In einer Welt des Hasses und der Lieblosigkeit müßtet ihr euch sehnen nach Meiner Liebe, die niemals euch vorenthalten wird, die ihr jederzeit von Mir empfangen könnet, weil nur euer Wille nötig ist, sie anzunehmen.... Ihr müßtet euch nach Meiner Liebewärme sehnen, weil ihr in kältester Umgebung lebt, die nicht geeignet ist, Leben zu schenken oder Leben zu erhalten, sondern gleich ist einer Todesgruft, wo auch alles noch Lebende zum Tode kommet. Ihr müßtet von selbst zu Mir flüchten, an Mein Herz, auf daß ihr geborgen seid in Meiner Liebe. Doch wenige nur gedenken des Einen, Der immer für sie bereit ist, Der ihnen Liebe schenken will im Übermaß. Und nur diese wenigen werden zum Leben kommen und das Leben auch behalten. Denn nur allein Liebe gewährleistet Leben, Lieblosigkeit aber bedeutet auch sicheren Tod. Ich möchte euch alle mit Meiner Liebe umfassen, auf daß ihr zum Leben erstehen könntet, Ich möchte euch allen geben, was euch so nötig fehlt: eine Liebe, in deren Glut alles Erstarrte zum Leben kommt. Doch solange ihr Mir noch Abwehr entgegenbringet, solange ihr euch nicht von Meiner Liebe erfassen lasset, bleibet ihr auch in der Todesstarre, und ihr könnet nimmermehr zum Leben kommen. Die Welt aber ist geeignet, jedes Liebesfünkchen noch zu ersticken, denn in ihr regieret Mein Gegner, der völlig bar jeder Liebe ist und auch alles tut, um in euch sein Wesen hineinzulegen, der die Menschen gegeneinander aufhetzet und sie immer nur zu lieblosem Denken antreibt. Und es feinden sich die Menschen an, sie suchen einander zu übervorteilen, sie verstärken die Ichliebe und werden immer nur den Eigennutz anstreben, niemals aber dem Nächsten dienen in selbstloser Liebe.... Sie stehen mitten in der Welt, aber sie kämpfen nicht an gegen deren Gefahren, sie lassen sich willenlos treiben von dem, der ohne Liebe ist.... Und sie denken nicht an Mich, Der Ich in unendlicher Liebe das Treiben der Menschen verfolge und ihnen helfen möchte, das Gebiet des Todes zu verlassen und sich dem Leben zuzuwenden. Und es wird immer nur die Liebe solches zuwege bringen, es wird nur die Liebe Leben geben und wahrhaft beglücken, denn die Lieblosigkeit wird niemals ein wahres Glück zu bereiten fähig sein. Und es sollte für euch Menschen wahrlich keine Frage sein, wer euch wahres Glück schenken kann. Ihr solltet es nicht suchen in der Welt, sondern bei Mir, Der Ich die Liebe und das Leben bin von Ewigkeit und wahrlich auch euch das Leben schenken kann, wenn ihr es zulasset, daß Ich Meine Liebe in euch einstrahle, wenn ihr selbst euch nicht mehr wehret dagegen, sondern Mir freiwillig eure Herzen öffnet, wenn ihr selbst zu Mir kommt und in Meiner Liebe geborgen zu sein wünschet. Und ihr werdet von Stund an auch das Leben in euch spüren, ihr werdet wahrlich neugeboren sein, weil Meine Liebeflamme auch in euch gezündet hat und alles, was tot war in euch, zum Leben ersteht. Und nun lebt ihr zwar auch noch mitten in der Welt, aber doch nicht mehr im Bereich des Todes, und eure Liebewärme vermag auch dem Toten Leben zu geben, das ihr umfasset und seiner Todesstarre entreißen wollet. Denn das Liebefeuer hat eine große Kraft, und es vermag ein liebender Mensch, große Rettungsarbeit zu leisten auch in scheinbar totem Gebiet. Denn ein liebender Mensch steht immerwährend in Verbindung mit Mir und bezieht also auch immerwährend diese Kraft.... Er kann also Meine Liebe auch jenem Erstarrten zuwenden als Mittler, wo Ich Selbst nicht Zugang finde.... Doch Mein Liebeborn ist unerschöpflich und gesegnet, die selbst zu ihm kommen, die zum Leben kommen wollen und darum sich in Meine Nähe flüchten, um dem Tode zu entgehen.... Niemals wird deren Hoffnung enttäuscht werden, bei Mir das Leben zu finden, denn in heißer Liebe breite Ich Meine Arme aus und ziehe alle an Mein Herz, die leiden unter der Lieblosigkeit ihrer Mitmenschen, die nach Liebe verlangen und darum hindrängen zu Mir, Der Ich nun wahrlich auch den Liebefunken in ihren Herzen entflammen lasse zu höchster Glut....
