Die Wege, die ihr gehet, sollen alle dem gleichen Ziel zuführen und darum müssen sie sich einmal zusammenfinden, auch wenn sie ganz verschiedene Ausgangsorte hatten. Je kürzer nun der Weg ist, desto eher wird das Ziel erreicht. Wählet ihr Menschen aber Umwege, so kann es auch sehr lange dauern, bis ihr zum Ziel gelanget. Dennoch ist euer Wille ausschlaggebend, überhaupt das rechte Ziel anzustreben. Und Ich kann euch nur immer sagen, daß der kürzeste Weg zum Ziel der Weg der Liebe ist zu Mir und zum Nächsten.... denn dieser Weg ist hell erleuchtet und daher auch als der rechte Weg erkenntlich. Denn vor euch her wandeln Meine Sendboten, Träger des Lichtes, und in dessen hellem Schein wandelt ihr wahrlich sicher, und ihr könnet nicht fehlgehen. Diese Lichtboten nun sende Ich allen denen entgegen, die sich auf dunklen Wegen nicht wohl fühlen, die sich ängstigen, falsche Wege einzuschlagen, und die sich in dieser Sorge wenden an das Licht von Ewigkeit, daß Es ihnen einen Strahl zusenden möge.... die also nach Licht verlangen.... Und diese führe Ich auf dem kürzesten Wege zum Ziel. Ich lasse vorerst Lichtfunken in ihre Herzen fallen, die zünden werden und sich durch Wirken in uneigennütziger Nächstenliebe äußern, wodurch nun gleichzeitig die Liebe zu Mir unter Beweis gestellt wird, weil die eine zur anderen unleugbar führen muß.... Was aber ist unter dem Licht, das euren Weg erleuchtet, zu verstehen?.... Der Weg des Lichtes ist der Weg der Wahrheit.... Wenn Ich euch Menschen den Weg zum Ziel, zu Mir, erleuchten soll, dann muß Ich euch die Wahrheit zuführen, Ich muß euch Boten entgegensenden, die euch in der Wahrheit unterweisen. Und Ich muß Licht- und Liebeboten beauftragen, sowohl auf Erden als auch im jenseitigen Reich, die von Mir die Wahrheit entgegennehmen und wieder austeilen.... ein Vorgang unentwegten Kraft- und Licht-Austausches im geistigen und im irdischen Reich.... ein Vorgang, der sich in gewaltigem Ausmaß stets und ständig vollzieht und Mein Liebelicht überall hinleitet, wo ihm kein Widerstand entgegengesetzt wird. Zahllose Lichtwesen stehen Mir zur Verfügung, und viele Lichtwesen sind auch auf Erden verkörpert, um diesen Licht- und Kraftaustausch zu ermöglichen, auf daß in die tiefe Dunkelheit, die über die Erde gebreitet ist, das Licht hineinstrahlen kann.... auf daß den in finsterem Irrtum und in falschem Denken dahinwandelnden Menschen die Wahrheit gebracht werde, die allein der Weg ist zum ewigen Leben. Es ist Mein Geist, der sich stets in die Unendlichkeit verströmt, der vollkommene Wesen durchstrahlt und zur Tätigkeit antreibt.... der in geöffnete Herzen sich ergießt, der in ständigem Kreislauf von Mir ausgeht, um wieder in den zur Vollendung gelangten Wesen zu Mir zurückzukehren.... Er ist der Liebestrom, der beseligt und erfüllt die vollkommenen Geistwesen, der sie wieder zur Weiterleitung drängt, weil Liebe niemals untätig bleibt.... der also dorthin geleitet wird, wo dieser Liebestrom begehrt und aufgefangen wird, und so in ständigem Wirken und Vollenden bleibt.... Es ist das Licht der Erkenntnis, das entzündet wird überall, wo Licht begehrt wird, wo ein Wesen Mich Selbst um Wahrheit anruft.... Und wo dieser Liebestrom empfangen wird, dort muß auch der Weg klar erkennbar sein, der zu Mir führt, und das Ziel muß in kürzester Zeit erreicht werden können, wohingegen schwach- oder unerleuchtete Wege leicht ein Verirren und Abweichen vom rechten Wege möglich machen und der Mensch erst nach Umwegen das Ziel erreicht, wenn er dieses dennoch ernstlich anstrebt.... Die Wahrheit allein sichert euch Menschen den Zugang zu Mir, und diese Wahrheit euch zuzuleiten ist Meine immerwährende Sorge, weil Ich will, daß ihr mühelos und ohne Bedenken den Weg auf Erden wandelt, zur ewigen Heimat, den ihr nun im Licht der Wahrheit erkennet als den allein rechten Weg zu Mir....
