In Meiner Pflanzschule muß oft eine gründliche Reinigung vorgenommen werden, wenn das Unkraut alle edlen Saaten zu überwuchern droht, wenn sich auch die gesunden Pflanzen nicht mehr so entwickeln können, daß sie Mir zur Freude gedeihen. Dann müssen die guten Pflanzen sorgfältig ausgeschieden werden, es muß das Unkraut gejätet und verbrannt werden, es muß der Boden umgepflügt werden, und dann erst kann er neue Saat aufnehmen, dann erst kann Ich wieder die rechten Früchte ernten, es kann wieder neues Leben sprießen und Mich beglücken, was zuvor nicht mehr möglich war. Und eine solche gründliche Reinigung ist vorgesehen seit Ewigkeit, und ihr Menschen könnet sie erwarten jeden Tag und jede Stunde.... Die Erde erfüllt nicht mehr ihren Zweck, das Böse beherrscht alles, es erstickt oft auch zarte Pflänzchen, die hervorbrechen möchten, um zum Licht und Leben zu gelangen.... Der vergiftende Hauch der Welt tötet das Leben, und so verkümmert manches Pflänzchen, das stark und gesund zu werden versprach.... Die Menschen werden hineingezogen in den Strudel der Welt, und es findet so manche Seele in ihr den Tod, die für das Leben bestimmt war. Es ist keine reine Atmosphäre mehr, in der die Menschenseelen sich vollenden sollen, es ist nur noch ein Reich der Sünde und des Verderbens.... Und darum ist jene gründliche Reinigung nicht mehr zu umgehen.... ob ihr Menschen es glaubet oder nicht.... Einmal ist der Tiefstand erreicht, einmal ist darum auch die Stunde gekommen, wo Mein Heilsplan durchgeführt wird, in dem auch diese gründliche Reinigung der Erde vorgesehen ist. Und also muß alles vernichtet werden, was lebensunfähig ist, nachdem zuvor die wenigen ausgeschieden wurden, die Leben in sich haben.... Denn es genügt nicht mehr, daß nur das Schlechte, Untaugliche entfernt wird, weil dieses überwiegt. Aber Ich lasse nicht auch das zum Opfer fallen, was sich durchgesetzt hat dem Bösen gegenüber.... Ich sammle Mir die Menschen, die Mein sind und bleiben und sich nicht von Meinem Gegner gefangennehmen ließen.... Ich hebe sie von der Erde hinweg, um dann eine totale Wandlung herbeizuführen, um die Erde wieder tauglich zu machen als Pflanzschule für ein neues Menschengeschlecht. Was jeder gute Landmann tut, daß er seinen Boden umackert, daß er ihn reinigt und wieder für die neue gute Saat tauglich macht, das werde auch Ich tun, weil die Zeit dafür gekommen ist und weil auch Ich einmal wieder gute Ernte erzielen will, nachdem dies nun unmöglich geworden ist. Denn die Menschen scheiden zumeist von der Erde in leblosem Zustand, ihr Erdenleben hat ihnen kein Wachstum eingebracht, sie sind geblieben, wie sie waren bei Beginn ihres Erdenlebens, oder verkümmert und lebensunfähig geworden, und dies ist nicht Zweck ihrer Verkörperung auf Erden. Und so muß Ich Selbst dem kommenden Menschengeschlecht einen nahrhaften Boden zubereiten, Ich muß die Erde reinigen und Meinem Gegner für eine Zeit den Zutritt verwehren, Ich muß den Seelen wieder die Möglichkeit schaffen, ausreifen zu können, denn seine Zeit ist um, die er wahrlich gut genützet hat zum Verderben der Menschen. Einmal aber ist auch für Meinen Gegner die Stunde gekommen, da ihm sein Wirken unterbunden wird.... Doch Ich muß auch gleichzeitig seinem Anhang das Wirken unmöglich machen. Und das ist nur möglich, wenn alles ihm-Hörige aufs neue gebannt wird, weshalb Ich eine neue Erde erstehen lasse mit Neuschöpfungen verschiedenster Art, die jenes Geistige nun wieder in sich bergen, bis es sich gesänftigt hat und wieder seinen Entwicklungsgang beginnen kann.... Es muß die Erde wieder tauglich gemacht werden, daß auf ihr die Menschen zur Vollendung gelangen können, denn Meine unendliche Liebe zu Meinen Geschöpfen erstrebt das Leben dieser, nicht aber den Tod, der aber auf dieser Erde seinen Einzug gehalten hat. Und Ich will den Tod vertreiben und die Erde wieder zu einem Acker des Lebens machen, aus dem auch das Schwache wird wieder Kraft ziehen können und zum Leben gelangen....
