Ein Lebenswandel nach dem Willen Gottes führt den Menschen auch sicher zum Erkennen der Wahrheit, denn dann befindet er sich in der göttlichen Ordnung und folglich auch im Licht.... Gottes Wille ist ein Leben in Liebe, und so Sein Wille erfüllt wird, so der Mensch sich liebend betätigt, ist jeglicher Widerstand gegen Gott aufgegeben und das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt, das jenen mangelhaften Zustand wandelt in einen Zustand der Vollkommenheit.... das Licht und Kraft dem Menschen sichert im Übermaß. Darum hat Gott Seinen Willen kundgegeben durch Sein Wort, darum hat Er den Menschen Seine Gebote gegeben, auf daß sie wissen, wie sie leben müssen auf Erden, daß es Gott wohlgefällig sei. Und darum muß der Mensch auch fortlaufend Sein Wort hören, damit er nicht abweicht vom göttlichen Willen und sich ständig erziehen kann zur Ordnung, wenn er sich noch außerhalb der göttlichen Ordnung bewegt. Denn der Mensch selbst muß dem Willen Gottes nachkommen aus freiem Antrieb.... Er wird ihm wohl kundgetan, aber es wird kein Zwang auf den Menschen ausgeübt, demzufolge er sich in der göttlichen Ordnung bewegen muß. Doch durch wahrheitsgetreue Belehrung kann er dazu veranlaßt werden, und je mehr er nun die Gebote Gottes erfüllt, desto hellsichtiger wird er auch sein für wahres Geistesgut.... Und dann nimmt er ständig zu an Licht und Kraft, weil auch sein Liebewirken sich erhöht und die Verbindung mit Gott stets fester wird.... und Zusammenschluß mit Gott auch das Durchströmen von Licht und Kraft zur Folge hat.... Der Mensch, dem jegliches Wissen mangelt, der steht auch noch in einem niederen Reifegrad, also er wird kaum Werke der Liebe verrichten in völliger Uneigennützigkeit.... Er wird seinen Erdenweg gehen völlig abseits von Gott und Seinen Willen kaum beachten.... Und dieser ist auch gänzlich unwissend auf geistigem Gebiet, selbst wenn er irdisch über ein großes Wissen verfügt.... und blinden Geistes wird er abscheiden von der Erde, um im jenseitigen Reich in Dunkelheit weilen zu müssen oft endlos lange Zeiten hindurch.... Denn er steht außerhalb der göttlichen Ordnung, solange er sich dem göttlichen Willen noch widersetzt, was er schon dadurch tut, daß er keinerlei Belehrungen annimmt, die ihm geschenkt werden, um ihn aus seiner geistigen Dunkelheit zu befreien.... Er wird sie stets ablehnen, weil von ihm Liebewirken gefordert wird, und da er völlig unwissend ist, beugt er sich auch nicht unter den Willen Gottes, er verharrt in seiner Ichliebe und gelangt darum nur schwerlich zum Licht, zum Erkennen der Wahrheit.... Aber er kann auch nicht selig sein ohne Wahrheit, denn er kann selbst nichts austeilen, also nicht liebetätig sein, weil er selbst nichts besitzt. Erst wenn die Seele den Widerstand aufgibt und sich das ihr Mangelnde vertrauensvoll erbittet, um wieder damit andere Seelen beglücken zu können, wird sie auch empfangen.... entsprechend ihrem Willen, das Empfangene weiterzugeben denen, die gleichfalls Mangel leiden. Der Wille Gottes muß erfüllt werden, sowohl auf Erden als auch im jenseitigen Reich, um zum Licht, zur Erkenntnis zu gelangen.... Und der göttliche Wille ist: uneigennütziges Liebewirken, denn nur dann wird die ewige Ordnung eingehalten, nur dann wird die Vollkommenheit wieder erreicht, die das Wesen einstmals dahingegeben hat im freien Willen....
Amen
ÜbersetzerUm modo de vida segundo a vontade de Deus também conduz certamente o ser humano à realização da verdade, pois então ele estará na ordem divina e consequentemente também na luz.... A vontade de Deus é uma vida de amor, e se a Sua vontade for cumprida, se o ser humano for amorosamente activo, toda a resistência contra Deus é abandonada e a relação correcta com Deus é estabelecida, o que transforma o estado deficiente num estado de perfeição, que assegura ao ser humano uma abundância de luz e força. É por isso que Deus deu a conhecer a Sua vontade através da Sua Palavra, é por isso que deu às pessoas os Seus mandamentos para que saibam como têm de viver na terra, para que ela seja agradável a Deus. E por isso o ser humano deve também ouvir constantemente a Sua Palavra para que não se desvie da vontade divina e possa educar-se constantemente para a ordem se ainda se mover fora da ordem divina. Pois o próprio ser humano deve cumprir a vontade de Deus de sua livre vontade.... É-lhe certamente dado a conhecer, mas não é exercida qualquer compulsão sobre o ser humano, segundo a qual ele tem de se mover dentro da ordem divina. Contudo, ele pode ser induzido a fazê-lo através de instrução verdadeira, e quanto mais cumprir os mandamentos de Deus, mais clarividente ele será também para o verdadeiro conhecimento espiritual.... E então ele aumentará constantemente em luz e força porque a sua actividade de amor também aumentará e a ligação com Deus tornar-se-á cada vez mais forte.... e a união com Deus também resulta no fluxo de luz e força.... O ser humano que carece de todo o conhecimento está também ainda num grau inferior de maturidade, pelo que dificilmente realizará obras de amor em total altruísmo.... Ele percorrerá o seu caminho terreno completamente à parte de Deus e dificilmente prestará atenção à Sua vontade.... E será também completamente ignorante na esfera espiritual, mesmo que tenha grande conhecimento terreno.... e cego de espírito, partirá da terra para habitar na escuridão no reino do além, muitas vezes por um tempo infinitamente longo.... Pois está fora da ordem divina enquanto ainda resiste à vontade divina, o que já faz ao não aceitar nenhum ensinamento que lhe foi dado para o libertar da sua escuridão espiritual.... Rejeitá-los-á sempre porque lhe é exigida uma actividade amorosa e, como é completamente ignorante, também não se curva perante a vontade de Deus, permanece no seu amor egoísta e, portanto, dificilmente alcança a luz, o reconhecimento da verdade.... Mas também não pode ser feliz sem verdade, pois ele próprio não pode distribuir nada, não pode ser amorosamente activo porque ele próprio não possui nada. Só quando a alma desiste da sua resistência e pede com confiança o que lhe falta para poder voltar a fazer outras almas felizes com ela é que ela também receberá.... de acordo com a sua vontade de transmitir o que recebeu àqueles que também sofrem de falta. A vontade de Deus tem de ser cumprida, tanto na terra como no reino do além, para alcançar a luz, para alcançar o conhecimento.... E a vontade divina é: actividade desinteressada de amor, pois só então será observada a ordem eterna, só então a perfeição que o ser outrora deu em livre arbítrio...._>Ámen
Übersetzer