Dem Menschen ist die Fähigkeit gegeben worden, denken zu können. Er hat dadurch auch die Möglichkeit, forschen zu können, eindringen zu können in ihm bisher unbekanntes Gebiet, er kann seinen Verstand gebrauchen, um Folgerungen zu ziehen, und auf seinen Folgerungen oder Erfahrungen aufbauen.... Es ist dem Menschen dadurch auch möglich, schöpferisch tätig zu sein, denn alles, was er erstehen lassen will, muß bedacht werden zuvor, damit es auch dem Zweck entspricht, für den es geschaffen wird. Zwar kann der Mensch auch Fehlschlüsse ziehen, er kann seine Denkfähigkeit nicht richtig anwenden, es kann sich sein Denken in falscher Bahn bewegen, und die Ergebnisse können sich daher auch auswirken zum Schaden der Menschen. Immer aber ist es ihm möglich, seine Gedanken wieder in die rechte Ordnung zu bringen, weil es ihm freisteht, wie er seine Denkfähigkeit nützet. Es muß also vorerst der Mensch sich darüber klar sein, daß er sowohl recht als auch falsch denken kann. Und er muß dafür die Ursache zu ergründen suchen.... will er sich sichern dagegen, daß seine Gedanken eine falsche Richtung nehmen. Solange es verschiedene Ansichten gibt auch unter denen, deren Verstand hoch entwickelt ist, können nicht alle den Anspruch auf Wahrheit ihrer Verstandesergebnisse machen.... Und solange es noch strittige Fragen gibt, auch auf irdischen Gebieten, wird auch die Denkfähigkeit des einzelnen verschieden ausgewertet. Hält nun der Mensch seine Denkfähigkeit nur für ein von der Natur willkürlich in ihn gelegtes Talent, das zu entwickeln seine eigene Angelegenheit ist, dann wird der Verstand wohl stets zu erhöhter Tätigkeit angeregt, doch er hat keine Sicherheit rechten Denkens.... Sieht er aber seine Denkfähigkeit an als ein von der Schöpfermacht ihm verliehenes Gut, dann sucht er, sich auch die Zuneigung dieser Schöpfermacht zu gewinnen, und dann wird auch sein Denken so gelenkt, daß der Verstand wahrheitsgemäße Ergebnisse zeitigt. Und dann werden auch alle Ergebnisse der Forscher übereinstimmen, die sich einer von ihnen anerkannten Schöpfermacht anvertrauen, ehe sie an Forschungen herangehen, die ihre Denktätigkeit ungewöhnlich beanspruchen. Und dann wird auch ein Aufbau erkennbar sein, es werden die erschaffenen Werke den Menschen zum Segen sein, sie werden eine dienende Aufgabe haben und auch ihren dienenden Zweck erfüllen.... Wie aber die Schöpfermacht ihren Beistand nicht verweigert den Menschen, die darum bitten, so auch beteiligt sich eine Gegenmacht an dem Denken derer, die sich isolieren von ersterer.... und diese Gegenmacht sucht das Denken falsch zu leiten, um das Entstehen gesegneter Schöpfungen zu verhindern, um jegliche Ordnung zu stören. Denn der Mensch selbst ist nicht der "Erzeuger" seiner Gedanken, sondern diese werden ihm zugesendet aus dem geistigen Reich, der Mensch aber verarbeitet jene Gedanken nach seinem Willen, wozu ihm die Denkfähigkeit gegeben wurde. Er kann sich auch für die Richtigkeit seines Denkens Beweise schaffen und daher trotz gegnerischen Einflusses auch folgerichtige Schlüsse ziehen.... Aber dann ist das Ziel, das er anstrebt, von der Gegenmacht bestimmt, und darum ist unwiderruflich einmal ein Fehlschluß zu verzeichnen, der alle bisherigen Erfolge oder Forschungsergebnisse zunichte macht.... und ob sie noch so gewaltig und überzeugend schienen. Es kann aber der Mensch seines Erfolges sicher sein, und er braucht keine Fehlschlüsse zu fürchten, wenn er sich bewußt der Macht hingibt, Die ihn ausgestattet hat mit Verstand und Denkfähigkeit.... wenn er diese Macht bittet um rechtes Denken entsprechend seiner Bestimmung auf Erden. Dann kann er auch in Gebiete eindringen, die noch unerforscht sind, und er kann die gewonnenen Erkenntnisse ausbauen und immer wieder neue Erkenntnisse sammeln, er kann für die Menschheit zum Segen tätig sein, denn was er nun unternimmt, wird auch dem Willen jener Schöpfermacht entsprechen, Die um Ihre Lenkung gebeten wurde.... Es muß die Wissenschaft mit Gott zu Werke gehen.... Denn auch der schärfste Verstand kann irren, und er wird irren, wenn Gott, als der Inbegriff aller Weisheit, ausgeschaltet wird.... weil dann der Gegengeist Gottes Zutritt hat, der das Denken der Menschen verwirren will, weil er alles haßt und umzustoßen sucht, was göttliche Ordnung erkennen läßt, und weil sein Wirken niemals darin bestehen wird, daß der Menschheit ein Segen erwächst.... sein Wirken aber unwiderruflich dort einsetzet, wo die Menschen ihrem Gott und Schöpfer keinen Raum geben in ihren Herzen. Mag also Fortschritt auf wissenschaftlichem Gebiet noch und noch zu verzeichnen sein.... ihr Menschen werdet euch nur dann dessen erfreuen können, wenn göttlicher Beistand offensichtlich ist.... Aber ihr werdet die Ergebnisse fürchten müssen, wo der Mensch allein Werke zustande bringt, ohne Gott.... Denn dieser schafft nicht allein, sondern im Zusammenwirken mit dem, dem er hörig ist, durch seine Isolierung von Gott.... und dessen Einwirken bringt Zerstörung und Tod....