Amen
ÜbersetzerNella Mia Scuola da Vivaio deve essere eseguita sovente una profonda purificazione, quando l’erbaccia minaccia di soffocare tutte le nobili semenze, quando le piante sane non possono più svilupparsi, affinché prosperino per la Mia Gioia. Allora le buone piante devono essere accuratamente separate, l’erbaccia deve essere allontanata e bandita ed il terreno arato, e soltanto allora possa accogliere nuova semenza. Può di nuovo germogliare nuova vita e renderMi felice, che prima non era più possibile. Ed una tale purificazione fondamentale è prevista dall’Eternità. E voi uomini la potete aspettare ogni giorno ed ogni ora. La Terra non adempie più il suo scopo. Il male domina su tutto. Sovente soffoca anche delle piantine delicate, che vorrebbero spuntare, per arrivare alla Luce ed alla Vita. E così si guasta qualche piantina, che prometteva di diventare forte e sana. Gli uomini vengono attirati nel vortice del mondo. E così qualche anima che era destinata alla Vita vi trova la sua morte. Non è più un’atmosfera pura, nella quale le anime degli uomini possono perfezionarsi. E’ solo ancora un regno del peccato e della rovina. E perciò una purificazione fondamentale non è più evitabile, che voi uomini ora lo crediate oppure no. Il basso stato è stato raggiunto, perciò è giunta anche l’ora, in cui il Mio Piano di Salvezza viene eseguito, nel quale è previsto anche questa fondamentale purificazione della Terra. E così deve essere distrutto ciò che è incapace di vivere, dopo che vengono estratti i pochi, che hanno ancora in sé la Vita. Perché non è più sufficiente che venga allontanato il male, l’inservibile, perché questo ora trabocca. Ma non lascio cadere vittima anche ciò che si è opposto nei confronti del male. Mi raccolgo quegli uomini, che sono Miei e lo vogliono rimanere, che non si sono lasciati catturare dal Mio avversario. Io li prelevo dalla Terra, per poi apportare un totale cambiamento, per rendere di nuovo adeguata la Terra come Suola da Vivaio per la nuova razza umana. Quello che fa ogni buon agricoltore, che ara il suo terreno, che lo purifica e lo rende di nuovo adeguato per la nuova semenza, lo farò anch’Io, perché per questo è venuto il tempo, e perché anch’Io vorrei una volta di nuovo ottenere un buon raccolto, dopo che questo ora è diventato impossibile. Gli uomini decedono da questa Terra quasi sempre in uno stato esamine. La loro vita terrena non ha portato a loro nessuna crescita. Sono rimasti com’erano in principio della loro vita terrena, oppure sono raggrinziti e diventati incapaci a vivere. E questo non è lo scopo della loro incorporazione sulla Terra. E così Io Stesso devo preparare un suolo fertile alla futura razza umana. Devo purificare la Terra ed impedire per un tempo l’accesso al Mio avversario. Devo di nuovo creare le possibilità alle anime di poter maturare. Il Tempo che il Mio avversario ha utilizzato veramente bene, per la rovina degli uomini, è trascorso. Perché una volta è anche giunta l’ora per il Mio avversario, dato che viene impedito nel suo agire. Ma devo anche contemporaneamente rendere impossibile l’agire al suo seguito. E questo è solo possibile, quando tutto ciò che gli è succube viene nuovamente rilegato, per cui lascio sorgere una nuova Terra con Nuove Creazioni dei più differenti generi, che ora celano di nuovo in sé lo spirituale caduto, finché si è di nuovo ammansito e può di nuovo cominciare il suo percorso di sviluppo. La Terra deve di nuovo essere resa adeguata, affinché su di lei gli uomini possano di nuovo giungere alla perfezione. Perché il Mio infinito Amore per le Mie creature desidera per loro la vita spirituale, ma non la morte spirituale, che però è entrata su questa Terra. E perciò voglio scacciare la morte e fare di nuovo della Terra un campo della Vita, dal quale il debole può di nuovo trarre la forza e giungere alla Vita.
Amen
Übersetzer