Jeder Tag bringt euch dem Ende näher, jeder Tag führt euch der Seligkeit zu im Paradies auf der neuen Erde oder auch dem Abgrund, wenn ihr das Ende erlebt in einem Zustand, der eine Neubannung erfordert.... Dies ist eine unumstößliche Gewißheit, denn was bestimmt ist in Meinem Plan von Ewigkeit, das wird auch eingehalten, und der Tag des Endes ist also festgesetzt, und er steht euch in kurzer Zeit bevor.... Wenn ihr nun euch verlassen würdet auf diese Meine Ankündigung, dann würdet ihr auch euer Leben danach einrichten.... Die geistig Strebenden würden noch eifriger um ihr Seelenheil besorgt sein, die Weltmenschen dagegen noch mehr das irdische Leben genießen und noch alle Freuden auszukosten suchen, bevor das Ende kommt.... Aber diesen fehlt jeder Glaube, und jene haben nur einen schwachen Glauben, weil die Ankündigung für ein "Ende dieser Erde" so Ungewöhnliches zu glauben fordert, weil ein solches Geschehen noch niemals erlebt wurde und für frühere gleiche Vorgänge keine Beweise mehr vorhanden sind. Alle nehmen Meine Worte nicht ernst genug, und ein leiser Zweifel daran ist auch in den Herzen der Meinen, weil sie "Menschen" sind, die immer nur Begrenztes zu fassen vermögen, und ein solches Ende, wie Ich es ihnen voraussage, so gewaltig ist, daß sie sich keinen Begriff davon machen können.... Aber ihr sollet Mir glauben.... Denn Ich leite euch keine Worte von oben zu, die der Wahrheit nicht entsprechen.... Ich werde auch nicht euch irreführen lassen von Kräften, die im Auftrag Meines Gegners arbeiten, weil ihr eine Mission auszuführen habt: Mir in der letzten Zeit die Arbeit auf Erden zu leisten, die nur von Menschen ausgeführt werden kann. Ich will durch euch die Menschen anregen zu eifriger Seelenarbeit, Ich will durch Menschenmund zu allen reden, um noch zu retten, was nicht ganz Meinem Gegner verfallen ist.... Der Dienst, den ihr Mir leisten sollet, besteht nur darin, den Mitmenschen Mein Wort weiterzuleiten, und darum könnet ihr nur reine Wahrheit von Mir empfangen. Und ihr genießet darum auch jeden Schutz gegen die Kräfte, die aus dem Reiche der Finsternis aufsteigen und das Licht von oben zu trüben oder zu verlöschen suchen.... Darum brauchet ihr auch nicht zu fürchten, daß euch ein zweifelhaftes Geistesgut zugeht, und ihr könnet ohne Scheu und in aller Gewißheit die Worte verbreiten, die Ich zu euch rede, um der Menschheit Warnungen und Mahnungen zugehen zu lassen, weil das Ende immer näher rückt.... Niemals werde Ich euch Tag und Stunde angeben, um euch nicht unfähig zu machen für die Arbeit, die ihr noch leisten sollet und auch könnet im festen Vertrauen auf Mich, euren Gott und Vater von Ewigkeit.... aber Ich kann euch immer nur hinweisen darauf, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt.... Und diese ernste Mahnung wird euch immer wieder zugehen, um erhöhten Eifer zu bewirken, denn ihr dürfet nicht lau werden. Und ihr tut gut daran, so zu leben und zu reden, als sei morgen schon der letzte Tag.... Denn er kommt unerwartet.... Zwar werdet ihr zuvor noch Meinen Eingriff erleben, aber auch dieser wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, und das Ende wird ihm bald folgen.... Und könntet ihr nur annähernd ermessen, welch große Bedeutung das Beenden einer Erlösungperiode und der Beginn einer neuen für den Entwicklungsgang alles Geistigen hat.... und besonders für die auf der Erde nun lebenden Menschen, dann würdet ihr es auch verstehen können, warum Ich immer und immer wieder diese Worte euch zugehen lasse und warum Ich euch, die ihr Mein seid und bleiben wollet, zu festem Glauben an Meine Worte ermahne. Denn nur im Glauben redet ihr überzeugt, und nur ein tiefer Glaube gibt auch euren Worten die Überzeugungskraft für eure Mitmenschen.... nur die Sicherheit eures Redens wird sie bedenklich machen. Denn es muß des Endes Erwähnung getan werden, und wer daran glaubt, der wird auch die Zeit noch nützen und nicht verlorengehen....
