Ein unbeschreibliches Chaos wird sein, wenn Ich gesprochen haben werde durch die Naturgewalten, denn solange die Erde besteht, ist solches noch nicht erlebt worden von den Menschen. Angst und Schrecken lassen die Menschen unfähig werden, zu denken und zu handeln, denn sie fürchten eine Wiederholung jenes Geschehens, und sie sind darum außerstande, Hand anzulegen, um zu helfen und zu retten, wo noch Hilfe möglich ist. Es werden nur einige wenige erkennen, was geschehen ist, weil diese darauf hingewiesen wurden zuvor und sie nun die Wahrheit Meiner Worte ersehen.... Darum aber werden diese nun auch voller Überzeugung ihren Mitmenschen Aufklärung geben, jedoch nur von den wenigen wieder angehört werden, denn alles wollen die Menschen gelten lassen, nicht aber einen göttlichen Heilsplan, der in dieser Weise durchgeführt wurde. Dennoch muß diese Zeit gut ausgenützt werden und den Menschen auch im Zusammenhang damit Kunde gegeben werden von dem bevorstehenden Ende.... Was sich kosmisch vollzogen hat, das können sie nicht leugnen, und daß es zuvor schon angekündigt wurde, kann noch einzelne nachdenklich machen. Aber der Lebenswille, der eigene Erhaltungstrieb, wird doch siegen, und es werden die Menschen alles tun, um der irdischen Not Herr zu werden, die jenes Naturgeschehen ausgelöst hat. Und nun entscheidet wieder der Liebegrad, der Hilfswille der Menschen, dem Nächsten beizustehen, ob und wie ihre eigene Lebenslage sich bessert, denn Ich werde allen denen helfen, die sich auch die Not ihrer Mitmenschen angelegen sein lassen.... Doch viele werden schwer ringen müssen, wenn sie ihrer eigenen Kraft vertrauen.... oder aber sichtliche Unterstützung finden von unten, wenn sie rigoros vorgehen auf Kosten ihrer Mitmenschen. Die irdische Not wird groß sein wie auch das Chaos, das durch unvorstellbare Zerstörungen entsteht.... Und zahllose Menschen werden nun auch den Glauben hingeben an einen Gott und Vater, weil sie empfindlich betroffen wurden.... Aber deren Glaube war nur Form, er hielt einer ernsten Probe nicht stand.... Darum aber künde Ich dieses Geschehen zuvor schon an, damit ihr Menschen standhaltet, damit ihr wisset, daß es Mein Plan ist, daß Ich ein Herr bin auch über die Naturgewalten und daß es Mir sonach auch ein leichtes ist, den Menschen wieder zu helfen, die sich von Mir Hilfe erbitten.... Ich brauchte euch nichts zuvor verkünden, Ich könnte plötzlich eingreifen und alle Menschen überraschen. Doch dann würde auch kein Mensch glauben wollen an Mich. Ich will aber, daß ihr Mich erkennet, und ihr könnt Mich erkennen, wenn alles so kommt, wie es verkündet ist. Ihr wisset dann, daß nichts ohne Meinen Willen geschehen kann auf dieser Erde, und ihr könnet dann euch Meinen Willen geneigt machen, indem ihr euch Mir vollgläubig hingebet und Meinen Schutz erbittet.... Darum also leite Ich euch das Wissen um das Bevorstehende zu, darum weihe Ich euch ein in Meinen Heilsplan, und darum fordere Ich euch, Meine Diener, ständig auf, euer Wissen auch den Mitmenschen zuzuführen, denn die Bindung mit Mir wird euch sicherster Schutz sein, was auch kommen mag.... Und dann wird auch der in Erscheinung treten, der Mein Gegenspieler sein wird in der letzten Zeit, der die Zügel an sich reißen wird, weil die große Not ihm solches erleichtert, und der nun auch Verfügungen erlassen wird, die deutlich seine Zugehörigkeit zum Satan beweisen. Und er wird viele Anhänger finden und sein Regiment führen ohne Skrupel, er wird auch die Schwachgläubigen noch Mir entreißen wollen, jedoch auch von Meiner Seite Widerstand finden, denn Ich statte die Meinen aus mit großer Kraft, und je größer die Not zu werden scheint, desto stärker werden die Meinen sein, weil sie Mich und Meine Gegenwart spüren und ohne Furcht und Scheu nun reden werden, was ihnen Mein Geist gebietet.... Doch alles dieses muß dem Ende vorangehen, wie es verkündet ist, weil noch um jede einzelne Seele gerungen wird und auch diese große Not Mir noch Menschen zudrängen wird, die in der letzten Stunde noch nach Mir rufen und darum dem Lose der Neubannung entgehen....
