Worte der Liebe will Ich jedem Kind schenken, das von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Denn Ich umfasse alle Meine Kinder mit einer gar gewaltigen Liebe und kann darum nicht anders als voller Liebe zu ihnen sprechen.... Und selbst wenn Ich sie ermahnen und warnen muß, dann ist es auch noch Meine Liebe, die sie bewahren will davor, sich unglückselig zu machen.... Und sehr oft sind die Menschen in dieser Gefahr, auch wenn sie Mir ernstlich zustreben, weil diese ständig von Meinem Gegner umlauert werden und er alles versucht, um sie zum Fall zu bringen. Denn ihr Menschen steht noch völlig in der Welt.... und die Welt ist eine Gefahr für jeden ernstlich Strebenden.... Nicht allein, daß sie mit ihren Reizen und mit ihrem Blendwerk auf die Sinne des Menschen einwirken kann, auch die Anforderungen, die von seiten der Welt an euch gestellt werden, veranlassen oft zur Entgleisung, zu Lieblosigkeiten, zur Unruhe oder gar zum Zorn, weil Mein Gegner immer auf die ihm hörigen Menschen so einwirken wird, daß diese sich die Mir zustrebenden Kinder zum Ziel ihrer Angriffe machen.... Denn Mein Gegner arbeitet mit viel List und Tücke.... besonders dann, wenn er wenig Erfolg zu verzeichnen hat, wenn er Mich nicht verdrängen kann aus dem Herzen Meines Kindes.... Dann also sind Meine Worte trotz aller Liebe warnend und mahnend, um Mein Kind nicht in die Hände dessen fallen zu lassen, der es besitzen möchte.... Doch ein kurzer Gedanke an Mich genügt, um ihn zu verjagen, und diesen Gedanken könnet ihr allezeit zu Mir emporsenden, und es wird euch ein köstlicher Frieden umfangen, den Ich Selbst in euer Herz senke, so ihr treu zu Mir haltet und dem Gegner nicht gefügig seid. Und Ich wache ständig über denen, die Mir angehören wollen, nur muß Ich ihrem Willen Freiheit lassen und euch selbst die Wachsamkeit ans Herz legen, denn ein jedes Kind bedeutet Mir zu viel, als daß Ich es verlieren will an Meinen Gegner. Ihr aber habt jederzeit ein überaus wirksames Mittel, um seine Gelüste nach euch und ihn selbst zu vertreiben: Das kleinste Liebewerk schon macht ihn kampfunfähig, mit dem kleinsten Liebewerk stellt ihr schon die Verbindung her mit Mir, und wo Ich bin, muß er fliehen.... wo Ich bin, habt ihr ihn nicht mehr zu fürchten.... Darum, wenn die Welt bedrängend auf euch einstürmt, wenn sich Lagen ergeben, wo ihr in Unruhe oder Unmut versetzt werdet.... sprechet ein gutes Wort, lasset einen guten Gedanken in euch aufsteigen oder tut ein gutes Werk.... Und von selbst werden alle Bedrängungen nachlassen, ihr werdet als Sieger hervorgehen in jedem Wortgefecht, in jeder Lage, wo man euch feindlich gegenübertritt.... Denn dann richtet ihr euren Willen in aller Freiheit recht, und dann könnt ihr nimmermehr unterliegen.... Doch es wird dies immer einen innerlichen Kampf kosten.... Besteht ihr diesen Kampf, geht ihr aus diesem Kampf wider euch selbst als Sieger hervor, dann habt ihr auch den besiegt, der Mein und euer Gegner ist.... Und Ich segne euch dafür und umgebe euch mit ständig zunehmender Liebe, und was euch zuerst als Kampf erscheint, werdet ihr nun spielend leicht bewältigen können, und es wird auch die Welt nicht mehr auf euch einwirken, weil ihr es Mir bewieset durch euren Willen, daß ihr Mir voll und ganz angehören wollet. Und immer wieder sage Ich es euch: Ihr könnet euch von Mir geliebt wissen immer und ewig, besonders dann, wenn ihr als Mensch auf dieser Erde den Weg nach oben gehen wollet.... Dann verfolge Ich euch, Meine Kinder, mit Meiner Vaterliebe, und auf jedem Weg, den ihr gehet, schreite Ich neben euch.... und über Dornen und Klippen hinweg führe Ich euch durch Leiden und Nöte hindurch dem rechten Ziel entgegen.... Ich geleite euch zurück in euer Vaterhaus, wo Meine Liebe für euch Herrlichkeiten bereithält, die ihr nimmermehr euch vorzustellen vermögt.... die der Vater den Kindern bereitet hat, die Ihn lieben....
