Alle werdet ihr frei werden von eurem Gegner, sowie ihr euch nur vertrauensvoll Mir übergebt, sowie ihr Mir also das Recht einräumt über euch, das ihr einstmals abgegeben hattet an Meinen Gegner. Er ist wahrlich euer Feind, denn er will es euch verwehren, zur Seligkeit zu gelangen.... Bei Mir aber ist Licht und Kraft und Seligkeit, und darum will er euch hindern, mit Mir in Verbindung zu treten. Und er hält euch auch so lange gefesselt, bis ihr selbst nach Mir verlanget.... Dann aber ist seine Macht gebrochen, denn um euer Verlangen weiß Ich und erfülle es euch mit großer Freude, gewinne Ich doch dadurch wieder Meine Kinder zurück, die Ich verloren hatte ewige Zeiten an Meinen Gegner. Jedes innige, vollgläubige Gebet also ist eure freiwillige Anerkennung Meiner Selbst als Gott und Vater, zu Dem ihr zurückkehren wollet.... Und ihr könnet Mir keine größere Freude bereiten, als oft in Gedanken bei Mir zu verweilen, euch in eine stille Zwiesprache zu begeben oder gar von Mir Antwort zu erwarten in Fragen, die ihr an Mich richtet im Glauben, von Mir Antwort zu erhalten. Dann bezeuget ihr nur, daß es euer Wille ist, zu Mir zurückzukehren, und dann hat Mein Gegner jede Gewalt über euch verloren, wenngleich er nicht aufhören wird, um eure Seele zu ringen, daß sie ihm wiederverfällt. Aber Meine Macht und Kraft ist stärker, und wer sich einmal zu Mir hingewendet hat, den lasse Ich nicht mehr frei, ist doch Meine Fessel nur Seligkeit und daher nicht mit der Fessel der Unfreiheit durch Meinen Gegner zu vergleichen. Mein Kind umschlinge Ich mit einem unzerreißbaren Liebeband, aus dem es sich selbst wird nicht mehr lösen wollen, weil es ihm Seligkeiten bereitet. Und so brauchet ihr also Meinen Gegner als euren Feind auch nicht zu fürchten, denn er ist mit dem Moment kraftlos, wo ihr euch Mir verbindet durch Liebewerke, inniges Gebet, heimliche Zwiesprache und jegliches Verlangen, Mir anzugehören.... Und ihr habt es darum überaus leicht, wieder zu Seligkeit zu gelangen, weil ihr nur die Bindung mit Mir herzustellen brauchet, was aber im freien Willen und aus Liebe geschehen muß. Und die Liebe zu Mir könnt ihr leicht in euch entzünden, wenn ihr nur alles Gute sehet, das euch umgibt und das ihr selbst erfahret im Erdenleben, denn alles dieses sind Meine Gnadengaben an euch, die Meine Liebe für euch bereithält. Und könnet ihr darin Meine Liebe erkennen, so wird auch bald die Liebe in euch entzündet werden zu eurem Gott und Schöpfer, und ihr werdet Ihm als Kind gegenübertreten, ihr werdet Ihn lieben als euren Vater von Ewigkeit.... und ihr werdet frei werden von Meinem Gegner, denn gegen die Liebe ist er machtlos, die Liebe ist die einzige Waffe, der er erliegt. Seid ihr aber frei von ihm, so habt ihr schon eure Aufgabe erfüllt, denn ihr gehört dann Mir an, und es ist dies eure Erdenaufgabe, den Zusammenschluß zu suchen und zu finden mit Mir, den ihr durch die Liebe zu Mir und zum Nächsten herstellet mit Sicherheit. Frei zu sein von Meinem Gegner bedeutet aber auch, Erlösung gefunden zu haben von Sünde und Tod, denn erkennet ihr Mich an als euren Gott und Vater, so erkennet ihr auch Den an, in Dessen Hülle Ich über die Erde gegangen bin, um euch zu erlösen.... Die Liebe hat euch Licht gebracht, ihr wisset, daß Ich und Jesus Christus eins sind, und ihr habt euch Ihm, also Mir, hingegeben, ihr seid im freien Willen Mein geworden und werdet es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTodos vós vos libertareis do vosso adversário assim que confiantemente Me entregardes, assim que Me concedestes o direito sobre vós que outrora entregastes ao Meu adversário. Ele é verdadeiramente teu inimigo, pois quer impedir-te de alcançar a beatitude.... Mas Comigo há luz, força e felicidade, e por isso ele quer impedir que você entre em contato comigo. E ele também vos mantém presos até me desejarem a mim mesmos.... Mas então o seu poder será quebrado, pois sei do vosso desejo e encher-vos-ei de grande alegria, pois assim recuperarei de novo os Meus filhos, que tinha perdido para o Meu adversário para os tempos eternos. Cada oração sincera e plenamente crente é, portanto, o vosso reconhecimento voluntário de Mim como Deus e Pai a Quem quereis voltar.... E não Me podeis dar maior prazer do que muitas vezes viver comigo em pensamento, entrar num diálogo silencioso ou mesmo esperar uma resposta de Mim às perguntas que Me dirigis na crença de que recebereis uma resposta de Mim. Então você só testemunhará que é sua vontade voltar para Mim, e então Meu adversário terá perdido todo o poder sobre você, embora ele não pare de lutar por sua alma para que ela caia presa para ele novamente. Mas o meu poder e a minha força são mais fortes, e uma vez que te voltares para Mim, não te deixarei ir outra vez, afinal, a Minha escravidão é apenas felicidade e, portanto, não pode ser comparada à escravidão da escravidão do Meu adversário. Envolvo meu filho num laço inquebrantável de amor do qual ele não vai mais querer se libertar porque lhe causa êxtase. E assim também não precisa temer o meu adversário como seu inimigo, pois ele é impotente no momento em que se une a Mim através de obras de amor, oração sincera, diálogo secreto e todo desejo de pertencer a Mim.... E, portanto, é extremamente fácil para vós alcançar novamente a bem-aventurança, porque só precisais de estabelecer o vínculo comigo, mas isso tem de acontecer por vossa livre vontade e por amor. E vocês podem facilmente acender amor por Mim em vocês mesmos se virem todo o bem que os rodeia e que vocês mesmos vivenciam na vida terrena, pois tudo isso são os Meus dons de graça para vocês que o Meu amor tem reservado para vocês. E se puderdes reconhecer o Meu amor por ele, o amor pelo vosso Deus e Criador também em breve se acenderá em vós, e vos aproximareis Dele como uma criança, amá-lo-eis como vosso Pai da eternidade e vos libertareis do Meu adversário, pois Ele é impotente contra o amor, o amor é a única arma a que ele sucumbe. Mas uma vez livre dele, já cumpriste a tua tarefa, pois então pertences a Mim, e esta é a tua tarefa terrena de procurar e encontrar a unidade comigo, que certamente estabelecerás através do amor a Mim e ao teu próximo. Mas ser livre do meu adversário também significa ter encontrado a redenção do pecado e da morte, pois se Me reconheces como teu Deus e Pai, também reconheces Aquele em cuja concha andei pela terra para te redimir.... O amor vos trouxe luz, sabeis que eu e Jesus Cristo somos um só, e vos entregastes a Ele, e assim, a Mim, vos tornastes Mim de vossa livre vontade e assim permanecereis por toda a eternidade...._>Amém
Übersetzer