Und es wird euch immer mehr zum Bewußtsein kommen, wie nötig ihr Unterstützung brauchet, die irdisch euch kein Mensch leisten kann. Denn was auf euch einstürmen wird, das sind so offensichtliche Einwirkungen von Kräften, denen nur Ich allein Einhalt gebieten kann.... seien es naturbedingte oder auch schicksalhafte Geschehen, die menschlicher Beistand nicht beheben kann, die aber kommen müssen über euch Menschen, will Ich euch noch gewinnen vor dem Ende. Immer häufiger werdet ihr hören von Unglücksfällen und Naturkatastrophen, und solange ihr selbst nicht davon betroffen seid, gehen sie leider zu oft an euch vorüber, ohne euch sonderlich berührt zu haben. Und doch könnten sie genügen, um auch euch nachdenklich werden zu lassen, und ihr könntet selbst davon verschont bleiben. Aber oft zwingt ihr Mich durch diese eure Gleichgültigkeit, über euch selbst Not und Unglück kommen zu lassen in gleicher Weise, weil Ich nur das eine erreichen möchte, daß ihr Mich Selbst angehet um Hilfe.... daß ihr euch in der Not an Mich wendet und erkennen lernet, daß es nur Einen gibt, Der euch helfen kann und Der es auch tut, so ihr Ihn darum angeht. Solange das tägliche Leben ohne besondere Zwischenfälle verläuft, so lange ist auch eure Gleichgültigkeit erschreckend.... sowohl Mir als auch der Not der Mitmenschen gegenüber. Werdet ihr jedoch selbst betroffen, dann erst wachet ihr auf und besinnet euch auf euch selbst. Und doch könnte ein Tag nach dem anderen friedlich für euch verlaufen bei richtiger Einstellung zu Mir, wenn ihr in das Kindesverhältnis eintreten würdet, das euch den ständigen Schutz des Vaters sichert.... Darum wundert euch nicht, wenn ihr Menschen immer wieder aus eurer Ruhe aufgeschreckt werdet durch Ereignisse sonderbarster Art.... fraget euch nicht, warum ein Gott so grausam sein kann, sondern wisset, daß ihr selbst durch eure Gleichgültigkeit und euren Starrsinn Mich gerade zu solchen Mitteln veranlaßt, die euch grausam erscheinen und doch nur euch zum Guten dienen sollen. Was zu glauben euch fast unmöglich ist, das wird sich ereignen, und immer wieder werden Katastrophen Menschenopfer fordern in großer Zahl. Und wenn ihr ein nahes Ende in Betracht zieht, dann wird euch auch alles erklärlich sein. Doch wie wenige glauben an dieses Ende, und wie groß ist die Zahl derer, deren Unglaube Mich zu anderen Mitteln zwingt, um sie noch zu retten vor jenem Ende. Und so sollt ihr alle euch jederzeit auf Überraschungen gefaßt machen, die immer nur Schrecken und Angst auslösen werden.... sie können nicht ausbleiben, weil Ich nicht jene aufgeben will, die noch keine Bindung mit Mir eingegangen sind. Und diese müssen hart angefaßt werden. Aber auch das schwerste Leid und das furchtbarste Erleben kann für sie zum Segen sein, wenn sie nur den Weg einschlagen zu Mir, Der Ich Mich auch dann beweisen will, auf daß sie glauben lernen an Mich und an Meine Liebe zu ihnen....
Amen
ÜbersetzerE você se tornará cada vez mais consciente de quão necessário você precisa de apoio que nenhuma pessoa terrena pode pagar. Pois o que vos acontecerá são efeitos tão óbvios de forças que só eu posso parar.... sejam acontecimentos naturais ou fatais que a assistência humana não pode remediar, mas que têm de vir sobre vós, humanos, se eu ainda quiser ganhar-vos antes do fim. Ireis ouvir cada vez mais frequentemente falar de acidentes e desastres naturais, e enquanto não fordes afectados por eles, infelizmente, eles irão passar por vós com demasiada frequência sem vos terem afectado particularmente. E mesmo assim eles poderiam ser suficientes para vos fazer pensar neles e vós próprios podíeis ser poupados. Mas muitas vezes você Me força através da sua indiferença a deixar que as dificuldades e desgraças venham sobre você da mesma maneira, porque eu só quero alcançar uma coisa, que você se aproxima de Mim mesmo para me ajudar.... que você se volta para Mim na adversidade e aprende a reconhecer que só há Um que pode ajudá-lo e que também o faz se você se aproximar Dele para isso. Enquanto a vida diária continuar sem incidentes particulares, a sua indiferença também será assustadora.... tanto para comigo como para as dificuldades dos teus semelhantes. Mas se vocês mesmos são afetados, só então acordam e refletem sobre si mesmos. E, no entanto, um dia após o outro poderia passar pacificamente para você com a atitude certa em relação a Mim se você entrasse na relação infantil que lhe assegura a constante proteção do Pai.... Portanto, não se surpreendam se vocês, humanos, estiverem repetidamente assustados com eventos do tipo mais estranho.... Não vos pergunteis porque um Deus pode ser tão cruel, mas sabei que vós mesmos, pela vossa indiferença e teimosia, me fazeis usar precisamente tais meios que vos parecem cruéis e que, no entanto, só servem para vos servir bem. O que é quase impossível para você acreditar que vai acontecer, e as vezes os desastres vão reclamar vítimas humanas em grande número. E se você levar um fim próximo em consideração, então tudo também será explicável para você. Mas quão poucos acreditam nesse fim, e quão grande é o número daqueles cuja descrença me força a usar outros meios para ainda assim salvá-los desse fim. E assim todos vocês devem se preparar a todo momento para surpresas que só causarão horror e medo.... eles não podem deixar de acontecer porque eu não quero abandonar aqueles que ainda não entraram em um vínculo comigo. E eles têm de ser tratados com dureza. Mas mesmo o sofrimento mais severo e a experiência mais terrível podem ser uma bênção para eles se apenas tomarem o caminho até Mim, que também quer provar Mim mesmo então, para que aprendam a acreditar em Mim e no Meu amor por eles...._>Amém
Übersetzer