Was euch zum Schaden gereichet für eure Seele, das halte Ich euch fern, so euer Wille gut ist und Mir zugewandt.... Wenn ein Vater sein Kind in einer Gefahr weiß, dann wird er ihm beistehen, daß es dieser Gefahr ausweicht, oder es sorglich hindurchgeleiten.... Denn der Vater liebt sein Kind.... Und wenn euch Menschen eine Gefahr für die Seele drohet, dann ist euer Vater im Himmel sicherlich der erste, Der euch beschützet, weil es in Seiner Macht liegt und weil Er euch liebt. Und so könnet ihr unbesorgt sein, solange ihr euch als Meine Kinder fühlet, solange ihr in Mir euren Vater sehet.... Eure Seele aber erleidet Schaden, wenn sie von Meinem Gegner angerührt wird, denn sein Griff ist hart und rücksichtslos, und er zerbricht, was ihm in die Hände fällt.... Ich fälle ein vernichtendes Urteil über ihn, doch nur, um euch zu warnen, weil ihr sonst zu sorglos euch in seine Nähe wagtet und dann euch kaum erheben könntet, wenn ihr nicht Mich um Hilfe anrufet. Ihr sollet wachsam sein, denn "der Satan geht umher wie ein brüllender Löwe" und suchet euch zu verschlingen.... Machet euch kein freundliches Bild von ihm, denn dann wird eure Vorsicht geringer, und dann ist alles möglich.... auch, daß er von euch Besitz ergreifet. Es stehen jedoch Engel um euch zum Schutze bereit, wenn euer ganzer Wille Mir gilt, wenn die Liebe zu Mir euer ganzes Herz erfüllt.... und diese werden eine Schranke aufrichten, die Mein Gegner nicht übersteigen kann, denn sie besteht aus Lichtwesen, die durch ihr Licht allein schon den Gegner abdrängen, der das Licht flieht.... Denn diese sind Meine Kinder, die wie ihr einst seinem Einfluß ausgesetzt waren und sein Wirken kennen und die euch beistehen, daß ihr zum Vater findet, die euch daher auch schützen können, weil sie um seine List wissen und sich zwischen euch und ihn stellen. Nur eines müsset ihr selbst tun: ihn verabscheuen, weil er nur Haß und Sünde ist.... Die geistige Bindung mit Mir hat er von seiner Seite aus gänzlich gelöst.... also muß er zu Meinem Gegenpol geworden sein, denn er hat alles in sich verkehrt, was aus Mir in Licht und Kraft hervorgegangen ist, er ist so abgrundtief von Mir entfernt, daß er sich selbst gestaltet hat zu einem Unwesen, das voller Trotz und böser Gedanken fähig ist, euch alles anzutun, was euch hindert, daß ihr selig werdet.... Denn er will euer Verderben, er will euch nicht nur besitzen, sondern vernichten, denn er ist urböse seit seinem Abfall von Mir.... Er ist Mein Gegenpol und kann darum nichts Gutes an sich haben, ansonsten Ich im gleichen Maße Schlechtes an Mir hätte.... Doch so wie Ich das vollkommenste Wesen bin, ist er die Unvollkommenheit selbst, und das bedeutet auch, daß er schlecht denken und handeln wird, solange er noch wirkt und wirken kann, solange er noch Anhang besitzt.... Eben weil er sich noch kraftvoll wähnet durch seinen Anhang, darum wandelt er nicht sein Denken und seinen Willen. Und Ich kenne die Gefahr, in der ihr schwebt, wenn ihr nur die geringste Annäherung an euch ihm erlaubt dadurch, daß ihr ihm Mitleid entgegenbringt. Er erwidert dieses Mitleid nicht mit Liebe, er empfindet auch kein Mitleid mit eurer Seele, die er verderben will. Ihr kennet nicht seinen Haß und seine Bosheit, die ihr selbst voller Liebe seid.... Ich aber weiß um die Gefahr und schütze euch, denn Meine Liebe gilt euch, die er mit hinab in die Tiefe gerissen hat.... Meine Liebe gilt auch ihm, wenn er zurückgefunden und sich ergeben haben wird.... Doch bis dahin ist er Mein Gegner, vor dem Ich euch warne, denn sein Wille ist schlecht, und er sinnet nur auf eure Vernichtung.... Darum lasset euch nicht betören, seid wachsam, auf daß ihr ihn auch unter der Tarnung erkennet....