Amen
ÜbersetzerOs caminhos que se tomam devem todos conduzir ao mesmo objectivo, e é por isso que devem juntar-se em algum momento, mesmo que tenham pontos de partida completamente diferentes. Quanto mais curto for o caminho, mais cedo o objectivo será alcançado. Mas se vocês, humanos, escolherem desvios, também pode demorar muito tempo até alcançarem o objectivo. No entanto, a sua vontade é decisiva para lutar pelo objectivo certo em primeiro lugar. E só posso dizer-vos que o caminho mais curto para o objectivo é o caminho do amor por Mim e pelo vosso próximo, pois este caminho é brilhantemente iluminado e, portanto, também reconhecível como o caminho certo. Pois os Meus mensageiros caminham diante de vós, portadores de luz, e na sua luz brilhante caminham verdadeiramente em segurança e não se podem desviar. Agora envio estes mensageiros de luz para todos aqueles que não se sentem confortáveis em caminhos escuros, que têm medo de tomar o caminho errado e que, nesta preocupação, se voltam para a luz da eternidade para que ela lhes envie um raio.... que assim desejam a luz.... E estes eu lidero no caminho mais curto para o objectivo. Por enquanto deixo cair faíscas de luz nos seus corações que se acendem e expressam através da actividade de amor altruísta ao próximo, o que agora prova simultaneamente o amor por Mim, porque um deve inegavelmente levar ao outro.... Mas o que significa a luz que ilumina o seu caminho?.... O caminho da luz é o caminho da verdade.... Se Eu vos devo iluminar, humanos, no caminho para o objectivo, a Mim, então devo transmitir-vos a verdade, devo enviar-vos mensageiros que vos instruam sobre a verdade. E devo encomendar mensageiros de luz e amor, tanto na terra como no reino do além, que recebem a verdade de Mim e a distribuem novamente.... um processo de incessante troca de força e luz no reino espiritual e terrestre.... um processo que decorre sempre e constantemente a uma enorme escala e guia a Minha luz de amor por toda a parte onde não se opõe. Inúmeros seres de luz estão à Minha disposição, e muitos seres de luz são também encarnados na terra para tornar possível esta troca de luz e força, para que a luz possa brilhar na escuridão profunda que se espalha por toda a terra.... para que a verdade, que por si só é o caminho para a vida eterna, seja levada às pessoas que caminham em erro obscuro e pensamento errado. É o Meu espírito que emana sempre para o infinito, que irradia através dos seres perfeitos e os impele para a actividade.... que jorra nos corações abertos, que emana de Mim num ciclo constante para voltar a Mim nos seres que alcançaram a perfeição.... É o fluxo de amor que acalma e enche os seres espirituais perfeitos, que os impele novamente para a frente, porque o amor nunca permanece inactivo.... que é, portanto, guiado para onde este fluxo de amor deseja e é apanhado, e assim permanece em constante trabalho e realização.... É a luz da realização que se acende onde quer que a luz seja desejada, onde quer que um ser me invoque a mim mesmo para a verdade.... E onde este fluxo de amor é recebido, o caminho que me conduz a Mim deve também ser claramente reconhecível e deve ser possível alcançar o objectivo no mais curto espaço de tempo possível, enquanto caminhos fracos ou não iluminados tornam facilmente possível desviar-se e desviar-se do caminho certo e o ser humano só alcança o objectivo após desvios se, no entanto, se esforçar seriamente por ele.... Só a verdade vos assegura o acesso dos humanos a Mim, e transmitir-vos esta verdade é a Minha preocupação eterna, porque quero que sem esforço e sem hesitação percorrais o caminho na terra para o lar eterno, que agora reconheceis à luz da verdade como o único caminho certo para Mim...._>Ámen
Übersetzer