Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebewirken - Kraftzufuhr.... Ichliebe - Kraftlosigkeit....

Immer wieder muß Ich euch darauf hinweisen, daß sich für euch große Umwälzungen ergeben werden, derer Herr zu werden ihr vieler Kraft benötigt. Nichts braucht für euch unüberwindlich zu sein, nichts braucht euch zu erschrecken oder zu ängstigen, wenn ihr nur im Besitz seid der Kraft, die ihr benötigt. Aber diese zu erwerben setzt euren eigenen Willen voraus. Ich kann euch nicht willkürlich mit Kraft bedenken, ohne daß ihr Anstalten getroffen habt, euch solche zu erwerben. Und darum immer wieder Meine dringenden Hinweise, daß ihr dessen gedenken sollt, was vor euch liegt. Euer Lebenswandel kann euch aber Kraft zur Genüge eintragen, sowie ihr euch nur bemüht, ihn in Liebe zu führen, was dann auch euch die Zufuhr von Kraft sichert, wenn ihr sie brauchet. Und ein liebetätiger Mensch wird niemals ohne Kraft sein, und sein Schicksal braucht ihn nicht zu beunruhigen, er wird dessen Herr werden. Aber die meisten Menschen denken nur an ihr eigenes Ich, ihre Liebe ist eine egoistische, und eine solche Liebe ist kein Kraftspender.... vielmehr nimmt sie ihm noch die Lebenskraft, die er ausschließlich für sich selbst verwendet. Dessen Schicksal aber wird schwer sein, wenn er in Lebenslagen versetzt wird, wo ihm nur Meine Kraft helfen kann, die ihm jedoch mangelt. Diesen Menschen gilt immer wieder Mein Zuruf: Verwendet eure Lebenskraft zum Wirken in Liebe, auf daß ihr selbst Kraft besitzet in der kommenden Zeit. Das Leben wird an euch Anforderungen stellen, denen ihr nicht gewachsen seid aus eigener Kraft.... Die Kraft aus Mir aber kann euch nur dann zuströmen, wenn ihr in der Liebe tätig seid.... Und Liebe schaltet jede Ichliebe aus.... Wer sich selbst und seine Wünsche zurückstellen kann, wer nur der Not der Mitmenschen gedenkt, die euch allen vor Augen treten wird, der wird auch über die nötige Kraft verfügen, zu helfen und alles zu überwinden, was anderen unüberwindbar scheint. Es ist die Liebe selbst Kraft, es kann nur durch die Liebe Kraftzufuhr gesichert sein, und es wird kraftlos bleiben und unfähig zum Lebenskampf, wer immer nur an sich selbst denkt und für die Not des Mitmenschen kein Ohr und Auge hat. Und sein Schicksal wird hart sein, wenn er nicht durch seine Wesensart die Unterstützung von unten anfordert und erfährt, die ihm dann wohl scheinbar Vorteil bringt, aber seine Seele unrettbar verlorengeht an den Fürsten der Finsternis, dem er sich selbst ausliefert. Davor will Ich euch warnen und euch gleichzeitig den Weg zeigen, zu Kraft zu gelangen. Nur die Liebe rettet euch, nur die Liebe gibt euch die Kraft, und in der Liebe zu leben ist euch allen möglich, sowie ihr nur euer eigenes Wohl zurückstellt und der Not achtet, die um euch ist. Und es kommt diese Not, sie wird über jeden kommen und entsprechend seinem Lebenswandel ihn belasten oder vorübergehen, denn es liegt an euch selbst, ob euch Kraft zuströmen kann oder nicht. Nehmet diesen Hinweis ernst, denn die Zeit ist nur noch kurz, da alles noch in Ruhe und scheinbarer Ordnung sich befindet, aber sehr schnell wird es sich wandeln, und dann steht ihr alle vor bitterer Not und Gefahr.... Dann bewähret euch, daß ihr durchhaltet, daß ihr selbst Kraft schöpfet aus unausgesetztem Liebewirken und die größte Not von euch genommen werden kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Trabalho amoroso - fonte de alimentação.... I-love - impotência....

Uma e outra vez eu tenho que lhe apontar que grandes turbulências ocorrerão para você, as quais você precisará de muita força para dominar. Nada precisa ser intransponível para você, nada precisa assustá-lo ou preocupá-lo se apenas você está na posse da força que você precisa. Mas para a adquirir requer a sua própria vontade. Não posso dar-te força arbitrariamente sem que tenhas feito esforços para a adquirires. E, portanto, o meu conselho urgente, uma e outra vez, é que pensem no que está à vossa frente. No entanto, o seu modo de vida pode fornecer-lhe força suficiente assim que se esforçar por vivê-la com amor, o que também garantirá o fornecimento de força quando você precisar dela. E uma pessoa amorosa nunca ficará sem forças e não precisará se preocupar com seu destino, ele se tornará mestre dele. Mas a maioria das pessoas só pensa no seu próprio ego, o seu amor é egoísta, e tal amor não é uma força que dá.... Ao contrário, ainda lhe tira a vitalidade, que ele usa exclusivamente para si mesmo. Mas o seu destino será difícil se ele for colocado em situações da vida em que só pode ser ajudado pela Minha força que, no entanto, lhe falta. Uma e outra vez Meu chamado é dirigido a estas pessoas: Usem sua energia de vida para trabalhar com amor para que vocês mesmos possuam força no tempo vindouro. A vida vai fazer exigências que você não será capaz de satisfazer pela sua própria força.... Mas a força de Mim só pode fluir para você se você estiver ativo no amor.... E o amor elimina todo o amor-próprio.... Qualquer um que possa pôr de lado a si mesmo e seus desejos, que só pensa nas dificuldades de seus semelhantes, que virão diante de todos vós, terá também a força necessária para ajudar e superar tudo o que parece intransponível para os outros. O próprio amor é força, o suprimento de força só pode ser assegurado através do amor, e qualquer um que só pensa em si mesmo e não tem ouvidos nem olhos para as dificuldades do seu semelhante permanecerá impotente e incapaz de lutar pela vida. E seu destino será difícil se ele não pedir e experimentar apoio de baixo através de sua natureza, o que então certamente o beneficiará, mas sua alma será irremediavelmente perdida para o príncipe das trevas, a quem ele se entrega. Quero avisar-te disto e, ao mesmo tempo, mostrar-te o caminho para alcançares força. Só o amor te salva, só o amor te dá força, e é possível para todos vocês viverem apaixonados, desde que ponham de lado o seu próprio bem-estar e prestem atenção à adversidade que os rodeia. E esta adversidade virá, virá sobre todos e o sobrecarregará ou o passará de acordo com o seu modo de vida, pois cabe a vós mesmos se a força pode fluir para vós ou não. Leve este conselho a sério, pois o tempo só é curto quando tudo ainda está em paz e em ordem aparente, mas mudará muito rapidamente e então todos vocês serão confrontados com amargas dificuldades e perigo.... Então provem a vocês mesmos que vão perseverar, que vão tirar força da incessante atividade de amor e que a maior adversidade pode ser tirada de vocês...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL