Wenn ihr die hohe geistige Mission des Menschen Jesus erkannt habt, dann wird es euch auch verständlich sein, warum unausgesetzt des göttlichen Erlösers Erwähnung getan werden muß, denn erst, wenn der Mensch frei ist von seiner Urschuld, ist ihm ein Aufstieg in lichte Höhen möglich. Die Menschen wissen nicht um diese Urschuld, und darum wissen sie auch nicht, was das Erlösungswerk bedeutet.... Sie können keinen Zusammenhang finden zwischen dem Kreuzestod des Menschen Jesus, an Den sie vielleicht noch glauben, und der Seligwerdung der Menschen.... Und darum lehnen so viele Ihn ab, weil ihnen dieses Erlösungswerk nur verkündet, aber nicht wahrheitsgemäß begründet wurde. Und wiederum kann eine solche Begründung nur denen gegeben werden, die ernstlich Aufklärung wünschen, und es werden das immer nur wenige sein. Denn auch die deutlichsten Erklärungen wären den Menschen unbegreiflich, die keinen Blick tun in das geistige Reich, die nur die irdische Welt anerkennen und alles, was ihnen sichtbar und beweisbar ist. Die Mission des Menschen Jesus war aber keine nur irdische Angelegenheit, wenngleich sie den Menschen-sichtbar vor sich ging.... Sie hatte eine tiefe geistige Begründung, und solange die Menschen nicht um diese wissen, stehen sie auch noch nicht dem göttlichen Erlöser Jesus Christus als schuldbeladene Brüder gegenüber, die Ihm ihre Schuld aufbürden, die Ihn bitten um Tilgung. Und doch muß diese Bitte vorangehen, wollen sie Erlösung finden, und sie müssen darum wissen um ihre Sündenschuld, um das große Vergehen gegen Gott, das sie sündig werden ließ und das nicht anders als durch jenes große Sühneopfer des Menschen Jesus getilgt werden konnte. Solange sich also die Menschen nicht sündig fühlen, gehen sie nicht den Weg zu Ihm, zum Kreuz mit ihrer Schuld. Und so lange erkennen sie auch den göttlichen Erlöser Jesus Christus nicht an. Erst das Wissen um ihren Uranfang, um ihre einstige Beschaffenheit und um ihren Widerstand gegen Gott schenkt ihnen auch das Verständnis für die Erlösungstat Jesu, Der als Mensch so gelebt hat, daß Er Gott Selbst in Sich aufnehmen konnte und nun das Erlösungswerk vollbracht wurde von der Ewigen Liebe, Die Ihre Geschöpfe aus den Fesseln Ihres Gegners befreien wollte. Eine solche Darstellung der Mission Jesu wird den Menschen glaubwürdiger sein, als wenn nur von den Sünden gesprochen wird, die im Erdenleben von ihnen begangen werden und die den Menschen oft zu gering erscheinen, als daß eine solche Erlösungstat nötig gewesen wäre, um diese Sünden zu tilgen. Zwar ist jede Sünde ein Vergehen gegen die Liebe, also ein Vergehen gegen Gott.... doch die Ursünde des einstigen Abfalles von Gott war so groß, daß das Wesen selbst sie nicht hätte entsühnen können, und wenn Ewigkeiten darüber vergangen wären. Das zu verstehen ist euch Menschen nicht möglich.... Aber eine so ungeheure Sünde forderte auch eine ungeheure Sühne, die wohl ein "Mensch" geleistet hat, aber nur deshalb leisten konnte, weil dieser Mensch Gott in Sich barg, also die Kraft aus Gott Ihn dazu befähigte, die aber nur "Liebe" war.... die Ursubstanz Gottes.... Die Menschen hatten einstens als urgeschaffene Wesen diese Liebekraft Gottes zurückgewiesen und waren also ohne jegliche Kraft.... Der Mensch Jesus aber nahm bewußt die Liebekraft Gottes in Anspruch und nützte sie zu einem Werk der Barmherzigkeit für Seine gefallenen Brüder.... um deren Schuld zu entsühnen. Es wissen aber die Menschen auch nicht, daß ihr Dasein als Mensch auf dieser Erde die Folge jener Urschuld ist und daß sie ihren Urzustand wohl einmal wiedererreichen werden, aber niemals ohne die Anerkennung Dessen, Der sie getilgt hat aus übergroßer Liebe. Denn ihr Abfall von Gott war ein bewußtes "Sich-von-Ihm-Abkehren", das