Die Mahnungen Gottes werden immer nur hinauslaufen auf einen Lebenswandel in Liebe.... Gerade die Bedeutung eines Liebelebens ist euch Menschen wenig bekannt, und doch ist ein Liebeleben der alleinige Faktor, der euch die Seligkeit, ein ewiges Leben, sichert. Und daran denken die Menschen nicht, und sie beachten alles andere mehr als ihre eigene Einstellung zum Wichtigsten im Erdenleben, zur Liebe.... Sie gehen tagaus, tagein ihren irdischen Pflichten nach, aber sie tun alles mehr mit ihrem Verstand als mit dem Herzen.... Sie erwägen alles Für und Wider, sie suchen vorteilhaft zu wirken und zu schaffen und pflichtgemäß irdische Arbeit zu leisten, aber sie geben sich keine Rechenschaft darüber, wieweit das Herz dabei beteiligt ist, wieweit Liebe bestimmend ist bei ihrem Tun. Und doch ist jedes Werk nutzlos, das ohne Liebe getan wird.... Und selbst die täglichen Arbeiten müssen einen Grad von Liebe erkennen lassen zu den Menschen, für die sie getan werden. Doch dessen sind sich nur wenige Menschen bewußt, und es kann daher für viele das ganze Leben ein Leerlauf sein, wenn nicht eine langsame Wandlung des menschlichen Wesens vonstatten gegangen ist.... eine Wandlung aus der Eigenliebe zur Nächstenliebe, oder auch: eine Rückgestaltung zum einstigen Wesen, das Liebe war. Zumeist wird jede Tat nur um eines gewissen Vorteils willen vollbracht, jedoch selbstloses Liebewirken ist selten, und nur letzteres ist für die Seele des Menschen von Wert. Und es sollten sich die Menschen einmal Rechenschaft ablegen darüber, was sie am Tage in völliger selbstloser Liebe getan haben.... Es wird überaus wenig sein, denn die Ichliebe ist noch zu stark vorherrschend, ansonsten auf Erden nicht ein solcher Zustand sein könnte, wie er jedoch unleugbar besteht. Es sollten sich auch die Menschen Rechenschaft ablegen, wieweit sie selbst noch liebefähig sind, d.h., wie sie von dem Lose des Mitmenschen berührt werden und willig sind, ihm zu helfen. Ein jeder Mensch denkt nur an sein eigenes Los und sucht dieses nach Möglichkeit zu verbessern, doch keiner gedenket seines in Not lebenden Mitmenschen. Und so darf auch kein Mensch selbstzufrieden sein, wenn er nur seine Pflicht erfüllt. Sein Geisteszustand bleibt auf immer gleicher Ebene, denn nur eine Liebetat wird ihn verbessern, nur Liebewirken trägt seiner Seele geistige Reife ein. Was nützet es euch Menschen also, wenn ihr euch auch alle Annehmlichkeiten des Lebens verschafft, wenn ihr pflichtgemäß alles tut, um euch ein solches Wohlleben zu erringen, was nützen euch alle Mühen und Anstrengungen im Erdenleben, wenn sie ohne Liebe getätigt wurden und ihr am Ende eures Lebens keinen Schritt weitergekommen seid in eurer Entwicklung, wenn ihr nur für euer diesirdisches Wohl gesorgt habt.... Die Seele konnte nur durch Liebewerke gesunden und ausreifen, und die Seele ist es, die allein bestehenbleibt, wenn ihr euren Erdenlauf vollendet habt. Die Seele kann nur durch Liebewirken zu ihrer ursprünglichen Gestalt kommen, und gerade das Liebewirken vernachlässigt ihr in gröblichster Weise, ihr füget eher noch lieblose Werke hinzu und belastet daher die Seele außerordentlich.... Und ihr machet dadurch euren Erdengang völlig nutzlos, ihr lebet nicht zweckentsprechend und werdet einmal bittere Reue empfinden, daß ihr eine Gnadengabe ungenützt ließet und euch dadurch ein herrliches Los in der Ewigkeit verscherztet. Aber ihr Menschen seid auch den Belehrungen unzugänglich über die Bedeutung eines Liebelebens.... Ihr seid schon so tief gesunken durch eure Ichliebe, daß euer Geist verfinstert ist und ihr das Licht nicht mehr erkennet, das euch entgegenleuchtet, wenn euch die göttliche Liebelehre nahegebracht wird. Es ist die Liebe erkaltet unter den Menschen, und das bedeutet auch Nutzlosigkeit des Erdenlebens für die Seelen, ein Verkennen des Erdenlebenszweckes und Verfinsterung des Geisteszustandes der Menschen.... Und nur, der selbst sich eines Liebelebens befleißigt, der erkennt auch das Unheil, das der Menschheit droht, die bar jeder Liebe lebt.... Nur er weiß, daß dann auch der Fürst der Finsternis Macht hat über eine lieblose Menschheit, daß diese ihm hörig ist und sich in seiner Gewalt befindet, aus der sie sich nur befreien kann, wenn sie die Waffe der Liebe gegen ihn anwendet, denn wer die Liebe in sich entzündet, der wird von dem Gegner gemieden, weil in dessen Nähe Gott Selbst ist, Der die Ewige Liebe ist und Den der flieht, der bar jeder Liebe ist....