Amen
ÜbersetzerEm um mundo de ódio e indelicadeza você deve desejar Meu amor que nunca lhe será negado, o qual você pode receber de Mim a qualquer momento porque só é necessária a sua vontade para aceitá-lo.... Deves desejar o Meu calor de amor porque vives no ambiente mais frio que não é adequado para dar vida ou para sustentar a vida, mas é como um túmulo de morte onde tudo o que ainda está vivo também chega à morte. Deves fugir para Mim por tua própria vontade, para o Meu coração, para que estejas a salvo no Meu amor. Mas só alguns se lembram daquele que está sempre pronto para eles, que quer dar-lhes amor em abundância. E só estes poucos ganharão vida e também manterão a vida. Pois só o amor garante a vida, mas a falta de amor também significa a morte certa. Gostaria de abraçá-los a todos com o Meu amor para que possam surgir à vida, gostaria de dar a todos vocês o que tanto precisam: um amor em cujo brilho tudo o que solidificou ganha vida. Mas enquanto vocês ainda Me resistirem, enquanto vocês não se deixarem abraçar pelo Meu amor, vocês também permanecerão em um estado de rigidez de morte e vocês nunca poderão vir à vida. Mas o mundo ainda é capaz de sufocar cada pequena centelha de amor, pois nele reina o meu adversário, que é completamente desprovido de amor e também faz tudo ao seu alcance para imprimir a sua natureza em vós, que incita as pessoas umas contra as outras e só as impele a pensar de forma pouco amável. E as pessoas são hostis umas com as outras, tentam aproveitar-se umas das outras, fortalecem o amor egoísta e só se esforçarão pelo interesse próprio, mas nunca servirão o próximo em amor altruísta.... Eles estão no meio do mundo, mas não lutam contra os seus perigos, deixam-se guiar a torto e a direito por aquele que está sem amor.... E eles não pensam em Mim, que em infinito amor segue os passos das pessoas e quer ajudá-las a deixar a área da morte e se voltar para a vida. E só o amor conseguirá isso, só o amor dará vida e verdadeiramente fará as pessoas felizes, pois a indelicadeza nunca será capaz de proporcionar a verdadeira felicidade. E não deve ser realmente uma questão para vocês, humanos, que podem dar-vos a verdadeira felicidade. Vocês não devem procurá-lo no mundo, mas em Mim, que é amor e vida desde a eternidade e pode verdadeiramente também dar-lhes vida, se vocês me permitirem irradiar o Meu amor em vocês, se vocês mesmos não mais resistirem, mas abrirem voluntariamente seus corações para Mim, se vocês mesmos vierem a Mim e desejarem estar seguros no Meu amor. E a partir desse momento também sentirão a vida dentro de vocês, vocês verdadeiramente renascerão porque a Minha chama de amor também se acendeu em vocês e tudo o que estava morto em vocês, virá à vida. E agora você de fato ainda vive no meio do mundo, mas não mais no reino da morte, e seu calor de amor também é capaz de dar vida aos mortos, que você abraça e quer tirar da sua rigidez de morte. Pois o fogo do amor tem grande força, e uma pessoa amorosa é capaz de realizar um grande trabalho de resgate mesmo em território aparentemente morto. Pois uma pessoa amorosa está sempre em contacto comigo e assim também atrai constantemente esta força.... Assim, ele também pode transformar o Meu amor em um mediador onde Eu mesmo não consigo encontrar acesso.... Contudo, a Minha fonte de amor é inesgotável e abençoada para aqueles que a ela chegam, que querem vir à vida e, portanto, refugiar-se na Minha proximidade para escapar da morte.... Sua esperança de encontrar a vida comigo nunca será desapontada, pois eu estendo meus braços em ardente amor e atraio todos ao meu coração aqueles que sofrem da indelicadeza de seus semelhantes, que anseiam por amor e, portanto, pressionam para mim, que agora também verdadeiramente acende a centelha do amor em seus corações ao mais alto fervor...._>Amém
Übersetzer