ein bewußtes "Ihm-wieder-Zuwenden" bedingt, um in das Urverhältnis zu Gott wiedereintreten zu können. Wenn den Menschen dieses Wissen darum zugeleitet wird, dann ist das eine unerhörte Gnade, die jeder auswerten sollte insofern, als daß er nur sich gedanklich damit beschäftigt, daß er das als wahr annehmen sollte, was ihm vermittelt wird. Denn er braucht dann nur sich an den "Menschen Jesus" zu wenden und mit Ihm gedanklich zu reden.... Und Dieser wird als "Gott" ihm antworten, Er wird ihm helfen, zur rechten Erkenntnis seiner Schuld zu gelangen, und sie ihm abnehmen, wenn er sich dazu bekennt und Ihn um Hilfe bittet.... Und es kann jeder einzelne Mensch zu der Erkenntnis gelangen, daß er sich einmal vergangen haben muß, sowie er nur darüber nachdenkt, daß er ein unvollkommenes, schwaches und unwissendes Wesen ist und er die Ursache dessen zu ergründen sucht. Denn keine solche innerliche Frage bleibt unbeantwortet, nur muß sie vorerst gestellt werden, was aber die meisten Menschen unterlassen, jedoch skrupellos jeden Hinweis auf den göttlichen Erlöser ablehnen, wenn sie auf Ihn aufmerksam gemacht werden und auch Seine große geistige Mission. Doch von seiten Gottes wird den Menschen immer wieder der göttliche Erlöser Jesus Christus verkündet werden, und alle Seine Diener, die auf Erden für Ihn tätig sind, werden mit stets größerem Eifer Seinen Namen und Sein Evangelium predigen, auf daß alle frei werden von ihrer großen Schuld, die darauf hören und selbst in innige Verbindung treten mit Jesus Christus, in Dem Gott Selbst Mensch geworden ist, um zu erlösen, was gebunden ist von Seinem Gegner....
Amen
ÜbersetzerKeď spoznáte Ježišovo vyvýšené duchovné poslanie, pochopíte aj to, prečo > musí byť Božský Spasiteľ neustále spomínaný, pretože jeden výstup k svetlu > je možný iba vtedy, keď je ľudská bytosť vyslobodená z jej pôvodného > hriechu. Ľudia nemaju povedomie o tomto pôvodnom hriechu, a preto nepoznajú > ani význam diela Spásy.... Nemôžu nájsť súvislosť medzi ukrižovaním Ježiša, > ľudskej bytosti, v Ktorého oni možno veria, a blahoslavenstvom ľudí.... A > mnohí Ho odmietajú, pretože im bolo iba povedané o tomto diele Spásy, ale > nebolo im to pravdivo vysvetlené. Takéto vysvetlenie sa však dá poskytnúť > iba tým, ktorí úprimne po tom túžia, a iba málo ľudí bude mať takú túžbu. > Pretože aj tie najzrozumiteľnejšie vysvetlenia sú nepochopiteľné pre ľudí, > ktorí sa nepozerajú do duchovného kráľovstva, ktorí uznávajú iba fyzický > svet a všetko, čo im je možné vidieť a dokázať. Misia Ježiša, ľudskej > bytosti, však nebola úplne pozemskou záležitosťou, hoci sa odohrala za > úplného dohľadu ľudí (v zmysle: mohli to všetci vidieť)....
To malo hlboký duchovný dôvod a pokiaľ si to ľudia neuvedomujú, nemôžu čeliť > Božiemu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi ako vinní bratia, ako vinníci, ktorí > Ho zaťažujú svojou vinou a žiadajú Ho o vykúpenie. A táto žiadosť však musí > predchádzať ich spaseniu, a preto musia vedieť o svojej vine za hriech, o > ohromnom trestnom čine proti Bohu, ktorý ich priviedol k hriechu a ktorý > nemôže byť vykúpený, iba prostredníctvom veľkej obete odškodnenia (náhrady) > poskytnutej skrze ľudskú bytosť, Ježiša. Preto ak ľudia nebudú mať pocit, že > sú hriešni, nevystúpia so svojou vinou na cestu k Nemu, ku Krížu. A dovtedy > neuznajú ani Božského Spasiteľa Ježiša Krista. Iba poznanie ich pôvodného > začiatku, ich pôvodnej prirodzenosti a ich odporu voči Bohu im môže dať > pochopenie pre dosiahnutie Spásy skrze Ježiša, Ktorý žil takým spôsobom, ako > ľudská bytosť, aby mohol v sebe prijať Boha Osobne. Dielo Spásy teda > vykonala Večná Láska, Ktorá chcela oslobodiť svoje živé bytosti od obmedzení > Jeho protivníka (Satana).
