Es ist schwer, die Menschen davon zu überzeugen, daß Ich Mir nicht genügen lassen kann an einer Form.... und unter "Form" verstehe Ich das Mitläufertum in menschlichen Gebräuchen und Sitten, die gänzlich wertlos sind, eben weil sie nur ein Mitlaufen sind, ein übernommenes Brauchtum, das nur Schein ist und Mir also nicht wohlgefällig sein kann. Denn Ich will Wahrheit, lebendiges Christentum, Ich will, daß die Menschen voll Eifer mitgehen und selbst dabei leben, denn für das Tote werde Ich nie und nimmer Verständnis haben oder Meine Zustimmung geben können. Tot aber ist alles, was sich die Menschen aneignen oder von Mitmenschen übernehmen, ohne selbst einmal ernstlich dazu Stellung genommen zu haben. Und wenn ein Mensch also erziehungsmäßig zu einer bestimmten Anschauung gebracht wurde, so hat er die Pflicht, sowie er denken kann, sich damit auseinanderzusetzen, und erst, was er nun im freien Willen annimmt oder ablehnt, das ist eigenes Gedankengut, für das er sich verantworten muß, wie er es verwertet hat. Aber er wird sich auch verantworten müssen für einen blinden Glauben.... Es wird ihm ein solcher Glaube niemals angerechnet werden können als Gott-gefällig, denn Ich kann es nicht billigen, wenn gedanken- und bedenkenlos alles geglaubt wird und der Mensch selbst keinerlei Prüfungen dessen unternimmt, was zu glauben von ihm gefordert wird. Er wird sich auch niemals darauf berufen können, von "Lehrern" so unterwiesen worden zu sein, denn er ist.... als selbst denken-könnender-Mensch auch in der Lage, darüber nachzudenken, was man von ihm zu glauben fordert. Und er wird auch in seinem Denken recht gelenkt werden, wenn es ihm ernst ist, hinter die Wahrheit zu kommen. Dieser ernste Wille aber fehlt den meisten Menschen, und darum nehmen sie gedankenlos an und leben nun im Glauben, rechte Christen zu sein, wenn sie nur nicht die Glaubenslehren abweisen, die Jesus Christus betreffen. Aber es ist noch lange kein Glaube, den sie besitzen, denn ein Glaube, der vor Mir Wert hat, muß lebendig sein und kann nur durch eine ernste Einstellung gewonnen werden.... Wo aber ist diese zu finden?.... Den Menschen genügt oft die einmalige Unterweisung in der Jugend, die sie nun ins Leben hinübernehmen und sie nun glauben, das Wissen darum genüge, und sie tragen nun keine weitere Verantwortung einem Gott und Schöpfer gegenüber.... Wie weit befinden diese sich noch in der Irre, und wie leer werden sie dereinst vor Mir stehen, wenn Ich von ihnen Verantwortung fordere für ihr Erdenleben.... Doch sie sind nicht zu überzeugen von ihrem falschen Denken, ansonsten sie sich bemühen würden, tiefer einzudringen, und sie nun auch lebendigen Geistes sich befaßten mit dem bisher toten Wissen, das sie besitzen. Nur wenige sind es, die sich nicht genügen lassen und suchen, um die Wahrheit zu finden.... Und diese wenigen werden sie auch finden, weil sie innerlich Mich Selbst suchen, Der Ich die Ewige Wahrheit bin. Aber alle Menschen könnten suchen, denn alle Menschen können denken, und jeder ernste Gedanke würde sie auf den rechten Weg des Suchens führen, weil dann Ich Selbst schon bereit bin, Meine Hände auszustrecken und aus dem Dunkel ins Licht zu ziehen alle, die Licht begehren. Doch bevor ein Mensch nicht einsieht, daß er sich auf falschem Wege befindet, blickt er sich auch nicht suchend um nach dem richtigen Weg.... Und die Menschen glauben, recht zu gehen, weil es ihnen eingeredet wird von Führern, die selbst noch nicht den rechten Weg gefunden haben. Und so ist es jedem einzelnen selbst überlassen, aber indirekt wird auch jedem einzelnen immer wieder geholfen, er wird gedanklich ermahnt, sich seiner selbst zu besinnen und sich zu fragen, wie er wohl bestehen wird, wenn er sich Mir gegenüber wird verantworten müssen.... Und wenn er bei solchen inneren Fragen längere Zeit verharrt, werde Ich sie ihm auch beantworten, denn nur seinen Willen fordere Ich, daß er sich bewußt Mir zuwende.... Dann werde Ich nimmer von seiner Seite gehen, bis er auf dem rechten Weg wandelt, wo er Mich sucht und ganz sicher auch finden wird....
