Dunkle Nacht hat sich über die Erde gesenkt wie zur Zeit vor Meiner Niederkunft. Es ist die gleiche Not, die gleiche Finsternis, es ist ein erbarmungswürdiger Zustand, in dem sich die Menschheit befindet mit wenigen Ausnahmen.... Sie wandelt ohne Licht dahin und geht Irrwege, sie ist in Blindheit des Geistes, völlig der Macht Meines Gegners preisgegeben, wenngleich es eine Hilfe gibt, die sie aber nicht annimmt und darum rettungslos dem Abgrund entgegengeht. Wieder ist die Finsternis so groß auf Erden, daß ein Licht den Menschen gebracht werden muß, und wieder steigt das Licht Selbst zur Erde im Wort, um der Menschheit Rettung zu bringen.... aber wieder erkennen sie es nicht, weil sie nicht des Willens sind, Licht anzunehmen, und weil sie völlig ohne Liebe sind. Und wieder werde Ich kommen zur Erde, aber dann nicht zur Erlösung, sondern zum Gericht, denn die Gnaden Meines Erlösungswerkes weisen die Menschen zurück, und deshalb kann ihnen in ihrer geistigen Not nicht geholfen werden. Doch Ich bringe Mich immer wieder den Menschen in Erinnerung, Ich lenke immer wieder Meine (ihre = d. Hg.) Gedanken hin auf Meine Niederkunft zur Erde, auf das große Erbarmungswerk, das Ich als Mensch Jesus vollbracht habe für die Menschheit, für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.... Auch damals war es nötig, den Menschen Hilfe zu bringen; es mußte sich ein Mensch in Liebe seiner Mitmenschen erbarmen und ihnen zeigen, was die Liebe vermag.... was ein Mensch an Opfer zu bringen fähig war, in dessen Herzen die Liebe brannte für seine unglückseligen Brüder.... Und so trat ein Licht mitten in die Finsternis, vom Lichtreich gesellte Sich ein Wesen den Menschen auf der Erde zu, und Es suchte auch, diesen Licht zu bringen, das nur durch die Liebe entzünden konnte, um dann auch ewiglich nicht mehr zu verlöschen.... Die Menschen waren bar jeder Liebe, und die wenigen, die sich zu Mir bekannten, waren noch von der einstigen Sünde des Abfalls von Mir belastet, aber sie erkannten Mich an und riefen zu Mir um Hilfe.... Und Ich erhörte ihren Ruf und sandte ihnen einen Retter, Ich sandte Meinen Sohn zur Erde, um dann in Ihm Selbst Aufenthalt zu nehmen.... um euch Menschen zu erlösen von Sünde und Tod. Das Kindlein Jesus nahm diesen Lichtgeist in Sich auf, und Dieser ging nun den Erdengang bewußt als Mensch und zeigte allen Seinen Mitmenschen den Weg, den auch sie gehen mußten, um frei zu werden aus der Gewalt Meines Gegners. Das Liebelicht fehlte den Menschen, und dieses entzündete der Mensch Jesus in Sich zu heller Flamme.... Und Er durchbrach das Dunkel der Nacht und leitete auch Seinen Mitmenschen Licht zu.... Er lehrte sie in Weisheit und Liebe, Er schenkte ihnen Erkenntnis, Er klärte sie auf, wo es noch in ihnen dunkel war.... Und Sein Licht leuchtete allen, den Juden und auch den Heiden.... Und Er stellte Sich bewußt Meinem Gegner zum Kampf, Er rang ihm mit Seiner übergroßen Liebe die Seelen ab, indem Er den Kaufpreis zahlte für diese durch ein ungewöhnlich schweres Opfer: indem Er unsagbar litt und starb am Kreuz.... Und mit diesem Liebewerk errang Er den Sieg über jenen, der nun die Menschen freigeben mußte, die bewußt das Opfer annahmen und die willig sind, sich erlösen zu lassen von Jesus.... dem Menschen, Der Mir Selbst nur Hülle war, weil Ich als die ewige Liebe euch erlösen wollte und dieses Erlösungswerk sichtbar vor euren menschlichen Augen vor sich gehen sollte. Als Mensch stellte Ich Mich Meinem Gegner und rang ihm die Seelen ab.... Denn endlos ist Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, und ewig werde Ich um eure Seelen ringen, weil ihr Mein seid von Anbeginn. Doch trotz dieses Erlösungswerkes ist auch nun wieder die Finsternis undurchdringlich, die über die Erde gebreitet liegt, denn es ist keine Liebe mehr unter der Menschheit, die allein Licht entzünden kann.... Und ob auch Mein Liebelicht fortgesetzt zur Erde erstrahlt in Form Meines Wortes.... wo keine Liebe ist, wird es nicht erkannt und angenommen, und so sind nur vereinzelt Lichtfunken erkennbar. Und wo ein solches Liebelicht erstrahlt, dort ist auch die Dunkelheit für ewig geschwunden, denn dort sind die Meinen, die Erlösung fanden durch Jesus Christus und die nun Mein Liebelicht in sich tragen.... zu denen Ich Selbst kommen werde in den Wolken, wenn Meine letzte Wiederkunft auf dieser Erde stattfinden wird....