Amen
ÜbersetzerIl y aura un indescriptible chaos, lorsque J'aurai parlé à travers les puissances de la nature, parce que depuis que la Terre existe, une telle chose n'a pas encore été vécue par les hommes. Peur et effroi feront devenir les hommes incapables de penser et d'agir, parce qu'ils craindront une répétition de cet événement et donc ils ne seront pas en mesure de mettre la main pour aider et pour sauver là où une aide est encore possible. Seulement quelques-uns reconnaîtront ce qui s'est passé, parce qu'à ceux-ci cela leur avait été indiqué par avance et maintenant ils voient la Vérité de Mes Paroles. Ceux-ci donneront maintenant pleins de conviction l'éclaircissement à leur prochain, toutefois de nouveau ils seront peu écoutés, parce que les hommes veulent laisser valoir tout, mais pas un Plan divin de Salut qui serait exécuté de cette façon. Malgré tout, ce temps doit être exploité et en liaison avec cela il doit être donné l'annonce aux hommes de la fin qui arrive. Ce qui se déroule dans le Cosmos et qui d'abord a déjà été annoncé ne peut pas être nié, et peut pousser l'individu à réfléchir. Mais la volonté de vivre, sa poussée de conservation, vaincra de toute façon et les hommes se donneront du mal pour dominer la misère terrestre que cet événement de la nature a fait jaillir. Et maintenant à nouveau c’est le degré de l'amour, la volonté d’aider des hommes à assister le prochain qui décide si et comment leur propre situation de vie peut être améliorée, parce que J'aiderai tous ceux qui s'intéressent à la misère de leur prochain, mais beaucoup auront gravement à lutter lorsqu’ils se fient à leur propre force, ou bien ils trouveront un soutien visible du bas lorsqu’ils procèdent rigoureusement aux dépens de leur prochain. La misère terrestre sera grande comme aussi le chaos qui aura été créé à travers d’inimaginables destructions. Et d’innombrables hommes renonceront maintenant aussi à la foi dans un Dieu et Père, parce qu'ils ont été sensiblement frappés. Mais leur foi était seulement formelle, elle n'a pas résisté à une sérieuse épreuve. Justement pour cela J’annonce déjà par avance cet événement, pour que vous les hommes teniez bon, pour que vous sachiez que c’est Mon Plan, que Je Suis le Seigneur même sur les puissances de la nature et que donc il est aussi facile pour Moi d’aider de nouveau les hommes qui Me demandent de l'Aide. Je n'aurais pas besoin de vous annoncer rien par avance. Je pourrais intervenir tout à coup et surprendre tous les hommes. Mais alors aucun homme ne voudrait croire en Moi. Mais Je veux que vous Me reconnaissiez, et vous pouvez Me reconnaître lorsque tout se passe ainsi comme c’est annoncé. Alors vous savez que rien ne peut se passer sur cette Terre sans Ma Volonté, et alors vous pouvez rendre enclin Ma Volonté en vous donnant totalement à Moi et en demandant Ma Protection. Donc Je vous guide le savoir sur ce qui vous attend, afin de vous initier dans Mon Plan de Salut, donc J’exige de vous, Mes domestiques, toujours de nouveau de guider votre savoir aussi au prochain, parce que le lien avec Moi sera la Protection la plus sûre quoi qu’il se passe. Et ensuite on verra aussi qui est Mon adversaire dans le dernier temps, qui saisira les rênes, parce que la grande misère le lui rendra facile et maintenant il délivrera même des dispositions qui montrent clairement son appartenance à Satan. Il trouvera beaucoup de disciples et il donnera des ordres sans scrupules, il voudra encore arracher à Moi les faibles de foi, mais il trouvera aussi résistance de Ma Part, parce que Je pourvois les Miens avec une grande Force et plus grande semblera la misère, plus forts seront les Miens, parce qu'ils sentent Moi et Ma Présence et maintenant ils parleront sans peur ni crainte ce que leur commande Mon Esprit. Mais tout cela doit précéder la fin, comme c’est annoncé, parce qu'il est lutté encore pour chaque âme et cette misère poussera encore des hommes vers Moi, ils M'invoqueront encore dans la dernière heure et donc ils échapperont au sort d’une Nouvelle Relégation.
Amen
Übersetzer