Ihr kennet nicht die Macht der Fürbitte, die in Liebe geleistet wird.... Ihr würdet unendlich viel dazu beitragen, daß den Seelen im Jenseits das Reich des Lichtes erschlossen werden kann, wie ihr aber auch den Menschen auf der Erde durch Fürbitte verhelfen könnet zur Willenswandlung, weil sie gleich ist einer Kraftzuwendung, die immer eine gute Wirkung haben muß. Ihr alle seid befähigt, Menschen auf einem niederen Reifegrad eine Hilfestellung zu leisten, wenn ihr sie nur aufrichtig in euer Gebet einschließet, wenn eure Liebe ihnen helfen möchte und ihr euch nun an Mich wendet im Gebet, das ihrer Rettung gilt.... Nur etwas mehr Liebe brauchte unter euch Menschen zu sein, die euren Mitmenschen gilt, und es wäre wahrlich ein höherer Reifegrad unter den Menschen zu verzeichnen.... Doch zumeist wenden sich die Menschen, die schon mehr im Licht stehen, von denen ab, die durch ihr Gebaren ihre Zugehörigkeit zum Gegner beweisen, weil sie das Böse wohl verabscheuen, aber nicht bedenken, daß sie dem Mitmenschen helfen sollten, vom Bösen loszukommen.... Eine tiefe Liebe ergreift auch das Unglückselige, und diese Liebe solltet ihr in euch entzünden, ihr sollet wissen, daß die Gewalt Meines Gegners noch sehr groß ist und er dieser Menschen Herr und Meister ist.... Ihr sollet wissen, daß ihre Kraft nicht ausreicht und sie deshalb ihm verfallen sind, weil ihr Wille falsch gerichtet ist.... Ihr sollt aber auch bedenken, daß alle Menschen Meine Geschöpfe sind, um deren Rückkehr Ich stets bemüht bin, und daß Ich Mich freue über jedes einzelne Wesen, das den Weg zurück zu Mir findet.... Darum leistet ihr auch Mir Selbst eine große Hilfe, wenn ihr euch derer annehmet im Gebet.... wenn ihr in diesen Mir noch fernstehenden Menschen eure Brüder sehet, die noch in größter Dunkelheit schmachten.... Ihr müsset versuchen, euch deren Seelen vorzustellen als überaus erbarmungswürdige, hilflose Geschöpfe, die dankbar sind für jeden Beistand, für jede Kraftzuwendung, doch in ihrer Finsternis nicht wissen, daß sie selbst sich diese Kraft verschaffen könnten, durch den Anruf des göttlichen Erlösers Jesus Christus.... Dieses Wissen kann ihnen nicht zwangsläufig vermittelt werden, und sie lehnen es auch ab, wenn ihr es ihnen bringen wollet.... aber sie werden die Kraftzuwendung spüren, die sie empfangen als Auswirkung eurer liebenden Fürbitte.... Ein Gebet, das ihr für andere zu Mir richtet, bewerte Ich, als sei es von diesen selbst zu Mir emporgestiegen.... Denn nun kann Ich im Lauf Meiner ewigen Ordnung wirken.... Ich kann der Seele nun etwas geben, obwohl sie es selbst nicht angefordert hat, wenngleich der Seele doch der freie Wille belassen bleibt, die ihr nun zuströmende Kraft recht zu nützen.... Eine liebende Fürbitte bewirkt aber auch die Willenswandlung dessen, dem sie gilt, denn es ist eine geistige Bitte, die Mein Ohr erreicht, die immer Erfüllung finden wird. Darum lege Ich euch Menschen ganz besonders dringend alle eure Lieben ans Herz, sei es auf Erden oder auch im Jenseits, daß ihr ihnen Hilfe bringet in geistiger Not.... Gedenket aller derer, von denen ihr wisset, daß sie noch nicht den rechten Weg zu Mir gefunden haben, nehmet euch aller im Gebet an, die noch in den Händen Meines Gegners sind.... Ringet sie diesem ab durch liebende Fürbitte, denn eure Liebe gibt Mir nun das Recht zu einer Kraftversorgung, das Mir sonst darum nicht zusteht, weil Ich Meinem Gegner sein Recht nicht streitig mache, dem sich jene Seelen selbst zu eigen gegeben haben durch ihren Willen.... Meine Kraftzuwendung aber wird immer nur dazu beitragen, den Willen zu wandeln, und eure liebende Fürbitte gibt jenen Seelen diese Kraft. Liebende Fürbitte könnte wahrlich eine große Wandlung auf Erden bewirken, doch ihr Menschen gedenket zuwenig derer, die in geistiger Not sind, für die es nur den liebenden Beistand von euch Menschen gibt, daß ihnen geholfen werde, solange sie nicht selbst den Helfer und Erretter anrufen.... was jedoch Mein Gegner verhindert und auch verhindern kann, weil die Menschen ihm hörig sind. Durch ein Gebet in Liebe für diese Seelen aber rufet ihr Mich Selbst zu Hilfe, und um eurer Liebe willen bin Ich auch zur Hilfe bereit.... Darum nützet alle die Kraft der Fürbitte, und seid gewiß, daß ihr sowohl den Seelen als auch Mir Selbst eine übergroße Liebe erweiset, die Ich lohnen werde.... Denn Ich will nicht verdammen, sondern erlösen, und so auch sollet ihr in Liebe der unglücklichen Seelen gedenken, nicht in Haß oder Verachtung, denn alle sind sie nur die Opfer dessen, der Mein Gegner ist....