Amen
ÜbersetzerGod's admonitions will only ever result in a life of love.... Precisely the importance of a life of love is little known to you humans, and yet a life of love is the sole factor which secures your beatitude, an eternal life. And people don't think of that, and they pay more attention to everything else than their own attitude towards the most important thing in earthly life, love.... They go about their earthly duties day in and day out but they do everything more with their intellect than with their heart.... They consider all pros and cons, they try to work and create advantageously and to carry out earthly work dutifully, but they don't account for the extent to which the heart is involved, to what extent love is the determining factor in their actions. And yet, every work done without love is useless.... And even the daily work must show a degree of love for the people for whom it is done. Yet only few people are aware of this, and therefore for many their whole life can be an idle one if a slow transformation of the human being has not taken place.... a transformation from self-love to neighbourly love, or also: a reshaping to the former being, which was love. For the most part, every deed is only done for the sake of a certain advantage, but selfless activity of love is rare, and only the latter is of value for the human being's soul. And people should once give an account of what they have done during the day in complete selfless love.... It will be extremely little, for selfish love is still too predominant or such a state could not exist on earth as it undeniably does. People should also give account to themselves as to what extent they themselves are still capable of love, i.e. how they are touched by their fellow human being's fate and willing to help him. Every person only thinks of his own fate and tries to improve it if possible, but no one thinks of his fellow human being who is in need. And thus no human being may be self-satisfied if he only fulfils his duty. His spiritual state will always remain on the same level, for only an act of love will improve it, only loving activity will bring spiritual maturity to his soul. Therefore, what use is it to you humans if you also provide yourselves with all the comforts of life, if you dutifully do everything in order to gain such a life of well-being, what use are all your efforts and endeavours in earthly life if they were made without love and you have not progressed one step further in your development at the end of your life if you have only taken care of your earthly well-being? The soul could only recover and mature through works of love, and it is the soul alone which will remain when you have completed your earthly course. The soul can only attain its original form through loving activity, and it is precisely this loving activity which you grossly neglect, you rather add unloving works to it and therefore burden the soul extraordinarily.... And thereby you render your earthly life completely useless, you don't live according to purpose and will one day feel bitter remorse that you left a gift of grace unused and thereby missed out on a glorious fate in eternity. But you humans are also inaccessible to teachings about the meaning of a life of love.... You have already sunk so low through your selfish love that your spirit is darkened and you no longer recognize the light which shines towards you when the divine teaching of love is brought to you. Love has grown cold amongst people, and this also means that earthly life is useless for the souls, that the purpose of earthly life is misunderstood and that people's spiritual state has become darkened. And only the one who makes an effort to live a life of love himself also recognizes the disaster which threatens humanity, which lives without any love.... Only he knows that the prince of darkness then also has power over an unloving humanity, that it is in bondage to him and is in his power from which it can only free itself if it uses the weapon of love against him, for he who kindles love in himself will be avoided by the adversary because in his vicinity is God Himself, Who is eternal love and Whom he flees who is devoid of all love....
Amen
Übersetzer