Tento opis urobí Ježišovo poslanie prijateľnejšie pre ľudí, ako iba > rozprávka o hriechoch, ktorých sa dopustili počas svojho života na Zemi a > ktoré sa často zdajú byť príliš malé na to, aby ospravedlnili také > dosiahnutie Spásy na vykúpenie týchto hriechov. Každý hriech je, samozrejme, > trestným činom proti Láske, teda trestným činom proti Bohu.... ale pôvodný > hriech bývalého odpadnutia od Boha bol taký obrovský, že ho samotné bytosti > nemohli vykúpiť ani vo večnosti. Nie je možné, aby to ľudia pochopili.... Ale > taký obrovský hriech si tiež vyžaduje obrovské odškodnenie (odčinenie), > ktoré slutočne bolo dosiahnuté „ľudskou bytosťou“, ale iba preto, že táto > ľudská bytosť vtelila Boha v Sebe, teda sila Božia mu to umožnila, ale táto > sila bola jedine „Láska“.... Božia základná podstata....
Ako pôvodne stvorené bytosti, ľudia kedysi odmietli Božiu silu Lásky, a teda > boli úplne bez sily.... Človek Ježiš však vedome prijal Božiu silu Lásky a > použil ju na vykonanie milosrdenstva pre svojich padlých bratov.... aby > priniesol náhradu (odškodnenie) za ich vinu. Ľudia tiež nevedia, že ich > existencia ako ľudskej bytosti na tejto Zemi je výsledkom tohto pôvodného > hriechu a že sa jedného dňa skutočne vrátia do svojho pôvodného stavu, ale > nie bez toho, aby uznali toho Jedného, Čija ohromná Láska ich vykúpila. > Pretože ich odpadnutie od Boha bolo zámerným „odvrátením sa od Neho“, > vyžaduje si to opätovné úmyselné „obrátenie sa k nemu“, aby sa znova > nadviazal ich pôvodný vzťah s Bohom. Je to veľkým požehnaním, že sa ľuďom > dáva táto vedomosť, ktorú by mal každý využiť jednoducho tým, že ju vezme do > úvahy a prijme ako pravdu to, čo mu bolo zjavené/udelené. Potom sa musí > obrátiť iba k „Ježišovi, ľudskej bytosti“ a premýšľať o Ňom v duchu.... A On > mu odpovie ako „Boh“, pomôže mu pomôže správne rozpoznať jeho vinu a zoberie > ju od neho, ak si ju prizná a žiada o Jeho pomoc....
A každá jednotlivá ľudská bytosť si môže byť vedomá skutočnosti, že musela > urobiť niečo zlé v určitom čase, iba ak si uvedomí, že je nedokonalá, slabá > a nevedomá bytosť a snaží sa objaviť príčinu toho. Pretože žiadna takáto > vnútorná otázka nezostane nezodpovedaná, musí sa na ňu iba opýtať, ale > väčšina ľudí sa toho zdržiava, napriek tomu bezohľadne spochybňuje akúkoľvek > zmienku o Božom Spasiteľovi, ako aj o Jeho veľkom duchovnom poslaní, keď sa > o ňom dozvie. Ale Boh znova a znova zvestuje Božského Spasiteľa, Ježiša > Krista, ľudstvu a všetci Jeho služobníci, ktorí pracujú pre Neho na Zemi > budú neustále kázať Jeho meno a Jeho Evanjelium so stále rastúcim nadšením, > takže budú prepustení z ich viny všetci, ktorí budú počúvať a vstúpia do > úprimného kontaktu s Ježišom Kristom, v ktorom sa Boh Osobne stal človekom, > aby vykúpil to, čo je zaviazané/uväznené zo strany Jeho protivníka....
AMEŇ
Übersetzer