Ein Lebenswandel nach dem Willen Gottes führt den Menschen auch sicher zum Erkennen der Wahrheit, denn dann befindet er sich in der göttlichen Ordnung und folglich auch im Licht.... Gottes Wille ist ein Leben in Liebe, und so Sein Wille erfüllt wird, so der Mensch sich liebend betätigt, ist jeglicher Widerstand gegen Gott aufgegeben und das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt, das jenen mangelhaften Zustand wandelt in einen Zustand der Vollkommenheit.... das Licht und Kraft dem Menschen sichert im Übermaß. Darum hat Gott Seinen Willen kundgegeben durch Sein Wort, darum hat Er den Menschen Seine Gebote gegeben, auf daß sie wissen, wie sie leben müssen auf Erden, daß es Gott wohlgefällig sei. Und darum muß der Mensch auch fortlaufend Sein Wort hören, damit er nicht abweicht vom göttlichen Willen und sich ständig erziehen kann zur Ordnung, wenn er sich noch außerhalb der göttlichen Ordnung bewegt. Denn der Mensch selbst muß dem Willen Gottes nachkommen aus freiem Antrieb.... Er wird ihm wohl kundgetan, aber es wird kein Zwang auf den Menschen ausgeübt, demzufolge er sich in der göttlichen Ordnung bewegen muß. Doch durch wahrheitsgetreue Belehrung kann er dazu veranlaßt werden, und je mehr er nun die Gebote Gottes erfüllt, desto hellsichtiger wird er auch sein für wahres Geistesgut.... Und dann nimmt er ständig zu an Licht und Kraft, weil auch sein Liebewirken sich erhöht und die Verbindung mit Gott stets fester wird.... und Zusammenschluß mit Gott auch das Durchströmen von Licht und Kraft zur Folge hat.... Der Mensch, dem jegliches Wissen mangelt, der steht auch noch in einem niederen Reifegrad, also er wird kaum Werke der Liebe verrichten in völliger Uneigennützigkeit.... Er wird seinen Erdenweg gehen völlig abseits von Gott und Seinen Willen kaum beachten.... Und dieser ist auch gänzlich unwissend auf geistigem Gebiet, selbst wenn er irdisch über ein großes Wissen verfügt.... und blinden Geistes wird er abscheiden von der Erde, um im jenseitigen Reich in Dunkelheit weilen zu müssen oft endlos lange Zeiten hindurch.... Denn er steht außerhalb der göttlichen Ordnung, solange er sich dem göttlichen Willen noch widersetzt, was er schon dadurch tut, daß er keinerlei Belehrungen annimmt, die ihm geschenkt werden, um ihn aus seiner geistigen Dunkelheit zu befreien.... Er wird sie stets ablehnen, weil von ihm Liebewirken gefordert wird, und da er völlig unwissend ist, beugt er sich auch nicht unter den Willen Gottes, er verharrt in seiner Ichliebe und gelangt darum nur schwerlich zum Licht, zum Erkennen der Wahrheit.... Aber er kann auch nicht selig sein ohne Wahrheit, denn er kann selbst nichts austeilen, also nicht liebetätig sein, weil er selbst nichts besitzt. Erst wenn die Seele den Widerstand aufgibt und sich das ihr Mangelnde vertrauensvoll erbittet, um wieder damit andere Seelen beglücken zu können, wird sie auch empfangen.... entsprechend ihrem Willen, das Empfangene weiterzugeben denen, die gleichfalls Mangel leiden. Der Wille Gottes muß erfüllt werden, sowohl auf Erden als auch im jenseitigen Reich, um zum Licht, zur Erkenntnis zu gelangen.... Und der göttliche Wille ist: uneigennütziges Liebewirken, denn nur dann wird die ewige Ordnung eingehalten, nur dann wird die Vollkommenheit wieder erreicht, die das Wesen einstmals dahingegeben hat im freien Willen....
Amen
ÜbersetzerA way of life according to God's will also certainly leads the human being to the realization of truth, for then he will be in divine order and consequently also in the light.... God's will is a life of love, and if His will is fulfilled, if the human being is lovingly active, all resistance against God is abandoned and the right relationship with God is established, which changes the deficient state into a state of perfection, which ensures the human being an abundance of light and strength. This is why God has made His will known through His word, this is why He has given people His commandments so that they know how they have to live on earth, so that it will be pleasing to God. And therefore the human being must also constantly listen to His word so that he will not deviate from divine will and can constantly educate himself to order if he still moves outside of divine order. For the human being himself must comply with God's will of his own free will.... It is certainly made known to him but no compulsion is exerted on the human being according to which he has to move within the divine order. Yet he can be induced to do so through truthful instruction, and the more he then fulfils God's commandments the more clairvoyant he will also be for true spiritual knowledge.... And then he will constantly increase in light and strength because his activity of love will also increase and the bond with God will become ever stronger.... and union with God also results in the flowing through of light and strength.... The human being who lacks all knowledge is also still in a lower degree of maturity, thus he will hardly perform works of love in complete unselfishness.... He will walk his earthly path completely apart from God and hardly pay attention to His will.... And he will also be completely ignorant in the spiritual sphere, even if he has great earthly knowledge.... and blind in spirit he will depart from earth in order to dwell in darkness in the kingdom of the beyond, often for an infinitely long time.... For he stands outside the divine order as long as he still resists the divine will, which he already does by not accepting any teachings given to him in order to free him from his spiritual darkness.... He will always reject them because loving activity is demanded of him, and since he is completely ignorant he does not bow down to God's will either, he remains in his selfish love and therefore hardly reaches the light, the recognition of truth.... But neither can he be blissfully happy without truth, for he cannot distribute anything himself, thus he cannot be lovingly active because he possesses nothing himself. Only when the soul gives up its resistance and trustingly asks for what it lacks in order to be able to make other souls happy with it again will it also receive.... according to its will to pass on what it has received to those who likewise suffer lack. God's will has to be fulfilled, both on earth as well as in the kingdom of the beyond, in order to attain light, to attain knowledge.... And the divine will is: unselfish activity of love, for only then will the eternal order be observed, only then will the perfection be achieved again which the being once gave away in free will....
Amen
Übersetzer