Amen
ÜbersetzerJe veux offrir des Paroles d'Amour à chaque fils qui désire être interpelé par Moi, parce que J'embrasse tous Mes fils avec un Amour imposant et donc Je ne peux pas faire autrement que leur parler avec un plein Amour. Même lorsque Je dois les mettre en garde et les avertir, c’est encore Mon Amour qui veut les préserver de se rendre malheureux. Les hommes sont très souvent dans ce danger, même lorsqu’ils tendent sérieusement vers Moi, parce que ceux-ci sont toujours épiés par Mon adversaire lequel tente tout pour les faire tomber, parce que vous les hommes êtes encore entièrement dans le monde et le monde est un danger pour chacun qui y tend sérieusement. Pas seulement parce qu'il peut agir sur les sens de l'homme avec ses charmes et son œuvre d’éblouissement, mais aussi parce que les exigences qui lui sont imposées de la part du monde le poussent souvent au déraillement, au désamour, à l'inquiétude ou bien aussi à la colère, parce que Mon adversaire agira toujours sur les hommes qui lui sont soumis, pour que ceux-ci prennent comme but de leurs attaques les fils qui tendent vers Moi, parce que Mon adversaire travaille avec beaucoup d'astuce et de perfidie, en particulier lorsqu’il doit enregistrer peu de succès, lorsqu’il ne peut pas Me repousser du cœur de Mon fils. Alors Mes Paroles avertissent et exhortent à l'Amour, pour ne pas laisser tomber Mon fils dans les mains de celui qui voudrait le posséder. Mais il suffit qu’une brève pensée Me soit envoyée pour le chasser et vous pouvez M’envoyer cette pensée à tout instant et une paix exquise vous entourera, parce que Moi-même M’abaisse doucement dans votre cœur, si vous M'êtes fidèles et ne vous adaptez pas à l'adversaire. Je veille constamment sur ceux qui veulent M’appartenir, Je dois seulement laisser la liberté à votre volonté et vous mettre au cœur la vigilance, chaque fils a trop d’importance pour Moi pour que Je le laisse tomber aux mains de Mon adversaire. Mais J’ai de toute façon à chaque instant des moyens outre mesure efficaces pour chasser son envie de vous ainsi que lui-même : la plus petite œuvre d'amour le rend déjà incapable de combattre, avec la plus petite œuvre d'amour vous établissez déjà le contact avec Moi et là où Je Suis, là il doit fuir ; là où Je Suis, là vous ne devez plus le craindre. Donc lorsque le monde surgit brutalement sur vous, lorsqu’il se présente des situations dans lesquelles vous serez mis dans l’inquiétude ou de mauvaise humeur, prononcez une bonne Parole, laissez monter en vous une bonne pensée ou bien accomplissez une bonne action. Toutes les oppressions céderont toutes seules, vous sortirez vainqueurs de chaque discussion, dans chaque situation, dans laquelle vous êtes affrontés avec animosité, parce que vous orientez bien votre volonté en toute liberté, vous ne pouvez alors jamais plus succomber. Mais cela vous coûtera toujours une lutte intérieure. Si vous la soutenez, vous sortirez vainqueurs de cette lutte contre vous-mêmes, alors vous avez vaincu aussi ceux qui sont Mon et votre adversaire. Pour cela Je vous bénis et vous entoure constamment avec un Amour accru, et ce qui d'abord vous semblait une lutte, vous pourrez le dépasser facilement comme un jeu, et le monde n'agira plus sur vous, parce qu’avec votre volonté vous Me montrez que vous voulez M’appartenir totalement. Je vous dis toujours de nouveau : Vous pouvez vous savoir aimés par Moi toujours et dans l’éternité, en particulier lorsqu’en tant qu’homme sur cette Terre vous voulez prendre la voie vers le Haut. Alors Je vous poursuis, Mes enfants, avec Mon Amour Paternel, et sur chaque chemin que vous parcourez, Je Suis auprès de vous et Je vous guide au-delà des épines et des rochers, à travers les souffrances et les misères à la rencontre du vrai but. Je vous accompagne sur la voie du retour dans la Maison de votre Père, où Mon Amour tient prêtes pour vous des Magnificences que vous n'êtes jamais et encore jamais en mesure d'imaginer, des Magnificences que le Père a préparées pour les fils qui L'aiment.
Amen
Übersetzer