Die Ausgießung Meines Geistes in ein geöffnetes Gefäß ist das Köstlichste, was euch Menschen geboten werden kann, solange ihr auf Erden weilet, denn es ist die direkte Bindung zwischen eurem Vater und euch, in der ihr mit Ihm verkehren könnt von Mund zu Mund. Ich ergieße Meinen Geist in euch.... Ich suche Mir ein Gefäß, in das Ich Meinen Geist einströmen lassen kann, der euch nun kündet von Mir.... von Meinem Wesen, Meinem Walten und Wirken und von Meiner unendlichen Liebe zu allem Wesenhaften, das Ich geschaffen habe. Mit diesem Wesenhaften will Ich Verbindung haben. Einst nun war diese Verbindung, so daß Mein Wort direkt von Mir aus in die von Mir geschaffenen Wesen einströmte, daß sie dieses Wort verstanden und im Wort wieder mit Mir verkehren konnten.... Aber es änderte sich dies insofern, als daß die Wesen aus eigener Schuld unfähig wurden, Meine Stimme zu vernehmen.... es änderte sich insofern, als daß sie auf eine andere Stimme hörten und darum nicht mehr fähig waren, das zu verstehen, was aus Meinem Munde sie berührt hätte, wenn sie dafür aufnahmefähig geblieben wären. Aber sie wandten sich ab von Mir, Mein Liebestrahl konnte sie nicht mehr treffen, und somit auch konnten sie nicht den Ausdruck Meiner Liebe empfangen.... Mein Wort.... das nur in gänzlich reine Gefäße einströmen kann und auch nur von Wesen verstanden wird, die sich Mir zuwenden.... nicht aber, wo jene Wesen Mir noch in völliger Widersetzlichkeit und Abwehr gegenüberstanden, so daß Meine Liebeanstrahlung sie nicht treffen konnte. Also vernahmen sie Mein Wort nicht mehr, doch desto mehr hörten und folgten sie der Stimme dessen, der als Mein Gegner auch ihre Abkehr von Mir verschuldet hatte.... Und in diesem Zustand der Unfähigkeit, Meine Stimme zu vernehmen, verblieben sie nun ewige Zeiten hindurch, denn ihre Entfernung von Mir ist so groß, daß auch Meine Liebeanstrahlung sie nicht berühren kann, weil dies eine freiwillige Annäherung an Mich voraussetzt, die erst erreicht ist in einem gewissen Stadium der Entwicklung.... als Mensch mit freiem Willen.... Dann besteht wohl die Möglichkeit, mit Mir so eng in Verbindung zu treten, daß der Mensch Meine Stimme vernehmen kann. Aber er muß dann auch die Bedingungen erfüllen, die solches ermöglichen: Er muß sich so gestalten, daß Ich Selbst in ihm Aufenthalt nehmen kann, daß sich Mein Geist ergießen kann in sein Herz, das nun zu einem Gefäß hergerichtet worden ist, würdig Meiner Gegenwart.... Denn Ich Selbst bin in dem Menschen gegenwärtig, in den sich Mein Geist ergießen kann. Es wurde diese Ausgießung Meines Geistes über die Menschen erst möglich durch Meinen Kreuzestod, denn zuvor lastete die Ursünde des einstigen Abfalles von Mir noch auf der Menschheit, und diese Ursünde hielt immer das Herz verschlossen, Ich konnte nicht in dasselbe eintreten, weil Meine Gegenwart völlige Reinheit des Herzens voraussetzt, Vergebung der Sünden, also Tilgung jeglicher Schuld.... Und das ist erfolgt durch Meinen Kreuzestod, der die Sühne gewesen ist für alle Sündenschuld der Menschen, die es wollten, daß sie erlöst werden davon. Und in ein dergestaltig gereinigtes Herz eines Menschen, der also erlöst ist durch Jesu Christi Blut kann nun auch Mein