Jede Gelegenheit sollet ihr ergreifen, die Mitmenschen hinzuweisen auf ihre Erdenlebensaufgabe: sich zur Liebe zu gestalten.... Ihr sollet immer die Liebe predigen und darum Verkünder Meiner Liebelehre sein, wo euch diese Gelegenheit geboten wird. Dies ist die Aufgabe derer, die sich Mir zum Dienst erbieten, und Ich werde sie segnen, wenn sie diese Aufgabe ernst nehmen und bei den Mitmenschen das Verantwortungsgefühl erwecken, wenn sie diese anregen zum Nachdenken über sich selbst. Wo immer Liebe geübt wird, dort wird auch das Verständnis dafür vorhanden sein, in welcher Zeit die Menschheit lebt.... Ohne Liebewirken aber fehlt den Menschen dieses Verständnis, und darum nehmen sie auch keine Hinweise ernst, die das nahe Ende ankünden.... Es nützt euch also nichts, nur des "nahen Endes" Erwähnung zu tun, wenn ihr nicht gleichzeitig die Menschen zum Liebewirken ermahnet, denn letzteres ist noch wichtiger als das Wissen um das Ende.... Die Liebe ist das sicherste Gegenmittel in der kommenden Zeit, wo Not und Elend über alle Menschen hereinbrechen wird; die Liebe ist der Rettungsanker, wenn die Menschheit zu versinken droht.... Wo Liebe geübt wird, vergeht die Angst, weil sich die Menschen innerlich stärken durch Liebewirken und weil sie durch die Liebe mit Mir verbunden sind, Der Ich ihnen immer Schutz sein werde in jeder Not.... Wenn ihr also Mir dienen wollet, müsset ihr eure Mitmenschen immer hinweisen auf Mein Liebegebot; ihr müsset sie belehren, daß ihr Erdenleben ein Leerlauf ist und bleibt, wenn sie sich nicht in uneigennütziger Nächstenliebe betätigen, und daß sie sich nur durch ein Liebeleben Kraft holen können in der Notzeit, der sie entgegengehen.... Wenige nur werden euch glauben, wenige nur werden euch widerstandslos anhören und sich eure Worte überlegen, und diesen könnet ihr auch Kunde geben von dem Kommenden, denn sie werden sich nicht verschließen, sie werden es für möglich halten und sich gedanklich darauf einstellen.... Das Wissen allein aber hilft ihnen nicht, wenngleich es jedem geboten werden soll.... weil ihr selbst es nicht beurteilen könnet, ob und wieweit der Mitmensch in der Liebe steht.... Darum sollet ihr immer wieder zum Liebewirken ermahnen, die Liebe soll immer gepredigt werden von denen, die Mir Diener sein wollen auf Erden.... Denn die Lieblosigkeit ist das größte Übel, das die Menschen in tiefster geistiger Finsternis wandeln lässet.... Ein liebloser Mensch wird auch selten nur angerührt werden von eurer Liebepredigt, doch auch sein Ohr soll es vernehmen, wenn das Herz sich verschließt.... Allen sollet ihr Mich als die "Ewige Liebe" nahezubringen suchen, alle sollet ihr aufklären, daß sie in größter Not sich zum Vater wenden können, Der Selbst die Liebe ist und jedem helfen will, der zu Ihm rufet.... Ihr sollet keine Gelegenheit versäumen, mit dem Mitmenschen zu reden über Göttlich-Geistiges.... Immer wieder sollet ihr seine Gedanken darauf zu lenken suchen, woran er ständig vorübergeht.... Wenn eure Gedanken selbst ständig erfüllt sind mit Meiner Liebelehre, dann könnet ihr auch nicht anders, als euch mitzuteilen jedem, der euren Weg kreuzet, und dann werdet ihr auch gute Vertreter Meiner Liebelehre und Meines Namens sein. Und darum müsset ihr selbst euch stets eines Liebelebens befleißigen, um dadurch dem Geist in euch die Möglichkeit zu geben, sich zu äußern.... Und dieser wird euch antreiben zum Reden, wo nur eine Gelegenheit sich bietet. Euer Geist wird euer Denken recht leiten und die rechten Worte finden lassen, mit denen ihr eure Mitmenschen ansprechet und die ihren Eindruck nicht verfehlen.... Aber ihr sollet nicht lau sein und halbe Arbeit ausführen, denn eure Arbeit ist dringend in der letzten Zeit vor dem Ende.... Die Liebe muß gepredigt werden stets und ständig, auf daß die Menschen erwachen und in sich gehen, auf daß sie nachdenken über sich selbst, wenn sie euch und euer Leben verfolgen. Und darum sollet ihr ihnen die Liebe vorleben, und euer Beispiel wird wirkungsvoller sein als Worte, die ihr nicht selbst beweiset durch Taten.... Predigt die Liebe und lebet Meine Liebelehre selbst aus, und eure Arbeit für Mich und Mein Reich wird stets gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerDeve