Die Welt wird noch große Anforderungen an euch stellen, denen ihr gewachsen sein sollet. Und die Kraft dazu müsset ihr euch geistig erwerben, denn es sind auch geistige Angriffe, die zwar von der Welt kommen, aber gerade darum viel Kraft erfordern, Widerstand zu leisten. Ich will euch für diese Zeit zubereiten, Ich will euren Glauben verstärken, was aber immer nur geschehen kann, wenn Ich euch Glaubensproben auferlege, deren Bestehen einen immer stärkeren Glauben zur Folge hat. Immer wieder sage Ich es euch, daß Ich treue Diener auf Erden benötige, und immer wieder werbe Ich neue Knechte an, weil noch viel Arbeit geleistet werden soll vor dem Ende. Aber alle diese Knechte müssen über einen starken Glauben verfügen, weil sie sonst untauglich sind zur Arbeit in Meinem Weinberg. Und darum müssen sie ungewöhnlich liebetätig sein und dadurch ihre Glaubenskraft erhöhen, denn sie können nur lebendig reden für Mich und Meinen Namen, wenn sie selbst lebendig in ihrem Glauben sind.... Sie müssen ihren Mitmenschen als Beispiel dienen, welche Kraft ein lebendiger Glaube zeitigt und wodurch nur dieser lebendige Glaube gewonnen werden kann.... Das Liebewirken ist unerläßlich, um zu starkem Glauben zu gelangen, und Liebewirken wird angeregt durch Not und Leid des Mitmenschen.... die darum nicht auszuschalten sind und viel Segen bringen können. Ich habe aber auch andere Mittel, euch Menschen zu einem starken Glauben heranreifen zu lassen, gilt es doch nur, Mich gegenwärtig zu fühlen, so nahe an Mich heranzukommen, daß ihr nun zutraulich Mir alle eure Nöte und Sorgen vortragt und Mich um Hilfe bittet, die euch nun auch werden wird.... Ihr müsset Meine Nähe suchen und immer öfter mit Mir innige Zwiesprache halten.... denn dann werden auch noch vorhandene Zweifel der Gewißheit weichen, daß Ich euch helfe. Und dann lasset ihr Mich auch nicht mehr los. Meine Gegenwart ist es, die euch Sicherheit gibt, und dazu (darum) möchte Ich euch veranlassen, daß ihr Mich an euch heranrufet durch inniges Gebet.... Denn je näher ihr euch an Mich anschließet, desto leichter kann Ich euch beeinflussen, so daß ihr Mich fühlet und dann auch fest glaubet. Und ihr brauchet einen solchen Glauben in kommender Zeit.... und allein darum geht es, daß ihr dann standhalten könnet. Noch kann euch die Welt abdrängen von Mir, d.h., ihr fühlet gleichsam zwei Bereiche und könnet diese nicht vereinigen, das geistige Reich wird verdrängt, sowie die Welt an euch herantritt. Und diese Trennung muß von euch aufgehoben werden.... Ihr müsset euch in der Welt genauso verbunden fühlen mit Mir und Mich euch gegenwärtig wissen, dann erst habet ihr Macht auch in der Welt, und eure Weinbergsarbeit wird erfolgreich sein.... Ihr fürchtet dann nicht die Welt, die euch bedroht, weil ihr Mich euch zur Seite wisset.... Das allein will Ich erreichen, und darum versuche Ich alles, um euch so fest an Mich zu ziehen, daß diese Bindung nicht mehr gelöst werden kann durch weltliche Eindrücke oder weltliche Anforderungen an euch. Und dazu dienen auch Krankheiten und Leiden, Nöte und Sorgen, weil sie diese innige Bindung mit Mir zur Folge haben können und dann ein überstarker Glaube sicherer Gewinn ist.... "Kommet zu Mir, wenn ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." "Bittet, so wird euch gegeben, klopfet an, so wird euch aufgetan." Gedenket immer dieser Worte, und nehmet den Weg zu Mir, und wisset, daß Ich euer Vater bin und von euch, Seinen Kindern, auch geliebt werden will als Vater. Und ein liebender Vater lässet seine Kinder nicht in der Not, sowie er ihnen helfen kann.... Und daß Ich euch helfen kann, werdet ihr nicht bezweifeln, daß Ich euch helfen will, das beweisen immer wieder Meine Worte, die Liebe zu euch verraten, und die Liebe ist stets zum Helfen bereit....
