• Zurück

Neugeburt gleich Auferstehung....

Der Tag der Neugeburt ist auch gleichzeitig der Tag der Auferstehung für euch.... Sowie sich eure Seele besinnet auf ihren Erdenlebenszweck, sowie sie im freien Willen Fühlung nimmt mit Mir, mit dem geistigen Reich, sowie sie beginnet, Mich und Mein Reich anzustreben, tritt sie heraus aus ihrem Grabe der Finsternis, sie erwacht zu neuem Leben.... Denn die Neugeburt der Seele ist ebender Wechsel aus dem Bereich Meines Gegners in Mein Bereich. Die Seele weilet noch auf der Erde, aber sie wurde in die Finsternis hineingeboren bei Beginn ihrer Verkörperung als Mensch und hat sich im freien Willen zum Licht durchgerungen, sie ist also ihrem Grabe entstiegen, sowie sie sich mit Hilfe Jesu Christi befreien konnte aus ihrer Hülle, sowie sie nun eine geistige Wiedergeburt erlangt hat, sowie ihr Sinnen und Trachten nun geistig gerichtet ist.... Also hat sie auch eine Auferstehung erlebt aus der Nacht des Todes zum Licht des Tages.... Es ist also mit dem "Tag der Auferstehung" dieser Wechsel gemeint, den die Seele noch auf Erden vornehmen kann und der ihr auch im jenseitigen Reich ein "Leben" in Licht und Kraft garantiert.... wohingegen auch Seelen im Zustand des Todes verbleiben können nach ihrem Abscheiden von dieser Erde, aber doch nicht vergangen sind.... Denn keine Seele wird vergehen können, und ob sie noch so unreif abscheidet von dieser Erde, nur wird sie in einem totenähnlichen Zustand sich befinden, ohne Kraft und in dichtester Finsternis.... Sie besteht, ist aber doch nicht auferstanden zum Leben.... Eine Auferstehung ist jedem Menschen gewiß, der im Erdenleben sich bemüht, die Verbindung zum geistigen Reich herzustellen.... der also willensmäßig einen Aufstieg zur Höhe anstrebt, der sich nicht an dem Erdendasein allein genügen lässet, sondern ein höheres Wesen anerkennt, sich Ihm anvertraut und gänzlich hingibt.... dessen Seele also eine Neugeburt erlebt, wenn er diese innere Wandlung vollzieht und sich im freien Willen Mir hingibt.... Und eine solche Seele wird auch den irdischen Tod nicht zu fürchten brauchen, denn sie entflieht nur der äußeren Hülle, dem Fleischleib, und geht verklärten Leibes ein in das jenseitige Reich, weil sie einmal unvergänglich ist und weil sie auch den Tod überwunden hat, die Finsternis und Kraftlosigkeit, die ein "Leben" im geistigen Reich ausschließen.... und weil etwas Lebendes auch sichtbar ist dem gleichfalls Lebenden.... Und die Seele ist glücklich, sich ihres Fleischleibes entledigen zu können, der nur eine Fessel war für sie, solange sie auf Erden lebte. Aber auch die unreifen Seelen entledigen sich dieser leiblichen Hülle und bleiben dennoch gefesselt, sie verbleiben in ihrem Grabe, in der Finsternis, im Zustand der Unkenntnis, zur eigenen Qual und Not.... Doch auch sie können noch auferstehen zum Leben im jenseitigen Reich, auch sie können heraustreten aus ihrem Grabe, auch sie können zum Licht gelangen mit Hilfe Jesu Christi, wenn sie Ihn, Der auferstanden ist von den Toten, Der den Tod besiegt hat, anrufen, daß Er den Stein wegwälzen möge vor ihrem Grabe, daß Er die Sündenschuld, die sie in der Nacht des Todes, im Grabe, festhielt.... hinwegnehmen möge, auf daß auch sie heraustreten können in das Licht des Tages.... Alle Menschen können auferstehen, aber Jesus Christus muß ihnen Beistand gewähren.... Und wird Er auf Erden schon angerufen um Seine Hilfe, um Erlösung von Sünde und Tod, so kann auch die Seele schon auf Erden ihre Auferstehung erleben, und diese wird dann ewiglich nicht mehr sterben, auch wenn der Mensch irdisch den Tod erleidet. Doch jede Seele ist unsterblich.... d.h., sie vergeht nicht mehr, und ob sie noch so sehr im Grabe ihrer Sünde steckt, sie muß die Dunkelheit ihres Grabes ertragen, sie muß ihre völlige Kraftlosigkeit einsehen, ihrem Grabe erstehen zu können.... sie kann es nicht und ist auf Hilfe angewiesen.... Und so sie also eine Hilfeleistung annimmt, die ihr in Liebe angeboten wird, dann wird sie auch Dessen gedenken, Der allein ihr zur Auferstehung verhelfen kann.... Sie wird Jesus Christus anrufen, Der Selbst Seinem Grabe entstieg, Der den Tod überwunden hat und Der jede Fessel lösen kann.... Der Seine Hand bietet jeder Seele, daß sie dem Grabe entsteigen kann, um nun zum Leben einzugehen, das sie nun auch nicht mehr verlieren kann....