Amen
ÜbersetzerNão conhece o poder de intercessão que se realiza com amor.... Contribuiriam infinitamente para que o reino da luz pudesse ser aberto às almas no além, mas tal como também podem ajudar as pessoas na terra a mudar a sua vontade por intercessão, porque é como um dom de força que tem sempre de ter um bom efeito. Todos vós podeis ajudar pessoas com um grau de maturidade inferior se as incluírdes sinceramente na vossa oração, se o vosso amor as quiser ajudar e se agora vos voltardes para Mim em oração que é destinada à sua salvação.... Apenas um pouco mais de amor é necessário entre vós, humanos, para os vossos semelhantes e haveria verdadeiramente um maior grau de maturidade entre as pessoas.... Mas as pessoas que já estão mais à luz geralmente afastam-se daqueles que provam a sua filiação ao adversário através da sua conduta, porque certamente detestam o mal mas não consideram que deveriam ajudar o seu semelhante a fugir do mal.... Um amor profundo também se apodera dos infelizes, e vós próprios deveis acender este amor, deveis saber que o poder do meu adversário ainda é muito grande e que ele é o senhor e mestre destas pessoas.... Deve saber que a sua força não é suficiente e que, por isso, lhe caíram em cima porque a sua vontade é erradamente dirigida.... Mas também deve ter em mente que todas as pessoas são Minhas criaturas cujo regresso eu sempre procuro, e que eu me alegro por cada ser que encontra o seu caminho de volta a Mim.... Por esta razão também me ajuda muito se cuidar deles em oração.... quando vê os seus irmãos nestas pessoas que ainda estão longe de mim e que ainda estão a definhar na escuridão extrema.... Deve tentar imaginar as suas almas como criaturas extremamente miseráveis e indefesas, que estão gratas por cada ajuda, por cada dom de força, mas na sua escuridão não sabem que poderiam obter essa força através do chamamento do divino Redentor Jesus Cristo.... Este conhecimento não lhes pode ser necessariamente transmitido, e eles também o rejeitam se quiserem levá-lo até eles.... mas eles sentirão o influxo de força que recebem como resultado da sua intercessão amorosa.... uma oração que me dirige em nome de outros eu avalio como se tivesse ascendido a mim a partir deles.... por agora posso trabalhar no decurso da Minha ordem eterna.... Posso agora dar algo à alma mesmo que ela própria não o tenha solicitado, embora a alma ainda fique com o livre arbítrio de fazer um uso adequado da força que agora flui para ela.... Mas uma intercessão amorosa também resulta numa mudança de vontade daquele a quem se aplica, pois é um pedido espiritual que chega ao Meu ouvido, que encontrará sempre o seu cumprimento. Por esta razão, exorto particularmente todos os seus entes queridos, seja na terra ou no além, a trazerem ajuda para eles na adversidade espiritual.... Lembrem-se todos aqueles de quem sabem que ainda não encontraram o caminho certo para Mim, tomem conta de todos aqueles em oração que ainda estão nas mãos do Meu adversário.... afasta-os dele por intercessão amorosa, pois o vosso amor dá-me agora o direito a um suprimento de força que de outra forma não me é devido, porque não contesto o direito do meu adversário, ao qual essas almas se entregaram através da sua vontade.... O meu fornecimento de força, no entanto, só ajudará a mudar a vontade, e a vossa intercessão amorosa dá a estas almas essa força. A intercessão amorosa poderia realmente trazer uma grande mudança na Terra, mas vós, humanos, prestais muito pouca atenção àqueles que estão em dificuldades espirituais, para os quais só há apoio amoroso da vossa parte, humanos, para que sejam ajudados enquanto não invocarem o próprio Ajudante e Salvador.... que, no entanto, o meu adversário impede e pode também impedir porque as pessoas estão em cativeiro com ele. Mas, através de uma oração de amor por estas almas, invocais-Me a Mim mesmo em busca de ajuda, e por amor ao vosso amor Estou também disposto a ajudar.... Portanto, todos vós fazeis uso do poder de intercessão e estais certos de que mostrais tanto às almas como a Mim mesmo um amor extremamente grande que eu recompensarei.... Pois eu não quero condenar, mas redimir, e por isso também vos deveis recordar as almas infelizes com amor, não com ódio ou desprezo, pois todas elas são apenas vítimas daquele que é o Meu adversário...._>Ámen
Übersetzer