aproveitar todas as oportunidades para apontar aos seus semelhantes a sua tarefa na vida na Terra: moldar-se em amor.... Deverão sempre pregar o amor e, portanto, ser proclamadores do Meu ensinamento de amor onde quer que esta oportunidade vos seja oferecida. Esta é a tarefa daqueles que se oferecem a Mim para o serviço, e eu os abençoarei se levarem esta tarefa a sério e despertarem o sentido de responsabilidade dos seus semelhantes, se os encorajarem a pensar em si próprios. Onde quer que o amor seja praticado, haverá também uma compreensão dos tempos em que a humanidade vive.... Sem actividade amorosa, porém, as pessoas carecem desta compreensão, e por isso também não levam a sério quaisquer indicações que anunciem o fim próximo.... Assim, não lhe serve de nada mencionar apenas o "fim próximo" se não aconselhar simultaneamente as pessoas a trabalharem com amor, pois este último é ainda mais importante do que o conhecimento sobre o fim.... O amor é o antídoto mais seguro nos tempos vindouros, quando a adversidade e a miséria se abaterão sobre todas as pessoas; o amor é a linha da vida quando a humanidade está em perigo de afundar.... Onde o amor é praticado o medo desvanece-se, porque as pessoas se fortalecem interiormente através do trabalho do amor e porque estão unidas a Mim através do amor, Quem será sempre a sua protecção em cada adversidade.... Portanto, se quiserem servir-Me, devem sempre apontar os vossos semelhantes ao Meu mandamento de amor; devem ensinar-lhes que a sua vida terrena é e continuará a ser uma existência ociosa se não se envolverem no amor altruísta ao próximo, e que só podem ganhar força através de uma vida de amor no tempo da adversidade que enfrentam.... Apenas alguns acreditarão em si, poucos o ouvirão sem resistência e considerarão as suas palavras, e poderá também informá-los do que está para vir, pois não fecharão as suas mentes, considerá-lo-ão possível e preparar-se-ão mentalmente para isso.... O conhecimento por si só, porém, não os ajudará, ainda que deva ser oferecido a todos.... porque vós próprios não podeis julgar se e em que medida o vosso semelhante está apaixonado.... Por isso deve sempre admoestar as pessoas a trabalharem com amor, o amor deve ser sempre pregado por aqueles que querem ser servos de Mim na terra.... Pois a indelicadeza é o maior mal que leva as pessoas a caminhar na mais profunda escuridão espiritual.... Uma pessoa pouco gentil raramente será tocada pelo seu sermão de amor, mas mesmo o seu ouvido o ouvirá se o seu coração estiver fechado.... Deveria tentar aproximar-Me de todos como o 'Amor Eterno', deveria iluminar todos que podem recorrer ao Pai na maior adversidade, Quem é o próprio amor e quer ajudar todos os que O invocam.... Não deve perder nenhuma oportunidade de falar com os seus semelhantes sobre assuntos divino-espirituais.... Uma e outra vez deve tentar orientar os seus pensamentos para o que ele passa constantemente.... Se os vossos pensamentos estão constantemente cheios do Meu ensinamento de amor, então não podem deixar de se partilhar com todos os que cruzam o vosso caminho, e então serão também bons representantes do Meu ensinamento de amor e do Meu nome. E, por isso, deveis sempre fazer um esforço para viver uma vida de amor, a fim de dar assim ao espírito dentro de vós a oportunidade de se expressar.... E isto vai impeli-lo a falar onde quer que uma oportunidade se apresente. O seu espírito guiará o seu pensamento correctamente e permitir-lhe-á encontrar as palavras certas para se dirigir aos seus semelhantes e que não deixarão de causar uma impressão.... Mas não deve ser morno e fazer metade do trabalho, pois o seu trabalho é urgente nos últimos dias antes do fim.... O amor deve ser sempre e constantemente pregado para que as pessoas despertem e se tornem introspectivas, para que reflictam sobre si próprias quando o seguem a si e à sua vida. E, por isso, devíeis exemplificar-lhes o amor, e o vosso exemplo será mais eficaz do que as palavras que não vos provam através de actos.... Pregai amor e vivei o Meu ensinamento de amor a vós próprios, e o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino será sempre abençoado...._>Ámen
Übersetzer