Geist sich ergießen, was aber wieder erst den Willen des Menschen erfordert, der sich Mir so innig verbinden muß, damit er Meine leise Stimme in sich vernimmt.... daß er Meinen Geist zu dem Geistesfunken in sich sprechen läßt und horchet, was Ich ihm zu sagen habe.... Ich will Meinen Geist ausgießen über alles Fleisch.... Ihr alle könnt euch herrichten zu einem Gefäß, in das sich Mein Geist ergießen kann, aber ohne diesen euren Willen harret ihr vergeblich darauf, daß Ich euch anspreche. Wo aber euer Wille bereit ist, Mich anzuhören, dort werdet ihr wahrlich herrliche Ergebnisse Meines Geisteswirkens verzeichnen können, denn wo Mein Geist wirket, dort strahlet hellstes Licht, dort ist tiefste Weisheit, dort erkennt ihr Meine endlose Liebe und Meine Macht.... Wo Mein Geist sich ergießet, ist es nicht mehr dunkel, dort ist die Nacht verjagt, und ein lichter Tag ist angebrochen, der nie mehr enden wird.... O möchtet ihr alle euer Herz reinigen, um Mich darin empfangen zu können, auf daß Ich reden könnte zu euch, auf daß Mein Vatergeist euch ansprechen könnte, wie es war im Anbeginn.... Dann wäre wahrlich jegliche Finsternis gewichen von euch, dann würdet ihr euch in einem Licht bewegen können, das überallhin erstrahlt und euch alles enthüllt, was euch zuvor noch Geheimnis war.... Ihr alle könntet es ermöglichen, daß Ich euch wieder wie einst anrede und dadurch beglücke, denn Meine Ansprache ist direkte Zuleitung Meiner Liebekraft, und Meine Liebeanstrahlung beseligt das Herz, in das sie nun Einlaß findet.... Darum richtet euch her zu einem Gefäß, in das sich Mein Geist ergießen kann, erfüllet die Bedingungen, indem ihr euer Herz reinigt von allen Begierden, unreinen Gedanken, indem ihr euch bemühet, in der Liebe zu leben und ständig Meinen Willen zu erfüllen.... Richtet euch her zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes, denn ihr werdet dann wieder in dem alten Verhältnis stehen zu Mir, wie im Anbeginn.... Ich werde euch mit Meiner Liebe beglücken können und ständig mit euch reden, und ihr werdet Mich verstehen und selig sein. Denn ihr werdet zu Licht und Kraft und Freiheit gelangen, ihr werdet wieder werden, wie ihr waret zu Anbeginn: vollkommene Lichtwesen, die als Meine Kinder mit Mir schaffen und wirken in Meinem Willen....
Amen
Übersetzer너희가 이 땅에 거하는 동안 너희 사람들에게 제공될 수 있는 것 중에 가장 귀한 일이 열린 그릇 안에 내 영을 부음 받는 일이다. 왜냐면 이는 너희의 아버지와 너희와 직접 연결됨을 의미하기 때문이다. 너희는 이런 연결이 된 가운데 아버지와 입술대 입술로 말할 수 있을 것이다. 나는 너희 안에 내 영을 부어 준다.
나는 내가 내 영을 흘려줄 수 있는 이제 나에 관해 내 성품과 내 역사와 사역과 내가 창조한 모든 존재들을 향한 내 끝이 없는 사랑을 너희에게 알려줄 그릇을 구한다. 나는 이런 모든 존재들과 연결을 이루기 원한다. 한때 이런 연결이 이루어져 있어 내 말씀이 나로부터 직접 나에 의해 창조 된 존재들에게 흘러갈 수 있었고 존재들이 이 말씀을 이해하고 말씀 안에서 나와 교제할 수 있었다.
그러나 존재가 자신의 죄로 인해 내 음성을 들을 수 있는 능력이 없게 되었을 때 이런 상태에 변화가 일어났다. 존재가 다른 음성을 들어 그들이 내 음성을 들을 수 있는 능력을 유지했다면, 내 음성이 그에게 감동을 주었을 내 음성을 더 이상 이해할 수 없게 되었을 때 이런 상태에 변화가 일어났다.
그들은 나를 떠났다. 내 사랑의 비추임이 그들에게 더 이상 임할 수 없었다. 그러므로 그들은 내 사랑의 표현을 더 이상 받을 수 없었다. 그러므로 단지 전적으로 순수한 그릇으로 흘러갈 수 있는 내 사랑의 표현인 내 말씀을 받을 수 없었다. 내 말씀은 단지 스스로 나에게 향하는 존재들만이 이해할 수 있다.
그러나 아직 전적으로 나에게 대적하고 저항하는 존재들은 내 말씀을 이해할 수 없고 그들에게 내 사랑의 비추임이 임할 수 없다. 그들은 내 음성을 들을 수 있는 능력이 없는 가운데 이제 영원한 기간 동안 머무른다. 왜냐면 그들이 나로부터 떨어진 간격은 아주 커서 내 사랑의 비추임이 그들에게 도달할 수 없기 때문이다.
