Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Endprophezeiungen und Mahnungen....

Noch ist die Erlösungsperiode nicht abgeschlossen, noch ist eine kurze Zeitspanne, die euch Menschen von dem letzten Zerstörungswerk auf dieser Erde trennt.... Und ihr könntet alle noch selig werden, wenn ihr nur in dieser kurzen Zeit Mich Selbst in Jesus Christus erkennen und anerkennen möchtet. Doch davon hängt es ab, in welchem Geisteszustand euch das Ende dieser Erde oder auch das Ende eures Erdenlebens überrascht.... Denn ein plötzliches, unerwartetes Ende wird es sein, das euch beschieden ist. Und doch brauchte kein Mensch unvorbereitet zu sein, denn ein jeder wird es noch oft genug hören, was euch allen bevorsteht, aber er wird es nicht glauben wollen. Jedem Menschen wird es immer wieder in die Ohren schallen, denn auch alle kommenden weltlichen Ereignisse sind Hinweise und Anzeichen eines nahen Endes. Und ebenso werden auch alle Menschen Meine Stimme von oben ertönen hören, denn keinem Menschen bleibt dieses Geschehen verborgen, und es kann allen noch eine letzte Mahnung sein, daß auch plötzlich für sie selbst das Ende da sein kann, wie es für jene ist, die dem Naturgeschehen zum Opfer fallen werden. Es ist noch eine kurze Zeit, aber sie geht schnell vorüber.... Dann aber ist unwiderruflich das Ende da und das Gericht, wo sich das Schicksal einer jeden einzelnen Seele entscheidet. Wenn ihr Menschen doch einmal diesem Gedanken nähertreten möchtet, daß ihr selbst euch das Los in der Zukunft schaffet, und wenn ihr es Mir doch glauben möchtet, daß ihr mit Leichtigkeit noch euer Ziel erreichen könnet, wenn ihr nur die kurze Zeit noch ausnütztet, wenn ihr euch Mir anvertrauen und Meine Führung erbitten würdet.... Aber ihr höret nicht auf Meine Warnungen und Mahnungen, ihr bleibet gleichgültig, und ihr lasset das Unheil an euch herantreten, ohne euch davor zu schützen oder es abzuwenden.... Denn ihr glaubet nicht.... Ihr glaubet nicht Meinen Worten, und anders als durch Mein Wort kann Ich euch nicht Kenntnis geben von dem Kommenden, weil ihr in Willensfreiheit den Weg zu Mir finden müsset und darum auch deutlichere Beweise euch nicht gegeben werden können.... Und es dreht sich das Rad der Zeit unentwegt weiter.... Zahllose Menschen rufe Ich noch ab, und auch das sollte die Menschen wecken aus ihrem trägen Dahinleben, das einem Schlafe gleicht, aus welchem sie einmal jäh aufschrecken werden, dann aber keine Zeit mehr finden, um sich noch vorzubereiten auf das Ende. Die Schlafenden wollen ihre Ruhe nicht hingeben, und sie schlummern langsam in den Todesschlaf hinüber, denn ihre Seelen haben nur noch den Tod zu erwarten, weil sie das Leben nicht würdigten, um sich ein ewiges Leben zu erwerben. Immer weiter entfernen sich die Menschen von Mir, Dem sie doch zustreben sollen, und ihres göttlichen Erlösers gedenken sie noch weniger, Sein Werk der Erlösung wird völlig mißachtet, und Mein Gegner hat darum Gewalt über die Menschen, die auch nur der Eine brechen kann, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, um der sündigen Menschheit willen.... Ohne Ihn aber ist auch das Ende für die Menschen fürchterlich, denn sie sind rettungslos ihrem Schicksal preisgegeben, sie können keine Erlösung finden, weil sie den Erlöser Selbst ablehnen.... weil sie den Weg nicht zu Mir nehmen, Der allein ihnen helfen kann. Immer wieder trete Ich den Menschen nahe in Jesus Christus, immer wieder werden die Menschen Sein Evangelium zu hören bekommen, immer wieder werden sie aufgefordert werden, sich für Jesus Christus zu bekennen und Seine göttliche Liebelehre anzunehmen, und immer wieder wird auch des nahen Endes Erwähnung getan werden. Aber ihnen selbst wird es überlassen bleiben, sich zu Ihm zu bekennen und Seine Gnaden anzunehmen. Aber sie können ohne Jesus Christus nicht dieses Ende überleben, sie können auch nicht in das Lichtreich aufgenommen werden, wenn sie ohne Ihn zuvor von der Erde abgerufen werden.... Doch das Ende kommt unwiderruflich. Aber es brauchte nicht gefürchtet zu werden, es brauchte nicht schrecklich zu sein, wenn der Glaube an Mein Wort die Menschen eifrig zur Seelenarbeit antreiben würde, denn dann würde auch der Mensch die Bindung herstellen mit Mir in Jesus Christus, und die Gnaden des Erlösungswerkes würden ausgewertet und ihm sicher auch die Reife eintragen, so daß er das Ende und das Gericht nicht zu fürchten brauchte....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Profecias finais e lembretes....

