• Zurück

Verbindung mit Gott sichert Seinen Schutz....

Bleibet in ständiger Verbindung mit Mir, und ihr werdet ungefährdet aus allem Schweren hervorgehen, das noch über die Menschen kommen muß vor dem Ende. Es braucht kein Mensch diese Zeit zu fürchten, sofern er nur Mich Selbst gefunden hat und Mich nun nicht mehr loslässet, denn solange er an Meiner Hand geht, solange Ich neben ihm daherschreite, ist er gefeit gegen alles Ungemach.... Und Meine Gegenwart ist ihm sicher, so er Mich nimmer aus seinen Gedanken auslässet, so er immer mit Mir Zwiesprache hält, so er sich selbst täglich Mir empfiehlt und Meine Nähe erbittet.... Und so er in der Liebe lebt.... Denn dann ist er innig mit Mir verbunden für Zeit und Ewigkeit.... Euch allen verheiße Ich Meinen Schutz in den Tagen der kommenden Not, die ihr nur mit Mir verbunden sein wollet, die ihr Mich erkannt habt.... die ihr an Mich glaubet.... Denket darüber nach, daß Ich euch erschaffen habe, um euch zu Meinen Kindern zu gestalten.... Denket darüber nach, daß Meine Vaterliebe nie aufhöret, dann wisset ihr auch, daß Ich euch nicht leiden lassen will, wenn es nicht für euch nötig ist. Die Notwendigkeit besteht aber, solange ihr Mich aus euren Gedanken ausschließet, solange ihr noch von Mir abgewendet andere Ziele verfolget als Mich.... Dann muß Ich euch hart anfassen, daß ihr Meiner gedenket und euch Mir zuwendet, daß ihr in Mir den Vater erkennen lernet, Der euch hilft, so ihr euch von Ihm helfen lassen wollet. Dann kann euch wohl Leid und Not beschieden sein, bis ihr Meine Hilfe erbittet.... Doch sowie ihr von selbst Mich suchet und Mich auch gefunden habt, könnet ihr ohne Sorge sein, daß euch noch Gefahren drohen, denn Meine Nähe schaltet solche aus. Doch einen lebendigen Glauben müsset ihr euer eigen nennen, denn Worte, die nur der Mund ausspricht, sichert euch nicht Meine Gegenwart; dagegen zieht Mich ein Gedanke des Herzens zu euch, und ihr befindet euch dann wahrlich in sicherem Schutz. Ihr müsset in eurem Erdenleben es erreichen, daß ihr Mich stets in eurer Nähe fühlet, ihr müsset beten zu Mir "ohne Unterlaß", d.h. Mich bei allem euren Tun zu Rate ziehen.... Ich muß in eurer Gedankenwelt der Erste und der Letzte sein, ihr dürfet nicht mehr leben ohne Mich, und desto näher werde Ich euch sein, weil ihr selbst Meine Gegenwart euch sichert durch euer Denken an Mich. Eine große Kraft liegt im Gedanken an Mich, die ihr jederzeit wirken lassen könnet, weshalb also nichts euch schmerzhaft berühren wird und keine Gefahr euch drohen kann, solange ihr Mir verbunden bleibt im Herzen. Diesen Trost gebe Ich euch für die kommende Zeit, die euch darum nicht schrecken soll, weil Ich Selbst über euch wache und euch ständig Meinen Schutz gewähre....

Amen

La liaison avec Dieu garantie Sa Protection

Restez en contact constant avec et Moi et vous sortirez indemnes de chaque difficulté qui doit venir encore sur les hommes avant la fin. Aucun homme ne doit craindre ce temps, puisqu'il M’a trouvé Moi-Même et qu’il ne Me laisse maintenant plus, parce que tant qu’il marche à Ma Main, tant que Je marche auprès de lui, il est protégé contre tout malaise. Et Ma Présence lui est toujours assurée, lorsqu’il ne M’exclut plus de ses pensées, s'il tient toujours dialogue avec Moi, si lui-même se recommande à Moi quotidiennement et demande Ma Proximité. Et s'il vit dans cet amour. Parce qu’alors il est uni avec Moi pour ce temps et pour l'Éternité. Je vous promets Ma Protection dans les jours de misère qui arrivent, ainsi qu’à tous qui voulez être seulement unis avec Moi, qui M’avez reconnu, qui croyez en Moi. Réfléchissez sur le fait que Je vous ai créé, pour vous former en Mes fils. Réfléchissez sur le fait que Mon Amour de Père ne cesse jamais, alors vous savez aussi que Je ne veux pas vous laisser souffrir, si cela n'est pas nécessaire pour vous. Mais la nécessité persiste tant que vous M'excluez de vos pensées, tant que vous vous détournez de Moi et poursuivez encore d’autres buts hors de Moi. Alors Je dois vous saisir durement, pour que vous pensiez à Moi et que vous vous tourniez vers Moi, que vous appreniez à reconnaître en Moi le Père Qui vous aide, si vous voulez vous faire aider par Lui. Alors il peut vous être certes destiné la souffrance et la misère, tant que vous ne Me demandez pas Mon Aide. Mais dès que vous Me cherchez par vous-même et M’avez trouvé, vous pouvez être sans préoccupation qu'un danger vous menace encore, parce que Ma Proximité l'exclut. Mais vous devez faire vôtre une foi vivante, parce que les mots que prononcent seulement la bouche, ne vous assurent pas Ma Présence ; par contre une pensée du cœur M’attire et alors vous vous trouvez vraiment sous une Protection sûre. Dans votre vie terrestre vous devez arriver à Me sentir toujours à votre proximité, vous devez Me prier «sans arrêt», c'est-à-dire demander Mon Conseil dans tout ce que vous faites. Dans le monde de vos pensées Je dois Être le Premier et le dernier, vous ne devez plus vivre sans Moi, et Je serai plus proche de vous, parce que vous-mêmes vous assurez Ma Présence en pensant à Moi. Dans une pensée vers Moi il se trouve une grande Force que vous pouvez laisser agir à tout instant, donc rien ne vous touchera douloureusement et aucun danger ne peut vous menacer tant que vous restez uni avec Moi dans le cœur. Je vous donne cette Consolation pour le temps qui arrive, qui donc ne doit pas vous effrayer parce que Moi-même Je veille sur vous et Je vous concède toujours Ma Protection.

Amen