Amen

Nuevo nacimiento es igual a resurrección...

El día del nuevo nacimiento es también al mismo tiempo el día de la resurrección para vosotros... tan pronto como vuestra alma reflexiona sobre su propósito de la vida terrenal, así como entra en contacto Conmigo en libre albedrío, con el reino espiritual, tan pronto como comienza a luchar por Mí y Mi reino, ella sale de su tumba de las tinieblas, despierta a una nueva vida... Porque el renacimiento del alma es el mismo cambio desde el área de Mi oponente a Mi área.

El alma aún habita en la tierra, pero nació en la oscuridad al comienzo de su encarnación como ser humano y ha luchado por alcanzar la luz en libre albedrío, por lo que se levantó de su tumba tan pronto como pudo liberarse de su caparazón con la ayuda de Jesucristo tan pronto como ella ha logrado un renacimiento espiritual, tan pronto como sus pensamientos y aspiraciones está ahora dirigidos espiritualmente... Así que ella también ha experimentado una resurrección de la noche de la muerte a la luz del día...

El “día de la resurrección” significa este cambio que el alma todavía puede hacer en la tierra y que le garantiza una “vida” en luz y fuerza en el reino del más allá... mientras que las almas también permanecen en un estado de muerte después de su separación de la tierra, pero no han pasado... Porque ningún alma podrá perecer, y si se separa de esta tierra de una manera tan inmadura, solo estará en un estado muerto, sin fuerza y en la más densa oscuridad... sigue existiendo, pero no ha resucitado a la vida...

Una resurrección es segura para toda persona que se esfuerza en la vida terrenal por establecer la conexión con el reino espiritual... que, por lo tanto, se esfuerza por el ascenso a lo más alto de buena gana, que no se satisface solamente con la existencia terrenal, sino que reconoce un Ser superior, y se confía a Él y se entrega completamente... cuya alma experimenta un nuevo nacimiento cuando realiza este cambio interior y se entrega a Mí en libre albedrío...

Y tal alma tampoco tendrá que temer la muerte terrenal, porque solo escapa de la capa exterior, el cuerpo de carne, y entra en el reino del más allá con un cuerpo transfigurado, primero porque es inmortal y porque también ha superado la muerte, la oscuridad y la impotencia, que excluyen una “vida” en el reino espiritual... y porque algo vivo también es visible para los igualmente vivos... y el alma es feliz de poder deshacerse de su cuerpo de carne, que solo fue un grillete mientras vivió en la tierra.

Pero incluso las almas inmaduras se deshacen de este caparazón corporal, pero, sin embargo, siguen atadas, permanece en su tumba, en la oscuridad, en el estado de ignorancia, para su propio tormento y miseria... Pero ellas también pueden salir de su tumba, ellas también pueden alcanzar la luz con la ayuda de Jesucristo, cuando Lo invocan, Quien ha resucitado de entre los muertos, Quien ha vencido la muerte, para que saque la piedra frente a su tumba, para quitar la culpa del pecado que las mantuvo en la noche de la muerte, en la tumba... para que ellas también puedan salir a la luz del día...

Todas las personas pueden resucitar, pero Jesucristo debe brindarles apoyo... Y si ha sido llamado en la tierra para Su ayuda, para la redención del pecado y la muerte, entonces el alma ya puede experimentar su resurrección en la tierra, ésta entonces ya no morirá para siempre, aunque el hombre sufre la muerte en la tierra. pero cada alma es inmortal... es decir, ya no perece, y si ella todavía está tan profunda en la tumba de su pecado, debe soportar la oscuridad de su tumba, debe reconocer su total impotencia para poder levantarse de su tumba... ella no puede y necesita ayuda...

Y si acepta la ayuda que se le ofrece con amor, entonces también se acordará de Él, Quien es el único que puede ayudarla a la resurrección... Invocará a Jesucristo, quien resucitó de Su tumba, Quien venció a la muerte y Quien puede soltar todos los grilletes, Que ofrece Su mano a cada alma para que pueda salir de su tumba para entrar ahora a la vida, que ahora ya no puede perder...

amén