O período de redenção ainda não está completo, ainda há um curto período de tempo separando vocês humanos da última obra de destruição nesta terra.... E todos vocês ainda poderiam ficar felizes se ao menos Me reconhecessem e reconhecessem a Mim mesmo em Jesus Cristo durante este curto período de tempo. Mas depende de qual estado espiritual o fim desta terra ou mesmo o fim da sua vida terrena o surpreende.... Pois será um fim repentino e inesperado que chegará até você. E mesmo assim, nenhuma pessoa precisava estar despreparada, pois todos ainda ouvirão o que está reservado para todos vocês, mas ele não vai querer acreditar nisso. Vezes sem conta, ele irá tocar nos ouvidos de cada pessoa, pois todos os próximos acontecimentos mundanos são também indicações e sinais de um fim próximo. E assim também todas as pessoas ouvirão a Minha voz soar de cima, pois esse evento não ficará escondido de nenhum ser humano, e ainda pode ser uma lembrança final para todos que o fim também pode estar lá de repente para si mesmos, como está para aqueles que cairão presas de eventos naturais. Ainda é pouco tempo, mas passa rapidamente.... Mas então o fim estará irrevogavelmente lá e o Juízo, onde o destino de cada alma será decidido. Se ao menos vocês, humanos, se aproximassem deste pensamento de que criarão o vosso próprio destino no futuro, e se ao menos acreditassem em Mim que ainda podem facilmente alcançar o vosso objectivo se apenas fizerem uso do pouco tempo que resta, se ao menos se confiassem a Mim e pedissem a Minha orientação.... Mas vocês não ouvem os Meus avisos e admoestações, vocês permanecem indiferentes e deixam o desastre se aproximar de vocês sem se protegerem ou evitarem isso.... pois você não acredita.... Você não acredita nas Minhas Palavras, e eu não posso dar-lhe conhecimento do que está por vir a não ser através da Minha Palavra, porque você tem que encontrar o caminho para Mim em liberdade de vontade e, portanto, provas mais claras não podem ser dadas a você também.... E a roda do tempo continua a girar incessantemente.... Eu ainda chamo incontáveis pessoas para longe e isso também deveria despertar pessoas de sua vida inerte, que se assemelha a um sono do qual elas um dia serão abruptamente despertadas, mas depois não encontrarão mais tempo para se prepararem para o fim. Os adormecidos não querem desistir do descanso e adormecer lentamente no sono da morte, pois suas almas só podem esperar a morte porque não apreciaram a vida para adquirir a vida eterna. As pessoas estão se afastando cada vez mais de Mim, para Quem afinal deveriam lutar, e pensam ainda menos no seu divino Redentor, Seu ato de Salvação é completamente desconsiderado, e por isso Meu adversário tem poder sobre as pessoas que só pode ser quebrado por Aquele em Quem Eu me encarnei para o bem da humanidade pecaminosa.... Sem Ele, porém, o fim para as pessoas também é terrível, pois elas estão desesperadamente abandonadas ao seu destino, não conseguem encontrar a redenção porque rejeitam o próprio Redentor.... porque não tomam o caminho até Mim, Quem sozinho pode ajudá-las. Uma e outra vez eu me aproximo das pessoas em Jesus Cristo, uma e outra vez as pessoas ouvirão Seu Evangelho, uma e outra vez serão chamadas a professar Jesus Cristo e aceitar Seu divino ensinamento de amor, e uma e outra vez o fim que se aproxima também será mencionado. Mas caberá a eles professá-Lo e aceitar as Suas bênçãos. Mas eles não podem sobreviver a este fim sem Jesus Cristo, nem podem ser admitidos no reino da luz se forem chamados primeiro para longe da terra sem Ele.... Mas o fim vem de forma irrevogável. Mas não precisa ser temido, não precisa ser temido se a fé na Minha Palavra avidamente impelir as pessoas a trabalharem em suas almas, pois então o ser humano também estabeleceria o vínculo comigo em Jesus Cristo, e as bênçãos do ato de Salvação seriam avaliadas e certamente também lhe ganhariam maturidade, para que ele não precise temer o fim e o Juízo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL