Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Warnung vor unüberlegtem Handeln und Reden....

Meine Gnade lässet euch Mahnungen und Warnungen zugehen, weil ihr Meine Liebe besitzet und weil ihr aufmerksam gemacht werden sollet auf Gefahren, die euch unmittelbar drohen, wenn ihr nicht achtsam seid.... Es stehen wohl Wächter stets um euch zur Abwehr bereit, dennoch müsset ihr selbst es auch wissen, daß ihr den Elementen blinder Rachsucht ausgeliefert wäret ohne diesen Schutz, der in Meinem Auftrag geleistet wird.... Und darum sollet ihr nur immer in Verbindung bleiben mit Mir, denn dann bin Ich auch bei euch, weil eure Gedanken Mich anziehen, und dann sind alle Kräfte machtlos, die euch übelwollen. Die Hölle wütet, und ihre Kräfte gewinnen auch die Menschen für ihre Pläne, darum dürfet ihr jenen keine Handhabe bieten, was leicht geschehen kann durch unbedachte Worte, die ein gerechter Zorn euch reden lässet.... Seid stets sanft wie die Tauben, aber klug wie die Schlangen!.... Wer für Mein Reich, wer für die Wahrheit kämpft, der wird auch angegriffen werden von den Gegnern der Wahrheit, und diese stehen im Dienst Meines Gegners, der sie antreibt zu falschen Anschuldigungen, so daß ihr euch gegen Lüge und Falschheit zur Wehr setzen müsset. Dann aber gedenket Meiner Mahnung, gedenket, daß ihr umgeben seid von Meinen Streitern, und dann wendet euch an diese, daß sie euch schützen, und richtet eure Gedanken auch zu Mir, daß Mein Liebelicht zwischen euch und eure Feinde falle und diese zurückdränge.... Überall wird Mein Gegner versuchen, euch zu schaden, weil er es erkennt, daß er durch euch an Kraft verliert.... weil er eure Arbeit für Mich und Mein Reich zu unterbinden sucht und weil er vor keinem Mittel zurückschreckt, das Ziel zu erreichen.... Mein Licht zu verlöschen.... Und die Menschen sind ihm hörig, sie hassen genauso die Wahrheit, weil sie selbst sich wohler fühlen in der Finsternis.... Sie leisten ihm daher bereitwillig Hilfe, wenn es gilt, gegen euch vorzugehen.... Und darum wird menschlicherseits gegen euch vorgegangen werden, und dann müsset ihr auf der Hut sein und nichts Unbedachtes unternehmen.... Ihr müsset euch dann nur vollgläubig Meinem Schutz anvertrauen, ihr müsset die Bindung zur Lichtwelt nur immer fester knüpfen, denn sie nehmen dann in Meinem Auftrag den Kampf auf gegen die Kräfte der Unterwelt, was sie aber nur können, wenn ihr euch nicht löset von ihnen und eigenmächtig gegen eure Feinde zu Felde ziehet, denn ihr selbst seid nicht stark genug, und ihr würdet unterliegen ohne den Beistand Meiner Streiter, ohne Meine Hilfe.... Ihr brauchet aber nichts zu fürchten, solange ihr euch Mir verbindet im Geist.... im Gebet.... Und Ich warne euch nur deshalb, damit ihr achtsam seid und sofort die Gefahr erkennet, wenn sie im Anzuge ist.... Denn der Gegner hat sich eine List ausgesonnen, die ihr aber erkennet, wenn ihr Meiner Warnung gedenket.... Denn immer muß Ich eurem freien Willen Rechnung tragen, darum kann Ich nicht eingreifen und euch Meine Streiter zur Seite stellen, bevor ihr Mich nicht um Hilfe angehet oder euch allen guten Kräften übergebet, daß sie euch schützen mögen.... Doch ihnen gegenüber wird Mein Gegner weichen müssen, und jeden Angriff werden sie abschlagen, der euch gilt, weil ihr für Mich und Mein Reich tätig seid....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Advertência contra acções precipitadas e discurso....

A minha graça envia-vos admoestações e avisos porque tendes o Meu amor e porque deveis ser alertados para os perigos que vos ameaçam directamente se não tiverdes cuidado.... Certamente que há sempre guardas à vossa volta prontos a defender-vos, no entanto, deveis também saber que ficareis à mercê dos elementos de vingança cega sem esta protecção que é fornecida em Meu nome.... E, por conseguinte, só deve permanecer sempre em contacto comigo, pois então eu também estarei consigo porque os seus pensamentos me atrairão, e então todas as forças que o quiserem prejudicar serão impotentes. As fúrias infernais e as suas forças também conquistam as pessoas para os seus planos, por isso não deve oferecer-lhes um apoio, o que pode facilmente acontecer através de palavras impensadas que uma raiva justa lhe permite falar.... seja sempre gentil como as pombas mas sábio como as serpentes! .... Quem lutar pelo Meu reino, quem lutar pela verdade, também será atacado pelos adversários da verdade, e estes estão ao serviço do Meu adversário que os impele a fazer falsas acusações, para que tenham de se defender contra as mentiras e a falsidade. Mas depois lembra-te da Minha admoestação, lembra-te que estás rodeado pelos Meus lutadores e depois recorre a eles para te proteger, e também dirige os teus pensamentos para Mim para que a Minha luz de amor caia entre ti e os teus inimigos e os empurre de volta.... Por todo o lado O meu adversário tentará prejudicá-lo porque se apercebe que está a perder forças através de si.... porque procura parar o seu trabalho para Mim e para o Meu reino e porque não vai parar de forma alguma para atingir o objectivo.... para extinguir a Minha Luz.... E as pessoas estão em cativeiro com ele, odeiam a verdade tanto quanto eles próprios se sentem mais confortáveis na escuridão.... Ajudam-no, portanto, de boa vontade quando é necessário tomar medidas contra si.... E, por conseguinte, será tomada uma acção humana contra si, e então deverá estar atento e não fazer nada de precipitado.... Então só tendes de vos confiar à Minha protecção com total fé, só tendes de fortalecer os vossos laços com o mundo da luz, pois então eles enfrentarão a batalha contra as forças do submundo em Meu nome, mas só o poderão fazer se não vos desprenderdes deles e não tomardes armas contra os vossos inimigos com a vossa própria autoridade, pois vós próprios não sois suficientemente fortes e seríeis derrotados sem o apoio dos Meus combatentes, sem a Minha ajuda.... Mas não precisa de temer nada desde que se una a Mim em espírito.... em oração.... E só o advirto para que esteja atento e reconheça imediatamente o perigo quando se aproxima.... Pois o adversário concebeu um estratagema, mas reconhecê-lo-á se se lembrar do Meu aviso.... Porque tenho de ter sempre em conta a vossa livre vontade, por isso não posso intervir e colocar os Meus combatentes ao vosso lado até que me peçais ajuda ou vos entregueis a todas as boas forças para que elas vos protejam.... No entanto o Meu adversário terá de lhes dar lugar, e eles repelirão todos os ataques dirigidos a vós, porque sois activos para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL