder mit Mir verkehren konnten.... Aber es änderte sich dies insofern, als daß die Wesen aus eigener Schuld unfähig wurden, Meine Stimme zu vernehmen.... es änderte sich insofern, als daß sie auf eine andere Stimme hörten und darum nicht mehr fähig waren, das zu verstehen, was aus Meinem Munde sie berührt hätte, wenn sie dafür aufnahmefähig geblieben wären. Aber sie wandten sich ab von Mir, Mein Liebestrahl konnte sie nicht mehr treffen, und somit auch konnten sie nicht den Ausdruck Meiner Liebe empfangen.... Mein Wort.... das nur in gänzlich reine Gefäße einströmen kann und auch nur von Wesen verstanden wird, die sich Mir zuwenden.... nicht aber, wo jene Wesen Mir noch in völliger Widersetzlichkeit und Abwehr gegenüberstanden, so daß Meine Liebeanstrahlung sie nicht treffen konnte. Also vernahmen sie Mein Wort nicht mehr, doch desto mehr hörten und folgten sie der Stimme dessen, der als Mein Gegner auch ihre Abkehr von Mir verschuldet hatte.... Und in diesem Zustand der Unfähigkeit, Meine Stimme zu vernehmen, verblieben sie nun ewige Zeiten hindurch, denn ihre Entfernung von Mir ist so groß, daß auch Meine Liebeanstrahlung sie nicht berühren kann, weil dies eine freiwillige Annäherung an Mich voraussetzt, die erst erreicht ist in einem gewissen Stadium der Entwicklung.... als Mensch mit freiem Willen.... Dann besteht wohl die Möglichkeit, mit Mir so eng in Verbindung zu treten, daß der Mensch Meine Stimme vernehmen kann. Aber er muß dann auch die Bedingungen erfüllen, die solches ermöglichen: Er muß sich so gestalten, daß Ich Selbst in ihm Aufenthalt nehmen kann, daß sich Mein Geist ergießen kann in sein Herz, das nun zu einem Gefäß hergerichtet worden ist, würdig Meiner Gegenwart.... Denn Ich Selbst bin in dem Menschen gegenwärtig, in den sich Mein Geist ergießen kann. Es wurde diese Ausgießung Meines Geistes über die Menschen erst möglich durch Meinen Kreuzestod, denn zuvor lastete die Ursünde des einstigen Abfalles von Mir noch auf der Menschheit, und diese Ursünde hielt immer das Herz verschlossen, Ich konnte nicht in dasselbe eintreten, weil Meine Gegenwart völlige Reinheit des Herzens voraussetzt, Vergebung der Sünden, also Tilgung jeglicher Schuld.... Und das ist erfolgt durch Meinen Kreuzestod, der die Sühne gewesen ist für alle Sündenschuld der Menschen, die es wollten, daß sie erlöst werden davon. Und in ein dergestaltig gereinigtes Herz eines Menschen, der also erlöst ist durch Jesu Christi Blut kann nun auch Mein Geist sich ergießen, was aber wieder erst den Willen des Menschen erfordert, der sich Mir so innig verbinden muß, damit er Meine leise Stimme in sich vernimmt.... daß er Meinen Geist zu dem Geistesfunken in sich sprechen läßt und horchet, was Ich ihm zu sagen habe.... Ich will Meinen Geist ausgießen über alles Fleisch.... Ihr alle könnt euch herrichten zu einem Gefäß, in das sich Mein Geist ergießen kann, aber ohne diesen euren Willen harret ihr vergeblich darauf, daß Ich euch anspreche. Wo aber euer Wille bereit ist, Mich anzuhören, dort werdet ihr wahrlich herrliche Ergebnisse Meines Geisteswirkens verzeichnen können, denn wo Mein Geist wirket, dort strahlet hellstes Licht, dort ist tiefste Weisheit, dort erkennt ihr Meine endlose Liebe und Meine Macht.... Wo Mein Geist sich ergießet, ist es nicht mehr dunkel, dort ist die Nacht verjagt, und ein lichter Tag ist angebrochen, der nie mehr enden wird.... O möchtet ihr alle euer Herz reinigen, um Mich darin empfangen zu können, auf daß Ich reden könnte zu euch, auf daß Mein Vatergeist euch ansprechen könnte, wie es war im Anbeginn.... Dann wäre wahrlich jegliche Finsternis gewichen von euch, dann würdet ihr euch in einem Licht bewegen können, das überallhin erstrahlt und euch alles enthüllt, was euch zuvor noch Geheimnis war.... Ihr alle könntet es ermöglichen, daß Ich euch wieder wie einst anrede und dadurch beglücke, denn Meine Ansprache ist direkte Zuleitung Meiner Liebekraft, und Meine Liebeanstrahlung beseligt das Herz, in das sie nun Einlaß findet.... Darum richtet euch her zu einem Gefäß, in das sich Mein Geist ergießen kann, erfüllet die Bedingungen, indem ihr euer Herz reinigt von allen Begierden, unreinen Gedanken, indem ihr euch bemühet, in der Liebe zu leben und ständig Meinen Willen zu erfüllen.... Richtet euch her zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes, denn ihr werdet dann wieder in dem alten Verhältnis stehen zu Mir, wie im Anbeginn.... Ich werde euch mit Meiner Liebe beglücken können und ständig mit euch reden, und ihr werdet Mich verstehen und selig sein. Denn ihr werdet zu Licht und Kraft und Freiheit gelangen, ihr werdet wieder werden, wie ihr waret zu Anbeginn: vollkommene Lichtwesen, die als Meine Kinder mit Mir schaffen und wirken in Meinem Willen....
