• Zurück

Rechtes Nützen der Lebenskraft....

Daß ihr wollen, denken und handeln könnet, setzt schon eine Kraft in euch voraus.... die Lebenskraft, die jedem Menschen zur Verfügung steht während seines Erdendaseins. Das Denken, Wollen und Handeln kann sich nun nur auf irdische Dinge beziehen, es kann der Mensch in seinem ganzen Wesen nur irdisch ausgerichtet sein, dann wird die Lebenskraft auch nur zu irdischen Zwecken verwandt, und alles Errungene verfällt mit dem Tode des Leibes, d.h., es ist vergänglich und hat sonach keinen bleibenden Wert. Dann hat der Mensch ein nutzloses Leben geführt, dann war es ein Leerlauf, den er zurückgelegt hat.... Er hat die ihm zustehende Lebenskraft verkehrt genützt.... Das rechte Nützen der Lebenskraft besteht darin, daß er sich geistige Güter schafft.... daß sein Denken, Wollen und Handeln zum Ziel einen geistigen Gewinn hat, der ihm ewig bleibt, denn jede irdische Handlung kann auch einen geistigen Erfolg nach sich ziehen; das Wollen und Denken eines Menschen kann recht gerichtet sein, wenn es von der Liebe bestimmt wird, die den Menschen nun drängt, die Lebenskraft zu nützen wieder zum Wirken in Liebe. Jegliche Tätigkeit kann zweierlei Motive zur Begründung haben.... es können irdische Erfolge den Menschen reizen und zur Tätigkeit antreiben, es kann aber auch der Mensch von der Liebe angetrieben werden zum Wollen, Denken und Handeln, und dann wird jede Tätigkeit geistige Erfolge zeitigen. Dann ist die Lebenskraft recht verwandt, dann wird sie nach göttlichem Willen genützt, dann ist das Erdenleben erfolgreich für die Seele, dann erfüllt der Mensch seinen Erdenlebenszweck, und die Lebenskraft trägt ihm geistige Kraft ein, die er mit hinübernehmen kann in das jenseitige Reich. Euch Menschen ist also das Mittel in die Hand gegeben worden, zu geistigem Reichtum zu gelangen, indem ihr mit Lebenskraft versorgt werdet, die schon an sich ein Geschenk Gottes ist, weil ihr jede Kraftanstrahlung von Gott einst zurückwieset. Doch es wäre euch nicht möglich, den freien Willensentscheid auf Erden abzulegen, wenn euch nicht soviel Kraft zugeteilt würde, die ein freier Willensentscheid fordert. Denn gerade die Verwertung dieser Lebenskraft ist der Willensentscheid.... Und es geht allein darum, ob die Kraft genützt wird im Sinne des Gegners von Gott oder ob sich die Lebenskraft bestimmen läßt von der Liebe, also vom göttlichen Prinzip.... ob sie dazu genützet wird, geistige Kraft zu erwerben und frei zu werden von jeder Fessel, die der Seele vom Gegner Gottes angelegt wurde. Dazu ist dem Menschen das Erdenleben gegeben worden, und dieser Willensentscheid ist überaus bedeutsam, bestimmt er doch den Zustand nach dem Tode im geistigen Reich. Ist euer Denken, Wollen und Handeln nur irdisch gerichtet, so brauchet ihr nur eure Lebenskraft auf ohne jeglichen Erfolg, denn das Ende eures Leibeslebens ist euch sicher, und ihr geht ohne ein Plus ein in das jenseitige Reich.... Lasset ihr euch aber bestimmen zu all eurem Handeln, Denken und Wollen von der Liebe in euch, so sammelt ihr euch einen Schatz an geistigen Gütern an, und ihr lebet nicht vergebens auf dieser Erde. Zumeist aber wird die Lebenskraft nur irdisch ausgewertet, und doch nur sie allein kann euch verhelfen zu einem Reichtum, der ewig währet, wo alles Irdische doch einmal dem Verfall ausgeliefert ist.... Geistige Güter sind aber nicht offensichtlich erkennbar, während irdische Güter sichtbar und greifbar sind und daher viel eher angestrebt werden. Einmal aber geht ihr Menschen der Lebenskraft verlustig, und dann wird es sich erweisen, wie ihr sie genützt habt, ob euch drüben Reichtum erwartet oder ihr arm und elend, in Kraftlosigkeit und Dunkelheit darben müsset, weil ihr auf Erden es versäumtet, euch die Güter zu erwerben, die von Bestand sind.... weil ihr eure Lebenskraft nicht zu dem Zweck verwendet habt, für den sie euch gegeben wurde....