Amen
ÜbersetzerCe qui est dommageable pour votre âme, Je le tiens à l’écart, si votre volonté est bonne et tournée vers Moi. Lorsqu’un père sait son fils dans un danger, alors il l'assiste pour qu'il évite ce danger ou bien il l'accompagnera avec attention à travers celui-ci. Parce que le père aime son fils. Et lorsque vous les hommes êtes menacés d'un danger pour votre âme, alors votre Père dans le Ciel est certainement le Premier à vous protéger, parce que c’est en Son Pouvoir et parce qu'Il vous aime. Et ainsi vous pouvez être tranquilles tant que vous vous sentez comme Mes fils, tant que vous voyez en Moi votre Père. Mais votre âme subit des dommages lorsqu’elle est touchée par Mon adversaire, parce que son contact est dur et sans égard, et il casse ce qui lui tombe dans les mains. J’émets un jugement ruineux sur lui, mais seulement pour vous avertir, parce qu'autrement vous vous approchez de lui avec trop d’insouciance et vous ne pourrez ensuite presque plus vous élever, si vous ne demandez pas Mon Aide. Vous devez être vigilants, parce que «Satan se promène comme un lion rugissant» et cherche à vous avaler. Ne vous faites pas une image gentille de lui, parce que cela fait diminuer votre prudence, et alors tout est possible, voire même qu'il prenne possession de vous. Mais autour de vous il y a des Anges qui sont prêts pour votre protection, lorsque toute votre volonté est tournée vers Moi, lorsque l'amour pour Moi remplit tout votre amour, et ceux-ci érigeront une barrière que Mon adversaire ne peut pas franchir, parce qu'elle est faite d'êtres de Lumière qui, déjà seulement par leur Lumière, repoussent l'adversaire qui fuit la Lumière. Parce que ceux-ci sont Mes fils qui ont été autrefois, comme vous, exposés à son influence et ils connaissent son action et ils vous assistent pour que vous vous tourniez vers le Père, et ils peuvent aussi vous protéger, parce qu'ils savent son astuce et se posent entre vous et lui. Seulement il y a une chose que vous devez faire vous-mêmes : c’est de le détester parce qu'il est seulement haine et péché. Il a totalement dissous l'union spirituelle avec Moi, donc il est devenu Mon adversaire, parce qu'il a inversé en lui tout ce qui est procédé de Moi comme Lumière et Force, il est si profondément loin de Moi qu'il s’est formé lui-même en un être immonde, plein de rébellion et de mauvaises pensées, et qui est capable de faire tout ce qui vous empêche de devenir bienheureux. Parce qu'il veut votre ruine, il ne veut pas seulement vous posséder, mais vous éliminer, parce qu'il est d'une méchanceté d’Ur (primordiale) depuis sa chute de Moi. Il est Mon pôle opposé et donc il ne peut avoir en lui rien de bon, autrement J’aurais du mal en Moi dans la même mesure. Mais comme Je Suis l'Être le plus parfait, il est l'imperfection même, et cela signifie aussi qu'il pense et agit mal tant qu’il agit et peut agir, tant qu’il possède une suite. Vraiment parce qu'il se considère encore plein de force du fait de sa suite, pour cela il ne change pas ses pensées et sa volonté. Et Je connais le danger dans lequel vous vous trouvez si vous lui permettez seulement le moindre rapprochement de vous par le fait que vous lui concédez de la compassion. Il ne répond pas à cette compassion avec amour, il n'a pas de compassion pour votre âme qu'il veut ruiner. Vous ne connaissez pas sa haine et sa méchanceté, vu que vous-mêmes êtes plein d’Amour. Mais Je sais ce danger et Je vous protège, parce que Mon Amour est pour vous qu’il a traîné dans l'abîme. Mon Amour est aussi pour lui, lorsqu’il sera revenu en arrière et se sera rendu. Mais il est encore Mon adversaire et Je vous avertis, parce que sa volonté est très mauvaise et il étudie seulement votre anéantissement. Donc ne vous laissez pas charmer, soyez vigilants, pour que vous le reconnaissiez même sous son camouflage.
Amen
Übersetzer