Ich komme euch allen entgegen, wenn ihr nur auf dem Wege der Liebe wandelt, denn Ich Selbst kann keinen anderen Weg gehen, da Ich Selbst die Liebe bin. Und wollet ihr nun zu Mir gelangen, dann müsset ihr also diesen Weg betreten, und ihr werdet bald Meine Hand fühlen, die euch ergreifet und zur Höhe zieht. Beschreitet ihr aber einen Weg, wo die ewige Liebe nicht euch entgegenkommen kann, dann werdet ihr weite Strecken zurücklegen und immer noch kein Ziel erblicken, denn dieser Weg führt nicht zu Mir.... er führt stets mehr von Mir ab, Der Ich anders als durch Liebe nicht zu erreichen bin. Und so auch sollet ihr, Meine Diener auf Erden, eure Mitmenschen belehren, ihr sollet sie immer nur hinweisen auf diesen einen Weg der Liebe und sie aufmerksam machen darauf, daß alles Scheinchristentum ist, was nebenher geht und die Liebe außer acht lässet.... Die Menschen haben eine falsche Einstellung ihrer Erdenaufgabe gegenüber; sie glauben, zum Ziel zu gelangen, wenn sie nur den religiösen Pflichten genügen. Die Liebe wird zuwenig herausgestellt, auf die allein es ankommt, und vieles wird beachtet, was jedoch wenig Wert hat für die Ewigkeit. Und bedenklich ist, daß sie glauben, Meinen Willen zu erfüllen, wenn sie den Anforderungen gerecht werden, die ihnen "kirchlich" gestellt werden, und die Menschen doch nicht den geringsten Fortschritt erreichen im Erdenleben, wenn sie nicht in sich die Liebe entzünden, wenn sie nicht ein Leben führen, das Meinen Liebegeboten entspricht. Immer und immer wieder soll von eurer Seite die Liebe vorangestellt werden, ihr selbst sollet ein Liebeleben führen und ständig die Mitmenschen hinweisen auf die Auswirkung eines rechten Liebelebens, auf ihre eigentliche Aufgabe, durch Liebewirken sich zu erlösen.... Ihr sollt ihnen immer nur die Wichtigkeit der Erfüllung Meiner Liebegebote vorstellen, weil sie allein nur zum Zusammenschluß führen mit Mir, weil der Weg der Liebe allein der Weg ist zu Mir, zum ewigen Leben. Menschen, die ohne Liebe dahingehen, isolieren sich stets mehr, sie vergrößern die Entfernung von Mir, anstatt sie zu verringern, sie können nicht in Meine Nähe gelangen, weil Ich nicht dort weilen kann, wo die Liebe nicht ist.... Und wenn ihr also allein, ohne Mich, eures Weges wandelt, dann gesellt sich euch Mein Gegner zu, der euch sicher stets mehr abdrängt von Mir, vom rechten Weg, der euch hindert am Liebewirken und die Ichliebe anfacht zu heller Glut.... also ihr wieder ihm angehöret, weil ihr ihm zu Willen seid. Lieblose Menschen glauben weder an Mich noch an Meinen Gegner, aber alle Menschen könnten die Erfahrung machen, daß ein Liebewerk auch ihr Denken wandelt, wenn es in Selbstlosigkeit verübt wird.... Und allen Menschen bietet sich auch die Gelegenheit zu solchen selbstlosen Liebewerken, weil Ich immer wieder versuche, sie auf diesen Weg der Liebe zu drängen.... Aber es geschieht ihnen kein Zwang, und darum ist Mein Entgegenkommen oft ohne Erfolg. Darum ermahne Ich euch, Meine Diener, immer wieder: Predigt die Liebe.... denn dies ist vordringlich in der letzten Zeit vor dem Ende, weil dessen zu wenig Erwähnung getan wird, weil die Menschen glauben, durch Zugehörigkeit zu einer Konfession und Erfüllen traditioneller Gebräuche genug getan zu haben, und den Kern.... Meine Liebelehre.... noch nicht ergriffen haben. Es müssen die Menschen hingewiesen werden auf den Leerlauf ihres Lebens, wenn es geführt wurde ohne Liebe.... Sie müssen immer wieder es hören, daß Ich die "Ewige Liebe" bin und daß der Weg zu Mir immer nur der Weg der Liebe ist.... daß sie niemals Mich Selbst erreichen können ohne Liebe, daß aber nur Ich ihnen ein Leben in Seligkeit bieten kann, wenn sie Meine Nähe ertragen können durch Selbstgestaltung zur Liebe.... Es gibt ohne Liebe keine ewige Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerJe viens à