Es ist euch von Mir ein Amt zugewiesen worden, und sowie ihr bereit seid, Mir zu dienen, werdet ihr dieses Amt auch verwalten können, denn Ich verlange nichts von euch, was ihr nicht erfüllen könntet. Dennoch müsset ihr auch gleichzeitig euch bemühen, euch Meine Zufriedenheit zu erringen, denn Ich verlange von euch eifrige Arbeit, wie sie nur der Mensch leisten wird, der Mich liebt und der darum Mir auch freudig dienet. Sowie der Mensch nachläßt in seinem Eifer, wird auch die Arbeit weniger erfolgreich sein. Aber sie ist dringend nötig in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und Mein Gegner wird ebensoeifrig bestrebt sein, eure Arbeit zu hindern, sie zu untergraben und unwirksam zu machen, und er wird viel Erfolg haben. Und sein Erfolg wird euch ermüden, und die Gefahr besteht, daß ihr nachlasset in eurem Wirken für Mich und Mein Reich. Ich sage euch dies immer wieder, daß ihr dennoch eifrig bleiben sollet und euch nicht beeinflussen lassen dürfet von seinen Erfolgen und euren scheinbaren Mißerfolgen.... Denn Ich Selbst stehe auf eurer Seite, und ihr arbeitet in Meinem Auftrag, also auch unter Meinem Segen. Ihr als Meine Jünger der Endzeit, ihr habt kein leichtes Amt, weil man euch wenig Glauben schenken wird. Ihr besitzet aber etwas überaus Wirksames in Meinem Wort, das euch von Mir direkt geboten wird.... Und dieses Wort kann durch nichts anderes aufgewogen werden, und ob auch Mein Gegner die Welt mit ihren Gütern dagegensetzet.... Dieses alles ist vergänglich, Mein Wort aber bleibt bestehen in Ewigkeit. Jeder Mensch, dem ihr Mein Wort vermittelt, wird durch dieses Wort von Mir Selbst angesprochen, und er zieht aus dieser Ansprache Kraft im Übermaß, und seine Seele kann nicht mehr verlorengehen. Und da die Seele das Unvergängliche ist, wird sie nach dem Tode des Leibes im geistigen Reich erwachen, weil sie zum Leben gekommen ist durch Mein Wort.... Und darum ist Mein Auftrag an euch, Meine Diener auf Erden, immer nur den Mitmenschen Mein Wort zuzuwenden, das ihr direkt von Mir empfanget.... Nehmet diese Arbeit ernst, denn ihr besitzet köstliches Gut, das ihr austeilen sollet, weil nur eine solche Arbeit allein von Wert ist, während jede irdische Tätigkeit erst dann von Mir gesegnet ist, wenn die geistige Arbeit von euch vorangestellt wird. Ein jeder, der in den Besitz Meines Wortes gelangt ist, hat wieder die gleiche Aufgabe, will er Mir zum Wohlgefallen leben. Und er wird ebensofreudig dieser Aufgabe nachkommen, wenn er Mich liebt und auch seinen Mitmenschen Liebe entgegenbringt. Wer einmal Mein Wort aufgenommen hat in sein Herz, der weiß es auch, daß die Verbreitung dieses Wortes in dieser Zeit das Wichtigste, das Vordringlichste ist, denn ihn konnte Ich Selbst ansprechen und ihn zur rechten Erkenntnis geleiten. Und eure Sorge soll immer nur sein, Herzen zu öffnen für Meine Ansprache, den Mitmenschen Kenntnis zu geben von Meinem Wort und ihnen Kostproben zuzuleiten, die auch einen Hunger erwecken können nach rechter Speise und rechtem Trank. Es steht euch nicht mehr viel Zeit zur Verfügung, wo ihr ungehindert tätig sein könnet.... Aber solange ihr noch frei seid in eurer geistigen Tätigkeit, so lange solltet ihr auch eifrig sein und jede Möglichkeit nützen, für Mich und Mein Reich zu reden. Denn es ist nötig, denn stets mehr wenden sich die Menschen ab von Mir und Meinem Gegner zu. Und darum wird ihnen auch alles Geistige stets unglaubwürdiger scheinen und die Kluft immer größer werden, es wird stets schwieriger werden für euch, Aufnahme zu finden, angehört zu werden und ihnen Mein Geistesgut vermitteln zu können, aber das soll euch nicht in eurem Eifer zurückhalten, denn solange noch die Erde besteht, sind auch nicht die letzten Möglichkeiten erschöpft, und immer wieder kann eine Seele noch zurückfinden zu Mir, deren Rettung also euch noch obliegt. Ihr sollet euch nicht sorgen, ob ihr Erfolg habt, sondern stets glauben, daß ihr mit Meinem Wort das wirksamste Hilfsmittel besitzet und darum auch arbeiten könnet mit Meinem Wort.... Denn Ich leite es nur darum zur Erde, daß den Seelen noch Rettung werde, bevor das Ende da ist.... Aber Ich brauche dazu Menschen, die Mir als Mittler dienen, weil Ich Selbst nicht jene Menschen ansprechen kann, die noch weit entfernt sind von Mir.... Ich brauche euch und fordere euch daher ständig