Amen
ÜbersetzerIl mondo vi porrà ancora grandi pretese alle quali dovete essere preparati. E la forza per queste dovete conquistarvele spiritualmente, perché ci saranno anche degli attacchi spirituali che provengono dal mondo, ma proprio per questo richiedono molta Forza per prestare la resistenza. Io vi voglio preparare per questo tempo, voglio fortificare la vostra fede, che può però sempre avvenire solamente quando vi pongo delle prove di fede le quali, sostenute, hanno sempre per conseguenza una fede più forte. Vi dico sempre di nuovo che ho bisogno di servitori fedeli sulla Terra, e sempre di nuovo cerco dei servi nuovi, perché sulla Terra deve essere fatto ancora molto lavoro. Ma tutti questi servi devono disporre di una fede forte, perché altrimenti non sono idonei per il lavoro nella Mia Vigna. E per questo devono essere insolitamente attivi nell’amore e con ciò aumentare la loro forza di fede, perché possono parlare in modo vivace per Me e nel Mio Nome solamente quando loro stessi sono vivi nella loro fede. Devono servire da esempi ai loro prossimi, quale forza può produrre una fede viva e come può essere conquistata questa fede viva. L’agire nell’amore è indispensabile per giungere ad una fede forte e l’agire nell’amore viene stimolato tramite la miseria e la sofferenza del prossimo, e perciò non possono essere esclusi e possono portare molta benedizione. Io ho però anche altri mezzi per far maturare voi uomini in una forte fede, dato che si tratta solamente di sentirMi presente, di venire così vicino a Me che ora fiduciosi Mi presentate tutte le vostre miserie e preoccupazioni e Mi chiedete l’Aiuto, che ora vi viene anche concesso. Dovete cercare la Mia vicinanza e tenere sempre più sovente l’intimo dialogo con Me, perché allora scompariranno anche dei dubbi ancora esistenti che Io vi aiuti. Ed allora non Mi lascerete più. E’ la Mia Presenza che vi dà la sicurezza, ed Io vorrei stimolarvi a questo, che Mi chiamiate vicino a voi tramite l’intima preghiera. Perché più Mi seguite, più facilmente posso influenzarvi, affinché Mi sentiate e poi crediate anche saldamente. E voi avrete bisogno di una tale fede nel tempo avvenire, e si tratta solamente di questo affinché possiate poi perseverare. Il mondo vi può ancora respingere da Me, cioè percepite contemporaneamente due campi e non li potete unire, il Regno spirituale viene respinto, appena il mondo vi si avvicina. E questa separazione deve essere sospesa da voi, nel mondo dovete sentirvi ugualmente uniti con Me e saperMi Presente, soltanto allora avete il potere anche sul mondo ed il vostro lavoro nella Vigna sarà di successo. Allora non temete più il mondo che vi minaccia, perché sapete che Io Sono al vostro fianco. Io voglio ottenere soltanto questo e perciò tento di tutto, per attirarvi saldamente a Me, che questo legame non possa più essere sciolto mediante impressioni mondane o pretese mondane rivolte a voi. E per questo servono anche delle malattie e sofferenze, miserie e preoccupazioni, perché queste hanno per conseguenza l’intimo legame con Me ed allora una fede molto forte sarà un sicuro guadagno. “Venite a Me, voi che siete stanchi ed aggravati, Io vi voglio ristorare.... ”. “Chiedete, e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto.” Ricordatevi sempre di queste Parole e prendete la via verso di Me e sappiate, che Io Sono vostro Padre e voglio essere anche amato come Padre da voi, Suoi figli. Ed un Padre amorevole non lascia i Suoi figli nella miseria, appena può aiutare. E che Io posso aiutarvi non ne dubiterete, che Io vi voglio aiutare lo dimostrano sempre le Mie Parole che rivelano l’Amore, e l’Amore è sempre pronto ad aiutare.
Amen
Übersetzer