Amen
ÜbersetzerCada dia te aproxima do fim, cada dia te leva à beatitude no paraíso na nova terra ou também ao abismo quando experimentas o fim num estado que requer um novo banimento.... Esta é uma certeza incontestável, pois o que é determinado no Meu plano desde a eternidade também será mantido, e o dia do fim é, portanto, fixo e é iminente para você em um curto espaço de tempo.... Se você agora confiasse neste anúncio do meu, então você também organizaria sua vida de acordo.... Os que lutam espiritualmente estariam ainda mais preocupados com a salvação da sua alma, as pessoas mundanas, por outro lado, apreciariam ainda mais a vida terrena e ainda tentariam saborear todos os prazeres antes que o fim chegasse.... Mas estes carecem de toda a fé, e estes só têm uma fé fraca porque o anúncio de um "fim desta terra" exige que se acredite em coisas tão incomuns, porque tal evento nunca foi experimentado antes e nenhuma evidência é deixada para eventos similares anteriores. Todos não levam as Minhas Palavras suficientemente a sério, e uma ligeira dúvida sobre isso está também no coração dos Meus, porque são "seres humanos" que só são capazes de compreender coisas limitadas, e um fim tal como eu prevejo para eles é tão imenso que eles não podem conceber isso.... mas você deve acreditar em Mim.... pois não vos envio palavras de cima que não correspondam à verdade.... Também não vos deixarei enganar por forças que trabalham em nome do meu adversário, porque tendes de cumprir uma missão: fazer o trabalho na terra por Mim nos últimos dias, o que só pode ser feito pelas pessoas. Através de você eu quero estimular as pessoas para o trabalho ávido da alma, eu quero falar com todos através da boca de um ser humano, a fim de ainda salvar o que não caiu completamente presa para Meu adversário.... O serviço que vocês devem me prestar consiste apenas em passar a Minha Palavra aos seus semelhantes, e por isso vocês só podem receber de Mim a pura verdade. E por isso também gozais de toda a protecção contra as forças que ascendem do reino das trevas e tentam escurecer ou extinguir a luz de cima.... Portanto, não precisa temer que um conhecimento espiritual duvidoso venha até você, e você pode espalhar as Palavras que lhe falo sem hesitação e com toda certeza, a fim de enviar avisos e admoestações à humanidade, porque o fim está chegando cada vez mais perto.... Nunca vos direi o dia e a hora para não vos tornar incapazes do trabalho que deveis e ainda podeis fazer em firme confiança em Mim, vosso Deus e Pai da eternidade.... mas só te posso dizer que não te resta muito tempo.... E esta séria admoestação vos será enviada uma e outra vez, a fim de causar maior zelo, pois não deveis aquecer-vos. E você é bem aconselhado a viver e falar como se amanhã já fosse o último dia.... Pois vem inesperadamente.... Embora você ainda vai experimentar Minha intervenção de antemão, mas também não vai demorar muito para chegar, e o fim logo se seguirá.... E se você só fosse capaz de avaliar grosseiramente o grande significado do fim de um período de redenção e o início de um novo período para o curso do desenvolvimento de tudo o que é espiritual.... e especialmente para as pessoas que vivem agora na Terra, então você também seria capaz de entender por que eu lhe envio estas Palavras uma e outra vez e por que eu admoesto você, que é e quer permanecer Meu Próprio, a acreditar firmemente nas Minhas Palavras. Porque só na fé você fala com convicção, e só uma fé profunda também dá às suas palavras o poder de persuasão para os seus semelhantes.... Só a certeza do seu discurso os tornará questionáveis. Para o fim deve ser mencionado, e quem acreditar nele ainda fará uso do tempo e não será perdido...._>Amém
Übersetzer