Amen
ÜbersetzerÉ difícil convencer as pessoas de que não posso estar satisfeito com um formulário.... e por 'formulário' quero dizer seguir costumes e costumes humanos que são completamente inúteis precisamente porque são apenas um seguimento, um costume adotado que é apenas uma farsa e, portanto, não pode ser agradável para Mim. Pois eu quero a verdade, o cristianismo vivo, quero que as pessoas a acompanhem avidamente e a vivam elas mesmas, pois nunca poderei compreender ou dar a Minha aprovação ao que está morto. Mas tudo está morto que as pessoas se apropriam ou adotam dos seus semelhantes sem que uma vez tenham tomado uma posição séria sobre o assunto. E se uma pessoa foi educada para uma determinada opinião tem o dever, assim que é capaz de pensar, de lidar com ela, e apenas aquilo que agora aceita ou rejeita de sua livre vontade é o seu próprio material de pensamento pelo qual tem de responder pela forma como o utilizou. Mas ele também terá que responder por uma fé cega..... Tal fé nunca lhe poderá ser creditada como agradável a Deus, pois não posso aprová-la se tudo for acreditado sem pensar e sem hesitação e se o próprio ser humano não empreender qualquer exame daquilo em que é obrigado a acreditar. Nem jamais poderá afirmar ter sido tão instruído por 'professores', pois ele é.... como uma pessoa que é capaz de pensar por si mesma, ele também é capaz de pensar no que lhe é pedido para acreditar. E ele também será guiado no seu pensamento, se ele estiver seriamente empenhado em encontrar a verdade. Mas a maioria das pessoas não tem essa vontade séria e, portanto, elas aceitam sem pensar e agora vivem na crença de serem verdadeiros cristãos se não rejeitarem os ensinamentos da fé que dizem respeito a Jesus Cristo. Mas está longe de ser a fé que eles possuem, pois uma fé que é de valor perante Mim deve estar viva e só pode ser obtida através de uma atitude sincera.... Mas onde se pode encontrar isto?.... A instrução única na juventude é muitas vezes suficiente para as pessoas, elas agora assumem-na na vida e acreditam que o conhecimento dela é suficiente e que agora não têm mais responsabilidade para com um Deus e Criador.... Até que ponto eles ainda estão perdidos, e quão vazios estarão um dia diante de Mim quando eu exigir deles a responsabilidade pela sua vida terrena.... No entanto, não podem ser convencidos do seu pensamento errado, senão esforçar-se-iam por penetrar mais profundamente e agora também se ocupariam com o conhecimento até então morto que possuem em espírito vivo. Há apenas alguns que não se deixam satisfazer e procuram para encontrar a verdade..... E estes poucos também a encontrarão porque interiormente Me procuram a Mim Mesmo, Quem é a Verdade Eterna. Mas todas as pessoas poderiam procurar, pois todas as pessoas são capazes de pensar, e cada pensamento sério as conduziria ao caminho certo da busca, pois então Eu mesmo já estou disposto a estender Minhas mãos e atrair das trevas para a luz todos os que desejam a luz. Mas até uma pessoa perceber que está no caminho errado, também não vai procurar o caminho certo.... E as pessoas acreditam que estão no caminho certo porque são persuadidas a fazê-lo por líderes que ainda não encontraram o caminho certo por si mesmos. E assim é deixado a cada indivíduo mas indirectamente cada indivíduo também é ajudado uma e outra vez, ele é mentalmente admoestado a pensar em si mesmo e a perguntar-se como ficará quando tiver de responder a Mim.... E se ele persistir com tais perguntas interiores durante um período de tempo mais longo, eu também as responderei, pois só preciso da sua vontade que ele se volte conscientemente para Mim.... Então eu nunca deixarei o seu lado até que ele caminhe no caminho certo onde me procura e certamente também me encontrará a mim....._>Amém
Übersetzer