Die auf euch lastende Sünde der einstigen Abkehr von Mir hat euch zu mangelhaften und daher unglückseligen Wesen gemacht, die erst dann wieder zur vollen Seligkeit finden können, wenn sie ihrer großen Sündenschuld ledig sind, wenn sie selbst abgebüßt haben, soweit es ihnen möglich war in der Zeit der Vorverkörperung, und wenn sie dann als Mensch sich von Jesus Christus erlösen lassen, daß also Ich alle Schuld tilgen kann, weil sie sich im freien Willen dem göttlichen Erlöser Jesus Christus übergeben haben, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte auf Erden.... Denn nun kehren sie wieder zu Mir zurück, von Dem sie sich einst entfernt haben.... Nun erkennen sie Mich freiwillig an als ihren Gott und Vater von Ewigkeit.... Und dann auch werden sie unbegrenzt selig sein, wie sie es waren im Anbeginn.... Die Hingabe an Jesus Christus also ist es, die Ich verlange, denn durch diese Hingabe bekundet ihr euren Willen, zurückzukehren zu Mir. Aber ist es euch Menschen ernst darum, unter das Kreuz zu flüchten und von Ihm Vergebung eurer Sünden zu empfangen? Gehet ihr denn vollgläubig zu Ihm, Der euer Heiland, euer Erretter und euer Bruder ist? Wollet ihr allen Ernstes Seine Gnade, die Er am Kreuz für euch erworben hat, in Anspruch nehmen? Redet ihr Worte im Geist und in der Wahrheit? Oder sind es nur leere Redensarten, wenn ihr euch zu Ihm bekennet? Er ist wahrhaft euer Heiland und Arzt, Er ist der Erretter aus Sünde und Tod, Er ist die Hülle, die Mich Selbst getragen hat, und also war auch Seine Macht und Kraft unbegrenzt.... Und dieser Jesus ist und bleibt die schaubare Gottheit, denn Ihn erwählte Ich Mir, um euch ein schaubarer Gott sein zu können, Der Ich doch Geist bin von Ewigkeit zu Ewigkeit. Und so ihr Ihn anrufet, rufet ihr Mich an.... Und Ich höre und erhöre euch, weil Ich euch durch Jesus Christus die Verheißung gegeben habe: "So ihr den Vater in Meinem Namen um etwas bittet, wird Er es euch geben...." Vertrauet diesen Worten doch vollgläubig, und zögert nicht, euch eurem Heiland und Erlöser anzuvertrauen, auf daß Ich euch den Beweis liefern kann, daß Ich zu Meinem Wort stehe.... Ihr müsset immer denken, daß Ich Selbst euch veranlasse zu jedem Gebet im Geist und in der Wahrheit, daß Ich es will, daß ihr zu Mir kommet in jeder Not des Leibes und der Seele.... Und so tretet den Gang an zu Mir, gedenket Meiner Worte, lasset sie tief in euer Herz eindringen und glaubet ungezweifelt, denn Meine Verheißungen sind Wahrheit, ihr selbst aber bestimmt ihre Erfüllung. Ich trug für euch alle eure Sünden, Ich nahm alle Leiden und Nöte auf Mich, die ihr hättet tragen müssen als Sühne für eure Ursünde.... Und eines jeden Menschen Leben kann sorglos und frei von Leid dahingehen, wenn er sie Mir Selbst übergibt, daß Ich auch seine Schuld für ihn getragen haben möge. Doch lebendigster Glaube muß sein Gebet begleiten, er muß wissen, daß Ich nicht will, daß der Mensch leide.... daß Ich aber sein Leid nicht abwenden kann entgegen Meiner ewigen Ordnung, wenn in ihm der Glaube noch so schwach ist, daß sein Ruf nicht an Mein Ohr dringt, wenn der Mensch noch zweifelt an Meiner Liebe oder Meiner Macht.... Ich kann allen Menschen helfen und will allen Menschen helfen. Und so euer Glaube ein lebendiger ist, so nutzet diese Meine Zusicherung aus und übergebet euch Mir.... Das erste ist ein lebendiger Glaube an Mein Erlösungswerk, wenn ihr davon überzeugt seid, daß Ich alle eure Sünden getragen habe, daß Ich all euer Leid auf Mich genommen habe und dafür gestorben bin am Kreuz, daß ihr frei wurdet davon. Dann erst wird in euch jeder Zweifel vergehen, dann erst vertrauet ihr euch vollgläubig Mir an, und dann erst kann Ich eure Leiden von euch nehmen und euch erlösen von Sünde und Tod. Denn dann erst ist eure Rückkehr zu Mir vollzogen, dann erst erkennet ihr Mich an im Geist und in der Wahrheit....
Amen
ÜbersetzerYour burden of sin due to your past apostasy from Me has turned you into imperfect and therefore unhappy beings which can only be completely happy again when they are released from their great guilt of sin, when they have atoned it themselves as far as it was possible during the time prior to their embodiment, and when they subsequently allow themselves to be redeemed by Jesus Christ, that I therefore can erase all guilt because they have handed themselves over to the divine Redeem Jesus Christ, in Whom I embodied Myself on earth.... For then they will return to Me again, from Whom they once had distanced themselves.... Then they will voluntarily acknowledge Me as their God and Father of eternity.... And then they will also be infinitely happy as they were in the beginning.... Hence I require you to surrender to Jesus Christ, for your dedication to Him also demonstrates your will to return to Me. But do you humans serious about taking refuge under the cross and receiving forgiveness for your sins? Are you approaching Him, Who is your Saviour, your Redeemer and your Brother, with absolute faith? Do you in all honesty want to make use of His grace which He had acquired for you on the cross? Do you speak words in spirit and in truth? Or are they just empty phrases when you profess Him?
He is truly your Saviour and Physician, He is the Redeemer from sin and death, He is the vessel which carried Me, and thus His might and strength was limitless.... And this man Jesus is and will remain the Eternal Deity, for I chose Him to enable Me becoming a visible God for you since I Am but Spirit from everlasting to everlasting. And if you call upon Him you call upon Me.... And I listen and will grant your request, since I gave you the promise through Jesus Christ 'Whatever you will ask in My name, that will I do....' Trust these Words with complete faith and don't hesitate to commend yourselves to your Saviour and Redeemer, so that I can give you the evidence that I will keep My Word.... You must always remember that I give you the occasion for every prayer in spirit and in truth Myself, that I want you to come to Me in every adversity of body and soul.... And thus take this step to Me, consider My Words, let them penetrate them deeply into your heart and believe without doubt, for My promises are truth, but you determine their fulfilment yourselves.
I carried all your sins on your behalf, I took upon Myself all suffering and adversity which you would have had to carry as penance for your original sin.... And every person's life can be free of worry and suffering if he hands his sin over to Me Myself, that I might also have carried his guilt on his behalf. Yet he must pray with absolute faith, he must know that I don't want people to suffer.... but that I cannot avert his suffering contrary to My eternal order if his faith is still so feeble that his call won't reach My ear, if he still doubts My love or My might.... I can help all people and want to help all people. And if your faith is a living one then make use of My assurance and hand yourselves over to Me.... You first requirement is a living faith in My act of Salvation, you have to be convinced that I have carried all your sins, that I have taken all your suffering upon Myself and died on the cross so that you can be free of them. Only then will all your doubt disappear, only then will you entrust yourselves to Me with complete faith, and only then can I take your suffering from you and redeem you from sin and death. For only then will you have accomplished your return to Me, only then will you acknowledge Me in spirit and in truth....
Amen
Übersetzer