이를 위해 인간으로써 자유의지를 가진 성장의 단계에서만 비로소 도달할 수 있는 자유의지로 나에게 도달하는 일이 선행조건이기 때문이다. 그러면 사람이 실제로 나와 아주 긴밀하게 연결되어 내 음성을 들을 수 있게 될 가능성이 있다. 그러나 그는 그러면 이런 일을 가능하게 해주는 선행조건을 성취시켜야만 한다. 그는 자신을 형성시켜 나 자신이 그 안에 거할 수 있게 해야만 하고 이제 내가 임재하기에 합당한 그릇으로 만들어진 그의 심장 안에 내 영을 부어줄 수 있게 해야만 한다.
왜냐면 나 자신이 내 영을 부어줄 수 있는 사람 안에 임재하기 때문이다. 내 십자가의 죽음 후에 비로소 사람들에게 내 영을 부어 주는 일이 가능하게 되었다. 왜냐면 인류가 이 전에는 한때 나를 떠나 타락한 원죄의 짐을 지고 있었기 때문이다. 이런 원죄가 사람들의 심장을 항상 닫고 있었다. 내가 임재하기 위해 전적으로 순수한 심장이 죄의 용서가 다시 말해 모든 죄를 해결하는 일이 선행조건이기 때문에 내가 심장 안으로 들어갈 수 없었다.
자신이 죄로부터 구속받기 원하는 사람들의 모든 죄짐에 대한 속죄였던 내 십자가의 죽음을 통해 모든 죄를 해결하는 일이 이뤄졌다. 이를 통해 깨끗해진 사람의 심장 안에 즉 예수 그리스도의 피를 통해 구속을 받은 심장 안에 이제 내 영을 부어줄 수 있게 되었다.
그러나 내 작은 음성을 자신 안에서 들을 수 있기 위해 그는 내 영이 그 안에 영의 불씨에게 말하게 허용하고 내가 그에게 말하기 원하는 것에 귀를 기울이게 되기 위해 긴밀하게 나와 연결을 이루려는 사람의 의지가 먼저 있어야만 한다.
나는 모든 육체 위에 내 영을 부어주기 원한다. 너희 모두는 너희 자신을 내가 그 안에 내 영을 부어 줄 수 있는 그릇으로 만들 수 있다. 그러나 이런 너희 의지가 없이는 너희는 헛되게 내가 너희에게 말하기를 기다릴 것이다. 그러나 너희의 의지가 내 말을 들으려는 자세가 되어 있는 곳에서 너희는 진실로 내 영의 역사의 영광스러운 결과를 얻을 수 있을 것이다
왜냐면 나는 내 영이 역사하는 곳에 밝은 빛이 비추이고 가장 깊은 지혜가 있고 그곳에서 너희는 내 끝없는 사랑과 내 권세에 깨달을 수 있기 때문이다. 내 영이 부어지는 곳은 더 이상 어둡지 않고 그곳에서 밤은 물러나고 절대로 더 이상 사라지지 않는 밝은 낮이 임한다.
오! 너희 모두가 내가 너희에게 말할 수 있게 하기 위해 원래 초기처럼 아버지의 영이 너희에게 말할 수 있게 하기 위해 나를 너희 심장 안에서 영접할 수 있기 위해 너희 심장을 깨끗하게 하기 원하느냐? 그러면 진실로 너희에게서 모든 어두움이 사라질 것이다. 그러면 너희는 모든 곳을 향해 비치는 빛 가운데 거할 수 있고 너희에게 이 전에 아직 비밀이었던 모든 것을 알 수 있을 것이다.
너희 모두는 원래 초기처럼 내가 너희에게 말할 수 있게 이로써 너희를 행복하게 해줄 수 있게 만들 수 있다. 왜냐면 내 음성은 내 사랑을 능력을 직접 전하는 것이기 때문이다. 내 사랑의 비추임은 내 사랑의 비추임이 들어오게 허용하는 심장을 행복하게 만들어 주기 때문이다.
그러므로 너희 심장을 모든 정욕으로부터 순수하지 못한 생각으로부터 깨끗하게 하면서 너희가 사랑의 삶을 살려고 노력하고 항상 내 뜻을 성취 시키려고 노력하면서 너희 자신을 내 영을 부어줄 수 있는 그릇으로 만들라.
너희를 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들라. 왜냐면 그러면 너희는 옛날과 같은 나와의 관계를 다시 갖게 될 것이기 때문이다. 나는 내 사랑으로 너희를 행복하게 해줄 수 있을 것이고 항상 너희에게 말할 것이다. 너희는 나를 이해하고 축복받을 것이다. 왜냐면 너희는 빛과 능력과 자유에 도달할 것이기 때문이다. 너희는 원래 초기에 그랬던 것처럼 내 뜻대로 나와 함께 창조하고 역사하는 자녀로서 온전한 빛의 존재가 다시 될 것이다.
아멘
Übersetzer