Das ist die große Aufgabe eines jeden Menschen auf Erden, sich selbst in den Zustand zu setzen, der einen innigen Verkehr mit Mir zuläßt und dann als Mein Arbeiter auf Erden tätig zu sein und sich am Erlösungswerk zu beteiligen, auf daß auch die Mitmenschen hingewiesen werden auf ihre Erdenaufgabe, auf daß also das Erdenleben als Mensch nicht vergeblich gelebt werde, sondern dem Geistigen die Freiheit eintrage nach endlos langer Zeit der Gebundenheit. Und wer nun zu einer dienenden Tätigkeit in Meinem Weinberg sich entschlossen hat, der soll auch mit allen Kräften den Platz nun ausfüllen, an den Ich ihn gestellt habe. Er soll immer nur Meiner Anweisungen harren, die er in sich empfinden wird, wenn er sie nicht durch das innere Wort vernimmt. Denn ein jeder ist an den Platz gestellt worden, wo er seine Kraft am besten verwenden kann. Überall benötige Ich treue Weinbergsarbeiter, überall soll eifrig gewirkt werden für Mich und Mein Reich, und wo Ich ein Licht entzünde, dort soll es sorglich gehütet werden, auf daß es nicht verlösche und ein Dunkel gebreitet ist über die Menschen, die ein Licht gar nötig brauchen. Die stille emsige Arbeit eines jeden Knechtes werde Ich segnen, und niemals wird eine solche Arbeit umsonst getan sein, weil alle Lichtquellen, alle Orte, wo für Mein Reich gearbeitet wird, umlagert sind von Seelen, die von der Erde schon abgeschieden sind, die aber ebenso nötig Hilfe brauchen, wie die Menschen auf der Erde.... Diese Seelen aber werden sich zumeist dort aufhalten, wo sie auf Erden lebten, denn diese Stätten ziehen sie immer wieder an, solange sie noch nicht so weit ausgereift sind, daß sie überall Zutritt haben, wo nur ein Licht ihnen leuchtet.... Und in dieser letzten Zeit ist große geistige Not auf Erden und auch im jenseitigen Reich, weil der Akt der Neubannung von allen Seelen gefürchtet werden muß, die sich nicht zuvor schon einen kleinen Lichtschein verschaffen können.... Die Wesen in der Dunkelheit wissen es nicht, welchem Schicksal sie entgegengehen, aber sie spüren den Aufruhr in ihren Sphären, und sie werden auch von den Lichtwesen immer wieder gerufen oder an Lichtquellen geführt.... die Ich darum überall erschlossen habe. Und deswegen ist es Aufgabe eines jeden Knechtes in Meinem Weinberg, sich voll und ganz einzusetzen für seinen Dienst und keine Schwierigkeiten zu scheuen, weil Ich diese beheben kann und werde, sowie Ich die Willigkeit Meines Knechtes erkenne, seine Erdenaufgabe zu erfüllen. Denn für Mich gibt es nichts Unüberwindliches, seien es geistige oder irdische Hindernisse.... Mit Meiner Kraft wird jeder Knecht in Meinem Weinberg stets erfolgreich wirken können, denn diese wird dem geschenkt, der sie für Mich und Mein Reich zum Segen der unerlösten Seelen verwenden will. Und es muß sehr viel Kleinarbeit geleistet werden.... denn diese trägt den Segen in sich.... Und diese Mühe soll niemand scheuen, am wenigsten aber, die eine Arbeit für Mich und Mein Reich schon begonnen haben.... die also in Meinen Dienst getreten sind im freien Willen und denen Ich also ihren Platz zugewiesen habe.... Es ist nichts Zufall, es ist nichts von eurem Willen bestimmt, sowie dieser einmal sich Mir zugewendet hat.... Es wird aber Mein Gegner euch hindern wollen, er wird in jeder Weise euch zurückhalten wollen von eurer erlösenden Tätigkeit, und darum werdet ihr mit Schwierigkeiten kämpfen müssen.... Aber zweifelt ihr daran, daß Meine Macht größer ist, zweifelt ihr, daß Ich immer wieder Mittel und Wege finde, wenn es gilt in Meinem Willen tätig zu sein? Aber Ich fordere von euch auch einen starken Glauben an Meine Hilfe und die ständige Bereitschaft zur Fortführung der begonnenen Arbeit für Mich und Mein Reich.... Ihr müsset kämpfen, aber nicht Meinem Gegner den Sieg lassen, dann wird auch Mein Segen ruhen auf euch und eurem Tun....
Amen
ÜbersetzerEvery person’s task on earth is to place himself in a state which allows for heartfelt contact with Me in order to then be active as My labourer on earth and to participate in redemptive work by informing their fellow human beings of their task on earth so that they will not live their lives on earth as human beings in vain but that it will result in the soul’s freedom after an infinitely long time of constraint. And a person who has decided to be of active service in My vineyard shall also make every effort to perform the duty I have assigned to him. He should only ever wait for My instructions which he can feel within himself if he cannot hear them through the inner Word. For each person is assigned a position in which he can make best use of his strength. I need faithful vineyard labourers everywhere, diligent work shall be done for Me and My kingdom in all places, and wherever I kindle a light it should be carefully guarded so that it will not be extinguished and darkness spread across people who are in most urgent need of light. I will bless the silent, diligent work of every servant, such work will never be done in vain, because all sources of light, all places where work is done for My kingdom, are surrounded by souls which have already departed from earth but which need just as much help as the people on earth .... These souls, however, will generally stay where they had lived on earth, for they are repeatedly attracted by these places for as long as they are not yet mature enough to be admitted to wherever merely a light is shining for them .... During these last days there is great spiritual adversity on earth as well as in the beyond, because the act of renewed banishment must be feared by all souls which cannot obtain a small ray of light prior to this .... The beings of darkness have no idea of the fate awaiting them but they feel the turmoil in their spheres and are also called, time and again, by the beings of light or led to sources of light .... which I have made accessible for this reason. It is therefore the task of every servant in My vineyard to be fully committed to his duty and not to shy away from difficulties because I can and will resolve them as soon as I recognise My servant’s willingness to accomplish his task on earth. No insurmountable obstacles exist for Me, be they of a spiritual or earthly nature .... With My strength every servant in My vineyard will always be able to work successfully, for it will be bestowed upon the person who wants to use it for Me and My kingdom to benefit the unredeemed souls. And a vast amount of detailed work needs to be done .... for this incorporates the blessing .... So no-one should shy away from this effort and, least of all, those who have already started to work for Me and My kingdom .... who thus voluntarily offered their service to Me and to whom I have assigned their place .... Nothing happens by chance, nothing is determined by your own will once it is inclined towards Me .... But My adversary will want to hinder you, he will try everything in his power to keep you from your redemptive activity, and therefore you will have to fight against difficulties .... But do you doubt the fact that My power is greater, do you doubt that I will, time and again, find ways and means when it comes to being active according to My will? However, I also expect you to strongly believe in My help and your constant willingness of continuing the work which has already begun for Me and My kingdom .... You must fight but not let My adversary become victorious, then My blessing will also rest upon you and your actions.
Amen
Übersetzer