• Zurück

Entzünden des göttlichen Funkens durch Liebe....

Ihr traget alle den göttlichen Funken in euch, der, wenn er entzündet wird, die entscheidende Wendung in eurem Dasein bringt, den Wandel eures Willens, die Wendung von dem von euch bisher eingeschlagenen Wege.... die Abkehr von den Sphären der finsteren Geistwelt und Rückkehr in das Reich, das eure wahre Heimat ist. Nur eines bringt dies zuwege: die Liebe.... die ihr selbst entzünden müsset, die allem Geistigen mangelt vor der Verkörperung als Mensch, die aber der Mensch zur Entfaltung bringen soll im Erdenleben und auch kann, weil ein kleiner göttlicher Funke in ihn gelegt ist, aber erst zur Flamme wird durch den Willen des Menschen.... Die Liebe ist das Entscheidende, die Liebe verändert die Sphäre, in der sich das Geistige befindet, die Liebe verändert das Wesen selbst, und die Liebe drängt unaufhörlich der ewigen Liebe entgegen. Das ganze Erdenleben ist leer, nutzlos und auch sinnlos ohne Liebe.... Denn es ist der Seele nur gegeben, damit sich an ihr der Wandel vollziehe, der sie aus dem finsteren Bereich in das Lichtreich versetzt.... Und dies kann nur geschehen, wenn das Feuer der Liebe entzündet wird im Herzen des Menschen, auf daß alle Finsternis schwinde und die Seele im Licht steht.... Die Liebe ist der erlösende Faktor, die Liebe ist die erlösende Kraft, und die Liebe vollzieht die Wandlung des Unvollkommenen zum göttlichen Wesen. Die Liebe ist alles.... und es ist jedem Menschen möglich, sie zu entzünden, weil der Funke vorhanden ist als göttliches Geschenk an das völlig der Liebe bare Wesenhafte. Doch dem Wichtigsten im Erdenleben legen die Menschen keine oder nur geringe Bedeutung bei.... was immerwährendes Streben sein sollte, die Liebeflamme anzufachen und ständig zu vergrößern, das wird kaum erkannt von den Menschen als wichtig, und die Menschen gehen in einer Herzenskälte dahin, daß sie ohne Bedenken Taten verrichten, die Lieblosigkeit verraten und dem Mitmenschen schaden.... Taten, zu denen sie angeregt werden von dem, der bar jeder Liebe ist und dem sie ihr Dasein in Unvollkommenheit verdanken.... Sie denken auch nicht einmal darüber nach, daß sie wohl Gottes Geschöpfe, aber keine göttlichen Geschöpfe sind, sie sind sich nicht ihres mangelhaften Zustandes bewußt, weil die Lieblosigkeit auch gleichzeitig tiefste Finsternis bedeutet und Licht ihnen eben nur die Liebe schenken kann. Doch da in jedem Menschen der göttliche Funke glimmt, ist auch keinem Menschen die "Liebe" etwas Unbekanntes, und jeder Mensch wird in Lagen kommen, wo der Funke durchbricht, wo das Gefühl der Liebe des Menschen Herz berührt.... Und dann kommt es auf ihn selbst an, ob er dem kleinen Flämmchen Nahrung gibt, daß es auflodern kann, denn liebefähig ist jeder, ob er aber liebewillig ist, das bestimmt er selbst. Jedes edle Gefühl, das sich im Menschen zu regen beginnt, ist ein solches Aufblitzen des göttlichen Funkens, dessen geachtet werden sollte, denn es kann der Beginn sein für die Wandlung, die entscheidend ist für die ganze Ewigkeit.... Erst dann beginnt euer Erdenleben zweckvoll zu sein, erst dann wird sich die Sphäre um euch klären und reinigen, erst dann geht euer Weg aufwärts, und er führt zum Ziel.... Die Liebe allein bringt eine Veränderung zustande, die euch aus unseligen Wesen zu überaus lichtvollen, seligen Wesen macht.... Ohne Liebe aber ist keine Wesenswandlung möglich und das Erdenleben ein Leerlauf, da es euch nur gegeben wurde, um diese Wesenswandlung zu vollziehen. Ohne Liebe ist keine Annäherung an Gott möglich, ohne Liebe seid und bleibt ihr Anteil des Gegners von Gott.... Die Liebe allein stellt wieder den Urzustand her, in dem ihr einst erschaffen wurdet von Gott. Daß ihr aber auf Erden wandelt, ist die Folge von Lieblosigkeit und eurer weiten Entfernung von Gott, daß Seine Liebestrahlung euch wohl noch berührt, aber nicht wirksam werden kann.... Ein Fünkchen aber hat Gott in Seiner Liebe in euer Herz gelegt, weil Er will, daß die Liebeflamme in euch wieder auflodern soll, weil Er will, daß ihr wieder göttlich werdet, wie ihr waret im Anbeginn.... daß Seine Liebe euch durchstrahlen kann und ihr in göttlicher Verbundenheit auch wieder ewig selig seid....