auf, eifrige Arbeit zu leisten und nicht nachzulassen im Dienst für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerAn office has been assigned to you by Me, and as soon as you are willing to serve Me you will also be able to administer this office, for I don't demand anything of you which you cannot fulfil. Nevertheless, at the same time you must also make an effort to gain My satisfaction, for I require diligent work from you, as only the person who loves Me and therefore also serves Me joyfully will achieve. As soon as the human being's zeal diminishes, his work will also be less successful. But it is urgently necessary in the last days before the end.... And My adversary will be just as eager to hinder your work, to undermine it and make it ineffective, and he will have much success. And his success will tire you and there is a danger that you will slacken in your work for Me and My kingdom. Again and again I tell you that you should nevertheless remain eager and not allow yourselves to be influenced by his successes and your apparent failures.... For I Myself am on your side and you work on My behalf, thus also under My blessing. You, as My disciples of the end time, do not have an easy ministry because little faith will be placed in you. But you possess something exceedingly effective in My word which is directly commanded to you by Me.... And this word cannot be outweighed by anything else, even if My adversary sets the world with its goods against it.... All this is transient but My word will last for eternity. Every person to whom you impart My word will be addressed by Me Myself through this word, and he will draw strength in abundance from this address and his soul can no longer get lost. And since the soul is the imperishable, it will awaken in the spiritual kingdom after the death of the body because it has come to life through My word.... And therefore My instruction to you, My servants on earth, is to only ever convey My word to your fellow human beings, which you receive directly from Me.... Take this work seriously, for you possess delectable possessions which you should distribute, because only such work alone is of value, whereas every earthly activity is only blessed by Me when the spiritual work is preceded by you. Everyone who has come into possession of My word has the same task again if he wants to live to please Me. And he will fulfil this task just as eagerly if he loves Me and also shows love to his fellow human beings. Anyone who has once accepted My word in his heart also knows that the spreading of this word is the most important, the most urgent thing at this time, for I Myself was able to address him and guide him to the right realization. And your concern should only ever be to open hearts for My word, to inform your fellow human beings of My word and to give them samples which can also awaken a hunger for the right food and drink. There is not much time left at your disposal where you can be unhindered in your activity.... But as long as you are still free in your spiritual activity you should also be eager and make use of every opportunity to speak for Me and My kingdom. For it is necessary, for people are increasingly turning away from Me and towards My adversary. And therefore everything spiritual will also seem ever more untrustworthy to them and the gulf will become ever wider, it will become ever more difficult for you to find acceptance, to be listened to and to be able to convey My spiritual knowledge to them, but this should not hold you back in your eagerness, for as long as the earth still exists the last possibilities are not exhausted either, and again and again a soul can still find its way back to Me, whose salvation is therefore still incumbent upon you. You should not worry whether you will be successful but always believe that you possess the most effective means of help with My word and therefore can also work with My word.... For I only send it to earth so that the souls will still be saved before the end comes.... But for this I need people who serve Me as mediators, because I Myself cannot address those people who are still far away from Me.... I need you and therefore constantly call upon you to work diligently and not to slacken in your service for Me and My kingdom....
Amen
Übersetzer