Amen

La juste utilisation de la force vitale

Ce que vous pouvez vouloir, penser et faire, suppose déjà une force en vous, la force vitale, qui est à disposition de chaque homme pendant son existence terrestre. Penser, vouloir et agir peut être tourné seulement vers des choses terrestres, l'homme peut être orienté dans tout son être seulement sur le terrestre, alors la force vitale est employée seulement pour des buts terrestres, et tout ce qui a été conquis disparait avec la mort du corps, c’est-à-dire que c’est périssable et donc que ça n'a aucune valeur durable. Alors l'homme a mené une vie inutile, alors sa vie a été une course à vide. Il a utilisé d’une manière fausse la force vitale à sa disposition. La juste utilisation de la force vitale consiste dans le fait de se procurer des biens spirituels, que ses pensées, sa volonté et ses actes aient pour but un gain spirituel qui lui reste dans l’éternité, parce que chaque action terrestre peut par conséquent être un succès spirituel ; la volonté et les pensées d'un homme peuvent être bien orientées lorsqu’elles sont déterminées par l'amour qui pousse l'homme seulement à utiliser la force vitale de nouveau pour agir dans l’amour. Toute activité peut avoir deux raisons comme base, l'homme peut être fasciné par ses succès terrestres et ceux-ci peuvent le pousser à l'activité, mais l'homme peut aussi être poussé par l'amour à vouloir, penser et agir, alors toute activité procurera des succès spirituels. Alors la force vitale est bien employée, alors elle est utilisée selon la Volonté divine, la vie terrestre est un succès pour l’âme, l'homme s'acquitte du but de sa vie terrestre et la force vitale lui procure la Force spirituelle qu’il peut porter avec lui dans le Règne de l'au-delà. À vous les hommes il est donc donné en main le moyen d'arriver à la richesse spirituelle par le fait que vous êtes pourvus avec la force vitale, qui en soi est déjà un Cadeau de Dieu, parce qu'autrefois vous avez repoussé tout Rayonnement de Force de Dieu. Mais pour vous il ne serait pas possible de déposer la décision de la libre volonté, parce que justement la valorisation de cette force vitale est la décision de la volonté. Et il s'agit uniquement de savoir si la force est utilisée dans le sens de l'adversaire de Dieu, ou bien si la force vitale se laisse déterminer par l'amour, donc par le Principe divin, si elle est utilisée pour conquérir la Force spirituelle et pour devenir libre de toute chaîne, qui a été mise à l'âme par l'adversaire de Dieu. Pour cela il a été donné à l'homme la vie terrestre, et cette décision de la volonté est outre mesure importante, vu qu’elle détermine l'état après la mort dans le Règne spirituel. Si vos pensées, votre volonté et vos actes sont seulement orientés vers ce qui est terrestre, alors vous utilisez votre force vitale seulement pour des succès terrestres, parce que la fin de la vie de votre corps est certaine, et vous entrez sans «un plus» dans le Règne de l'au-delà. Mais laissez déterminer tous vos actes, vos pensées et votre volonté par l'amour en vous, ainsi vous ramassez un Trésor en biens spirituels, et vous ne vivez pas inutilement sur cette Terre. Mais la force vitale est presque toujours évaluée seulement d’un point de vue terrestre, et elle seule vous aidera à obtenir une richesse qui dure dans l’éternité, alors que tout le terrestre est de toute façon un jour exposé à la décadence. Mais les biens spirituels ne sont pas reconnaissables avec évidence, alors que les biens terrestres sont visibles et tangibles et donc ils sont beaucoup plus prisés. Mais un jour vous les hommes perdrez la force vitale, et alors il apparaitra comment vous l'avez employée, si une richesse vous attend ou bien si vous devez languir pauvres et malheureux dans l'absence de Force et dans l'obscurité, parce que sur la Terre vous avez manqué de vous procurer les biens qui sont pérennes, parce que vous n'avez pas employé la force vitale dans le but pour lequel elle vous a été donnée.

Amen