Amen

Igniting the divine spark through love....

You all carry the divine spark within you which, when it is ignited, brings about the decisive change in your existence, the change of your will, the turning away from the path you have taken so far.... the turning away from the spheres of the dark spiritual world and return into the kingdom which is your true home. Only one thing can bring this about: love.... which you must kindle yourselves, which all spiritual beings lack before their embodiment as a human being, but which the human being should and can develop in earthly life because a small divine spark is placed in him but only becomes a flame through the human being's will.... Love is the decisive factor, love changes the sphere in which the spiritual is located, love changes the being itself, and love ceaselessly pushes towards eternal love. The whole of earthly life is empty, useless and also meaningless without love.... For it is only given to the soul so that the change can take place in it which transfers it from the dark realm into the kingdom of light.... And this can only happen when the fire of love is kindled in the human being's heart so that all darkness disappears and the soul stands in the light.... Love is the redeeming factor, love is the redeeming power, and love accomplishes the transformation of the imperfect into the divine being. Love is everything.... and it is possible for every human being to ignite it, because the spark is present as a divine gift to the beingness which is completely capable of love. Yet people attach little or no importance to what is most important in earthly life.... what should be perpetual striving to kindle and constantly increase the flame of love is hardly recognized by people as important, and people go about their business in a coldness of heart that they unhesitatingly carry out deeds which betray unkindness and harm their fellow human being.... Deeds which they are inspired to do by the one who is devoid of all love and to whom they owe their existence in imperfection.... Nor do they even think about the fact that they are indeed God's creatures but not divine creatures, they are not aware of their imperfect state because unkindness also means deepest darkness at the same time and only love can give them light. But since the divine spark glows in every human being, 'love' is also unknown to no human being, and every human being will come into situations where the spark breaks through, where the feeling of love touches the human being's heart.... And then it depends on him whether he nourishes the little flame so that it can flare up, for everyone is capable of love, but whether he is willing to love is determined by himself. Every noble feeling that begins to stir in a person is such a flash of the divine spark which should be respected, for it can be the beginning of the transformation which is decisive for the whole of eternity.... Only then will your earthly life begin to be purposeful, only then will the sphere around you clarify and purify itself, only then will your path go upwards and it will lead to the aim.... Love alone brings about a change which transforms you from wretched beings into exceedingly light-filled, blissful beings.... Without love, however, no change of essence is possible and earthly life is idle, since it was only given to you in order to accomplish this change of essence. Without love no approach to God is possible, without love you are and remain part of God's adversary.... Love alone restores the original state in which you were once created by God. But the fact that you live on earth is the result of unkindness and your great distance from God, so that His illumination of love can indeed still touch you but it cannot become effective.... But God has placed a spark of His love in your heart because He wants the flame of love to flare up in you again, because He wants you to become divine again, as you were in the beginning.... so that His love can radiate through you and you will also be eternally blissful again in divine unity....

Amen