Amen
ÜbersetzerFoi dada ao homem a capacidade de pensar. Isto também lhe dá a oportunidade de pesquisar, de penetrar em território anteriormente desconhecido, de usar o seu intelecto para tirar conclusões e de construir sobre as suas conclusões ou experiências..... Isto também permite que o ser humano seja criativamente ativo, pois tudo o que ele quer trazer à existência deve primeiro ser considerado para que também corresponda ao propósito para o qual é criado. É certo que o ser humano também pode tirar conclusões erradas, ele não pode usar corretamente sua capacidade de pensar, seu pensamento pode ir na direção errada e os resultados também podem ter um efeito prejudicial sobre as pessoas. Mas é sempre possível para ele trazer seus pensamentos de volta à ordem correta, porque cabe a ele como ele usa sua capacidade de pensar. Portanto, o ser humano deve primeiro estar consciente do fato de que pode pensar certo e errado. E ele deve tentar entender a razão desta.... se ele quer se proteger contra seus pensamentos tomando a direção errada. Enquanto houver opiniões diferentes mesmo entre aqueles cujo intelecto é altamente desenvolvido, nem todos podem reivindicar a verdade dos seus resultados intelectuais..... E enquanto ainda houver dúvidas, mesmo em áreas terrenas, a capacidade de pensar do indivíduo também será avaliada de forma diferente. Se o ser humano considera apenas a sua capacidade de pensar como um talento arbitrariamente colocado nele pela natureza, que é o seu próprio negócio a desenvolver, então o intelecto será certamente sempre estimulado ao aumento da actividade, mas ele não tem a certeza de pensar correctamente.... Mas se vê a sua capacidade de pensar como um bem que o poder criativo lhe confere, então também procura ganhar o afeto desse poder criativo, e então o seu pensamento também será dirigido de tal forma que o intelecto produzirá resultados verdadeiros. E então todos os resultados dos pesquisadores também concordarão que se confiam a um poder criativo reconhecido por eles antes de abordar uma pesquisa que invulgarmente exige sua atividade de pensamento. E então uma estrutura também será reconhecível, as obras criadas serão uma bênção para as pessoas, elas terão uma tarefa de serviço e também cumprirão seu propósito de serviço..... Mas assim como o poder criativo não recusa sua assistência às pessoas que a pedem, uma contra-potência também participa do pensamento daqueles que se isolam da ex-.... e essa contra-potência procura orientar o pensamento erroneamente, a fim de evitar o surgimento de criações abençoadas, a fim de perturbar toda a ordem. Pois o próprio ser humano não é o "produtor" dos seus pensamentos, mas eles são-lhe enviados do reino espiritual, mas o ser humano processa esses pensamentos de acordo com a sua vontade, para a qual lhe foi dada a capacidade de pensar. Ele também pode criar evidências para a correção de seu pensamento e, portanto, também tirar conclusões lógicas apesar da influência oposta.... Mas então o objetivo pelo qual ele se esforça é determinado pelo poder oposto, e é por isso que uma vez irrevogavelmente uma conclusão errada deve ser registrada, o que destrói todos os sucessos anteriores ou resultados de pesquisa.... por mais tremendos e convincentes que pareçam ser. Mas o ser humano pode estar certo do seu sucesso e não precisa temer conclusões errôneas se se entregar conscientemente ao Poder que o dotou de intelecto e da capacidade de pensar.... se ele apela a esse Poder para o pensamento correto de acordo com o seu propósito na Terra. Então ele também será capaz de penetrar em áreas ainda inexploradas, e ele será capaz de expandir o conhecimento que adquiriu e, sempre e de novo, reunir novos conhecimentos, ele será capaz de trabalhar para o benefício da humanidade, pois o que ele agora empreende corresponderá também à vontade daquele Poder criativo que foi solicitado para guiá-lo.... A ciência deve trabalhar com God.... Pois mesmo o intelecto mais aguçado pode errar, e errará se Deus, como epítome de toda sabedoria, for eliminado.... porque então o contra-espírito de Deus terá acesso, o que quer confundir o pensamento das pessoas, porque odeia e procura derrubar tudo o que revela a ordem divina, e porque sua atividade nunca resultará em uma bênção para a humanidade.... mas a sua actividade começará irrevogavelmente onde as pessoas não dão lugar ao seu Deus e Criador no seu coração. Portanto, mesmo que ainda haja progressos a serem feitos no campo científico.... vocês, humanos, só poderão desfrutar dela se a assistência divina for evidente.... Mas você terá que temer os resultados onde só o homem faz obras sem Deus.... Pois este último não cria sozinho, mas em cooperação com aquele a quem está preso, através do seu isolamento de Deus.... e cuja intervenção traz destruição e morte...._>Amém
Übersetzer