la rencontre de vous tous lorsque vous marchez sur la voie de l'amour, parce que Je ne peux Moi-même en parcourir aucune autre, vu que Moi-même Je Suis l'Amour. Et si maintenant vous voulez arriver à Moi, alors vous devez emprunter cette voie et vite vous sentirez Ma Main qui vous saisit et vous attire en haut. Mais si vous parcourez une voie où l'Éternel Amour ne vient pas à votre rencontre, alors vous devrez parcourir de longues distances sans voir aucun but, parce que cette voie ne mène pas à Moi, elle mène toujours plus loin de Moi, parce que Je ne peux pas être atteint autrement que par l'amour. Et ainsi même vous, Mes domestiques sur la Terre, devez instruire votre prochain, vous devez toujours seulement leur indiquer cette voie de l'amour et leur faire remarquer que ce qui court à côté et ne s'occupe pas de l'amour n’est qu’un christianisme apparent. Les hommes ont une prédisposition fausse de leur tâche terrestre ; ils croient arriver au but si seulement ils satisfont à leurs devoirs religieux. L'amour est trop peu mis en évidence mais on s'occupe beaucoup de ce qui a peu de valeur pour l'Éternité. Et cela est préoccupant, parce qu'ils croient s'acquitter de Ma Volonté lorsqu’ils satisfont aux exigences qui leur sont imposées par les «ecclésiastiques», et les hommes n’atteignent pas le moindre progrès dans la vie terrestre, s'ils n'allument pas en eux l'amour, s'ils ne mènent pas une vie qui correspond à Mes Commandements de l'amour. Toujours et toujours de nouveau de Mon côté et du vôtre il doit être préposé l'amour, vous-mêmes devez mener une vie d'amour et indiquer constamment au prochain l'effet d'une vraie vie dans l'amour, de leur rappeler leur vraie tâche qui est de se racheter par des actions d'amour. Vous devez toujours seulement leur présenter de nouveau l'importance de l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour, parce que seulement l'amour mène à Moi, à la Vie éternelle. Les hommes qui marchent sans amour, s'isolent toujours davantage, ils augmentent la distance de Moi, au lieu de la diminuer et donc ils ne peuvent pas arriver près de Moi, parce que Je ne peux pas demeurer là où il n'y a pas l'amour. Si donc vous marchez tout seul, sans Moi, alors vous vous unissez à Mon adversaire, qui vous repoussera encore davantage de Moi, de la voie juste, il vous empêchera d'agir dans l'amour et il attisera l'amour propre dans une claire ardeur, donc vous lui appartenez, parce que vous êtes de sa volonté. Les hommes sans amour ne croient ni en Moi ni dans Mon adversaire, mais tous les hommes pourraient faire l’expérience qu’une œuvre d'amour changerait leurs pensées lorsqu’elle est exercée dans l'altruisme. À tous les hommes Je fournis l'occasion pour de telles œuvres d'amour altruiste, parce que Je cherche toujours de nouveau à les pousser sur cette voie de l'amour. Mais à eux il n'est imposé aucune contrainte et donc Ma venue à leur rencontre reste souvent sans succès. Donc Je vous exhorte, Mes domestiques, toujours de nouveau : Prêchez l'amour, parce que cela est le plus urgent dans le dernier temps avant la fin, parce que de cela on s’est trop peu occupé, parce que les hommes croient avoir fait assez à travers l’appartenance à une confession et avec l'accomplissement d'usages traditionnels, et ils ne sont pas encore arrivés au noyau – Ma Doctrine de l'Amour. Aux hommes il doit être indiqué la course à vide de leur vie, lorsqu’elle est vécue sans amour. Ils doivent sentir toujours de nouveau que Je Suis «l'Éternel Amour» et que la voie vers Moi est toujours seulement celle de l'amour, qu’ils ne peuvent jamais M’atteindre sans amour, mais que Je peux seulement leur offrir une vie dans la Béatitude lorsqu’ils peuvent supporter Ma Proximité par une autoformation dans l'amour. Sans amour il n'existe aucune Béatitude éternelle.
Amen
Übersetzer