Amen
ÜbersetzerA efusão do Meu espírito em um recipiente aberto é a coisa mais deliciosa que vocês humanos podem oferecer enquanto permanecerem na Terra, pois é a ligação direta entre o vosso Pai e vós, na qual podeis comunicar com Ele de boca em boca. Eu derramo o meu espírito em ti.... Procuro um recipiente para Mim mesmo no qual possa derramar o Meu Espírito, que agora vos anuncia sobre Mim.... do Meu ser, da Minha regra e actividade e do Meu infinito amor por toda a vontade que criei. Eu quero ter contacto com esta disposição. Era uma vez tal esta ligação que a Minha Palavra fluiu directamente de Mim para os seres criados por Mim, de modo que eles compreenderam esta Palavra e foram capazes de comunicar comigo novamente na Palavra.... Mas isto mudou na medida em que os seres se tornaram incapazes de ouvir a Minha voz por sua própria culpa.... mudou na medida em que eles ouviram outra voz e não foram mais capazes de entender o que lhes teria tocado da Minha boca se eles tivessem permanecido receptivos a ela. Mas eles se afastaram de Mim, Meu raio de amor não podia mais afetá-los e assim eles também foram incapazes de receber a expressão de Meu amor.... My Word.... que só pode fluir em vasos completamente puros e também só é compreendido por seres que se voltam para Mim.... mas não onde aqueles seres ainda Me enfrentavam em completa oposição e resistência, para que a Minha iluminação do amor não pudesse afetá-los. Assim eles não ouviram mais a Minha Palavra, mas ouviram e seguiram ainda mais a voz daquele que, como Meu adversário, foi também o culpado por se afastar de Mim.... E neste estado de incapacidade de ouvir a Minha voz eles permaneceram por tempos eternos, pois a sua distância de Mim é tão grande que nem mesmo a Minha iluminação de amor pode tocá-los, pois isso requer uma aproximação voluntária a Mim que só é alcançada em uma determinada fase de desenvolvimento.... como ser humano com livre arbítrio.... Então certamente existe a possibilidade de entrar em contacto tão próximo comigo que o ser humano pode ouvir a Minha voz. Mas então ele também deve preencher as condições que tornam isso possível: Ele deve moldar-se de tal forma que Eu mesmo possa tomar morada nele, que o Meu espírito possa derramar no seu coração, que agora foi preparado para um recipiente digno da Minha presença.... Pois Eu Mesmo estou presente na pessoa em quem o Meu espírito pode derramar. Esta efusão do Meu espírito sobre as pessoas só se tornou possível através da Minha crucificação, pois anteriormente a humanidade ainda estava sobrecarregada pelo pecado original da sua apostasia passada de Mim, e este pecado original sempre manteve o coração fechado, eu não podia entrar nele porque a Minha presença requer a pureza total do coração, o perdão dos pecados, portanto a redenção de toda a culpa.... E isto aconteceu através da Minha crucificação, que foi a expiação da culpa de todas as pessoas que queriam ser redimidas dela. E o Meu espírito pode agora também derramar no coração purificado de uma pessoa que é assim redimida através do sangue de Jesus Cristo, mas isto requer de novo a vontade do ser humano, que tem de se unir a Mim tão intimamente que ouve a Minha voz suave dentro de si.... que deixa o Meu espírito falar com a centelha espiritual dentro de si e ouve o que tenho para lhe dizer.... Eu derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne.... Todos vós podeis preparar-vos para serdes um recipiente em que o Meu espírito possa derramar, mas sem essa vossa vontade esperais em vão que Eu fale convosco. Mas onde a tua vontade estiver disposta a ouvir-Me poderás registar resultados verdadeiramente gloriosos do Meu trabalho do espírito, pois onde o Meu espírito está activo brilha a mais brilhante luz, há a mais profunda sabedoria, aí reconheces o Meu infinito amor e o Meu poderoso poder.... onde o Meu Espírito jorra, já não é escuro, ali a noite é perseguida e amanheceu um dia brilhante que nunca mais vai acabar.... Ó, que todos vós purificais o vosso coração para Me receberdes nele, para que Eu possa falar convosco, para que Meu Pai-Espírito possa dirigir-se a vós como era no início.... Então toda a escuridão desapareceria de ti, então serias capaz de te mover numa luz que brilha em todo o lado e te revela tudo o que ainda era um segredo para ti antes.... Todos vós podíeis tornar possível que Eu me dirija a vós novamente como outrora o fiz e assim vos faça feliz, pois o Meu endereço é um fornecimento directo da Minha força de amor, e a Minha iluminação do amor faz feliz o coração em que agora encontra a entrada.... Portanto, preparai-vos como um recipiente no qual o Meu espírito possa verter, preenchendo as condições purificando o vosso coração de todos os desejos, pensamentos impuros, fazendo um esforço para viver no amor e para cumprir constantemente a Minha vontade.... Tornai-vos um receptáculo do Meu espírito, pois então estareis novamente na velha relação comigo, como no início.... Serei capaz de encantar-vos com o Meu amor e falar-vos constantemente, e vós Me compreendereis e sereis feliz e feliz. Porque alcançarão luz, força e liberdade, voltarão a ser como eram no início: seres perfeitos de luz que, como Meus filhos, criam e trabalham Comigo em Minha vontade...._>Amém
Übersetzer