Amen
ÜbersetzerDark night has descended upon the earth as at the time before My descent. It is the same misery, the same darkness, it is a pitiful state in which humanity finds itself with few exceptions. It walks along without light and goes astray, it is in blindness of spirit, completely at the mercy of My adversary's power, although there is help but it does not accept it and therefore heads towards the abyss without salvation. Again the darkness is so great on earth that a light has to be brought to people, and again the light Itself descends to earth in the word to bring salvation to humanity.... but again they don't recognize it because they are not willing to accept light and because they are completely without love. And again I will come to earth, but then not for redemption but for judgment, for people reject the blessings of My act of salvation and therefore cannot be helped in their spiritual hardship. Yet again and again I bring Myself to people's remembrance, again and again I direct My (their) thoughts to My descent to earth, to the great act of mercy which I accomplished as the human being Jesus for humanity, for all people of the past, the present and the future.... At that time it was also necessary to help people; a person had to take pity on his fellow human beings in love and show them what love is capable of doing.... what sacrifices a person was able to make in whose heart love burned for his unfortunate brothers.... And thus a light entered the midst of darkness, a being from the kingdom of light joined the people on earth and also sought to bring them light which could only be kindled through love in order to never go out again.... People were devoid of all love and the few who professed Me were still burdened by the past sin of apostasy from Me but they acknowledged Me and called to Me for help.... and I heard their call and sent them a saviour, I sent My son to earth to then take abode in Himself.... to redeem you humans from sin and death. The infant Jesus took this spirit of light into Himself, and He then consciously walked the earthly path as a human being and showed all His fellow human beings the path they also had to take in order to become free from My adversary's control. People lacked the light of love, and the human being Jesus ignited it in Himself into a bright flame.... And He broke through the darkness of night and also guided light to His fellow human beings.... He taught them wisdom and love, He gave them knowledge, He enlightened them where it was still dark in them.... And His light shone to all, to the jews and also to the gentiles.... And He consciously gave Himself to My adversary for battle, He wrestled souls from him with His greater than great love by paying the purchase price for them through an unusually difficult sacrifice: by suffering unspeakably and dying on the cross.... And with this labour of love He gained victory over the one who now had to release the people who consciously accepted the sacrifice and who are willing to let themselves be redeemed by Jesus.... the human being Who was only a shell for Me Myself, because I, as the eternal love, wanted to redeem you and this work of redemption should visibly take place before your human eyes. As a human being I confronted My adversary and wrestled the souls away from him.... For My love for you, My living creations, is endless and I will forever struggle for your souls, because you have been Mine since the beginning. Yet despite this act of salvation the darkness spread across the earth is impenetrable again, for there is no more love amongst humanity which alone can kindle light.... And whether My light of love continues to shine to earth in the form of My word.... where there is no love it is not recognized and accepted, and thus only isolated sparks of light are recognizable. And where such a light of love shines the darkness has also disappeared for ever, for there are My own who found redemption through Jesus Christ and who now carry My light of love within them.... to whom I Myself will come in the clouds when My last return to this earth will take place....
Amen
Übersetzer